陳雄
主持人語
“故事新編”原是魯迅先生一部小說集的名字,其8篇作品均取材于“神話、傳說及史實(shí)的演義”,作者以古今雜糅的“油滑”寫法,表現(xiàn)被批判對(duì)象滑稽可笑的面目,以達(dá)到諷刺、批判現(xiàn)實(shí)的目的。
近年興起的“故事新編”類作文,一般都繼承了魯迅先生“故事新編”的寫法,充分挖掘名著(包括課文、名篇)、典故、成語、民間傳說、童話等,進(jìn)行再創(chuàng)作,即以現(xiàn)代眼光去審視原作中的人物,以新思維去設(shè)計(jì)故事情節(jié),把“故人故事”放到現(xiàn)代環(huán)境中去演繹,來折射和反映現(xiàn)實(shí)生活,具備時(shí)代意義。因?yàn)槭恰肮适隆保郧楣?jié)的發(fā)展是擺在首位的。同時(shí),由于是“新編”,所編的故事,要做到既出人意料,又在情理之中;還可以對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行廣泛的影射。
美文引路
補(bǔ)天(節(jié)選)
魯 迅
轟?。?!
在這天崩地塌的聲音中,女媧猛然醒來,同時(shí)也就向東南方直溜下去了。伊伸了腳想踏住,然而什么也踹不到,連忙一舒臂揪住了山峰,這才沒有再向下滑的形勢(shì)。
但伊又覺得水和沙石都從背后向伊頭上和身邊滾潑過去了,略一回頭,便灌了一口和兩耳朵的水,伊趕緊低了頭,又只見地面不住地動(dòng)搖。幸而這動(dòng)搖也似乎平靜下去了,伊向后一移,坐穩(wěn)了身子,這才挪出手來拭去額角上和眼睛邊的水,細(xì)看是怎樣的情形。
情形很不清楚,遍地是瀑布般的流水;大概是海里罷,有幾處更站起很尖的波浪來。伊只得呆呆地等著。
可是終于平靜了,大波不過高如從前的山,像是陸地的處所便露出棱棱的石骨。伊正向海上看,只見幾座山奔流過來,一面又在波浪堆里打旋子。伊恐怕那些山碰了自己的腳,便伸手將他們撮住,望那山坳里,還伏著許多未曾見過的東西。
伊將手一縮,拉近山來仔細(xì)地看,只見那些東西旁邊的地上吐得很狼藉,似乎是金玉的粉末,又夾雜些嚼碎的松柏葉和魚肉。他們也慢慢地陸續(xù)抬起頭來了,女媧圓睜了眼睛,好容易才省悟到這便是自己先前所做的小東西,只是怪模怪樣的已經(jīng)都用什么包了身子,有幾個(gè)還在臉的下半截長(zhǎng)著雪白的毛毛了,雖然被海水粘得像一片尖尖的白楊葉。
伊無法可想地向四處看,便看見有一隊(duì)巨鰲正在海面上游玩,伊不由得喜出望外了,立刻將那些山都擱在他們的脊梁上,囑咐道,“給我駝到平穩(wěn)點(diǎn)的地方去罷!”巨鰲們似乎點(diǎn)一點(diǎn)頭,成群結(jié)隊(duì)地駝遠(yuǎn)了。
流水已經(jīng)退得不少,處處也露出廣闊的土石,石縫里又嵌著許多東西,有的是直挺挺的了,有的卻還在動(dòng)。伊瞥見有一個(gè)正在白著眼睛呆看伊,那是遍身多用鐵片包起來的,臉上的神情似乎很失望而且害怕。
“那是怎么一回事呢?”伊順便問。
“嗚呼,天降喪?!蹦且粋€(gè)便凄涼可憐地說,“顓頊不道,抗我后,我后躬行天討,戰(zhàn)于郊,天不祐德,我?guī)煼醋摺?/p>
“什么?”伊向來沒有聽過這類話,非常詫異了。
“我?guī)煼醋?,我后爰以厥首觸不周之山,折天柱,絕地維,我后亦殂落。嗚呼,是實(shí)惟……”
“夠了夠了,我不懂你的意思。”伊轉(zhuǎn)過臉去了,卻又看見一個(gè)高興而且驕傲的臉,也多用鐵片包了全身的。
“那是怎么一回事呢?”伊到此時(shí)才知道這些小東西竟會(huì)變這么花樣不同的臉,所以也想問出別樣的可懂的答話來。
“人心不古,康回實(shí)有豕心,覷天位,我后躬行天討,戰(zhàn)于郊,天實(shí)祐德,我?guī)煿?zhàn)無敵,殛康回于不周之山?!?/p>
“什么?”伊大約仍然沒有懂。
“人心不古……”
“夠了夠了,又是這一套!”伊氣得從兩頰立刻紅到耳根,火速背轉(zhuǎn)頭,另外去尋覓,好容易才看見一個(gè)不包鐵片的東西,身子精光,帶著傷痕還在流血,只是腰間卻也圍著一塊破布片。他正從別一個(gè)直挺挺的東西的腰間解下那破布來,慌忙系上自己的腰,但神色倒也很平淡。
伊料想他和包鐵片的那些是別一種,應(yīng)該可以探出一些頭緒了,便問道:
“那是怎么一回事呢?”
“那是怎么一回事呵?!彼砸惶ь^,說。
“那剛才鬧出來的是?……”
“那剛才鬧出來的么?”
“是打仗罷?”伊沒有法,只好自己來猜測(cè)了。
“打仗罷?”然而他也問。
女媧倒抽了一口冷氣,同時(shí)也仰了臉去看天。天上一條大裂紋,非常深,也非常闊。伊站起來,用指甲去一彈,一點(diǎn)不清脆,竟和破碗的聲音相差無幾了。伊皺著眉心,向四面察看一番,又想了一會(huì),便擰去頭發(fā)里的水,分開了搭在左右肩膀上,打起精神來向各處拔蘆柴:伊已經(jīng)打定了“修補(bǔ)起來再說”的主意了。
伊從此日日夜夜堆蘆柴,柴堆高多少,伊也就瘦多少,因?yàn)榍樾尾槐认惹啊雒媸峭嵝遍_裂的天,低頭是齷齪破爛的地,毫沒有一些可以賞心悅目的東西了。
蘆柴堆到裂口,伊才去尋青石頭。當(dāng)初本想用和天一色的純青石的,然而地上沒有這么多,大山又舍不得用,有時(shí)到熱鬧處所去尋些零碎,看見的又冷笑,痛罵,或者搶回去,甚而至于還咬伊的手。伊于是只好攙些白石,再不夠,便湊上些紅黃的和灰黑的,后來總算將就的填滿了裂口,只要一點(diǎn)火,一熔化,事情便完成,然而伊也累得眼花耳響,支持不住了。
(選自《故事新編》,有刪改)
【文本賞析】
《故事新編》,顧名思義是“故”事的“新”編。女媧是《補(bǔ)天》的主人公,魯迅通過濃墨重彩、氣勢(shì)恢弘的浪漫主義筆觸,重新鑄造了女媧這個(gè)充滿青春活力和神奇創(chuàng)造力,具有淳樸、勤勞、智慧和忘我的崇高精神的東方圣母的形象。
女媧“造人”,人類出現(xiàn)后,他們?yōu)榱烁髯院透髯匀后w的利益,爭(zhēng)權(quán)奪利,互相殘殺,征戰(zhàn)不已,“共工與顓頊爭(zhēng)為帝,怒而觸不周之山”就是一例。這一“觸”,“轟”的一聲,“天崩地塌”。就在這天昏地暗、洪水漫漫的時(shí)刻,一些女媧“先前所做的小東西”又出現(xiàn)了。女媧厭惡這些東西,但出于憐憫、人道的考慮,她還是令“巨鰲們”搭救了他們。女媧當(dāng)時(shí)做成的小東西中的另一部分,個(gè)個(gè)“遍身用鐵片包起來”,顯然他們是武士,但分屬共工與顓頊兩部。正是由于他們的相互征戰(zhàn)與殺戮,給人間帶來了深重的災(zāi)難。他們先后在女媧面前用她所完全聽不懂的咬文嚼字來數(shù)落對(duì)方,都標(biāo)榜自己是“躬行天討”,代表天意,卻毫無拯救災(zāi)難的意思。于是,女媧開始著手補(bǔ)天,首先,她“日日夜夜地堆蘆柴”,一直把“蘆柴堆到裂口”;接著四處尋來青的、白的、紅黃的、灰黑的各色石頭,“填滿了裂口”;最終“累得眼花耳鳴,主持不住了”。
作品采用強(qiáng)烈的對(duì)比來襯托女媧:人類無疑是世上最高等的“動(dòng)物”,然而他們,尤其是他們中的敗類,跟人類之母的女媧比較,則顯得極其卑微而渺小,只配稱為“小東西”。這些描寫雖然也在于展示女媧形象的崇高、偉岸,但不是孤立的描寫,而是拿各類人群來作參照,從而形成強(qiáng)烈的對(duì)比和反差,其主要意圖在于表現(xiàn)各種丑類的卑瑣渺小和微不足道。
有的放矢
1.要善于運(yùn)用逆向思維和多向思維。所謂多向思維,即要從多個(gè)方面思考問題,努力尋找新的見解。對(duì)于老題材、老故事,更要在多向思維中“發(fā)前人之所未發(fā)”,從新的角度進(jìn)行挖掘,找到與眾不同的寫作思路。
2.用好三種變形。(1)情節(jié)變形。這種變形有點(diǎn)脫胎換骨的感覺,將原來的情節(jié)進(jìn)行改編,可以根據(jù)需要改寫,也可以進(jìn)行續(xù)寫。(2)時(shí)間與空間變形。即讓古人生活在現(xiàn)代化場(chǎng)景中,用古今生活的反差,推進(jìn)故事趣味性發(fā)展。(3)人物變形。即原先的故事框架不變,將故事里的人物增多或者減少。
3.語言幽默而有節(jié)制。寫故事新編,要想收到幽默的效果,可以從語言上下功夫。在保持古人或原著語言風(fēng)格的基礎(chǔ)上,糅進(jìn)一些符合人物身份和性格的現(xiàn)代語言元素,可以使用一些流行新詞,也可以引用一些俗語、民謠。