禿樹的枝椏，像在淌血，果然，不遠處有旗幟。

一只拖車，像匣子、像棺木，被一匹瘦馬拖著，拖呀拖，一頭往前幾乎要栽倒，有些黑影隨行。

其他地方都似水洼非水洼，似綠非綠，或許是洗滌劑，誰能抵抗它的威力？

能保住形態(tài)，找到新的形態(tài)？

樹心不曾絕望。

在困厄中，仍有生存的美麗。

連小旗也精神抖擻。

米修（1899—1984）

出生于比利時。在60多年漫長的寫作生涯中，共發(fā)表詩集、散文集等八十多部，被公認為20世紀法國最偉大的詩人之一。其詩作充滿幻覺和夢想，用詞平常但含義豐富，激情飽滿。出版詩集《褶裥中的生活》等。

趙無極（1921—2013）

華裔法國畫家。1948年定居法國。畫作以西方現(xiàn)代繪畫的形式和油畫的色彩技巧，參以中國傳統(tǒng)文化藝術的意蘊，創(chuàng)造了色彩變幻、筆觸有力、富有韻律感和光感的新的繪畫空間，被稱為“西方現(xiàn)代抒情抽象派的代表”。

胡榮錦賞讀

散文詩《讀趙無極石版畫》輯自《米修讀趙無極八幅石版畫》，原詩有八首，這是第七首。

趙無極是以“抽象畫大師”而享譽世界的大畫家，但他早期也有過不少寫實的作品，如我們在這里介紹的這幅石版畫。

法國散文詩詩人米修是趙無極的好友，他用詩的語言解讀了畫的意境。

米修用“禿樹的枝丫”、像棺木的“拖車”“瘦馬”“黑影”等形象，為我們展示出一幅非常慘淡的人間圖畫。

樹猶如此，人何以堪？枯樹可以逢春，人死無以復生。讓人直興清代詞人黃景仁之嘆：“年來年去常不老，春比人頑?！?/p>

米修卻為它題詩，尋找人間的希望：

“樹心不曾絕望。

在困厄中，仍有生存的美麗。

連小旗也精神抖擻。”

達觀地去想，“樹心”可以看作是“春”，而“小旗”則象征“人”。

“春比人頑”是自然規(guī)律，但人在面對困難時不失期待，也會“人比春頑”的。