詩劇
2020-02-17 10:39
意林 2020年2期
你可以自信地
用雪來款待我：
每當我闊步穿過夏天
與那棵桑樹肩并肩，
它最嫩的葉子
就尖叫。
——保羅·策蘭 《你可以自信地》
你可以自信地
用雪來款待我：
每當我闊步穿過夏天
與那棵桑樹肩并肩，
它最嫩的葉子
就尖叫。
——保羅·策蘭 《你可以自信地》
如果你是我眼里的一滴淚，
為了不失去你，
我將永不哭泣。
如果金色的陽光不再散發(fā)它的光芒，
你的一個微笑，
將照亮我的整個世界。
——喬治·戈登·拜倫《如果你是我眼里的一滴淚》
上層的雪
很冷吧。
冰冷的月亮照著它。
下層的雪
很重吧。
上百的人壓著它。
中間的雪
很孤單吧。
看不見天也看不見地。
——[日]金子美鈴 譯/吳菲《積雪》
猜你喜歡
工會博覽(2023年6期)2023-03-18
小學生優(yōu)秀作文(低年級)(2020年10期)2020-11-26
讀者·校園版(2020年3期)2020-03-02
意林·全彩Color(2019年9期)2019-11-13
意林·全彩Color(2019年9期)2019-10-17
意林·全彩Color(2019年9期)2019-10-17
意林·全彩Color(2019年9期)2019-10-17
詩選刊(2019年5期)2019-06-17
少年文藝·開心閱讀作文(2015年6期)2015-05-28
