劉西鴻

“法國亡命之徒”拉法耶特為美國獨(dú)立戰(zhàn)爭的勝利做了大貢獻(xiàn)，美利堅(jiān)土地上，給他立一塊碑了嗎？

這個(gè)拉法耶特不是賣LV手袋的“老佛爺”，他是18世紀(jì)的法國貴族拉法耶特侯爵，如果法國后人現(xiàn)在顧不上理會(huì)他了，美國人應(yīng)該能記得他?！胺▏雒健崩ㄒ貫槊绹?dú)立戰(zhàn)爭的勝利做了大貢獻(xiàn)，美利堅(jiān)土地上，給他立一塊碑了嗎？

有年暑假從7月初到8月底，我在鄉(xiāng)下家里接待了九拔客人，在假期的最后幾天，19年沒見面的美國朋友康斯坦丁全家從華盛頓出發(fā)到巴黎。攜全家出游歐洲，康斯坦丁一家這次住在巴黎旺多姆廣場(chǎng)上的四星酒店，游巴黎的博物館、凡爾賽，最后租車南下摩納哥、尼斯、普羅旺斯、阿維儂。在阿維儂的城堡上，美國人指著建在60米高巖石上的教廷和五公里長的圍墻對(duì)他17歲的兒子說：你看這個(gè)地方，從14世紀(jì)開始就不屬于法國了，它是羅馬教廷的屬地，像今天的梵蒂岡對(duì)意大利一樣。

康斯坦丁是我們家法國人35年前在哥倫比亞特區(qū)美利堅(jiān)大學(xué)讀國際關(guān)系時(shí)的同學(xué)。畢業(yè)后再見面已經(jīng)是1990年的舊事了，那時(shí)康斯坦丁80歲的父親還健在。老頭子跟我說，世界上他最欣賞的兩個(gè)人，是毛澤東和甘地，他們是解放者！

“如果不是毛澤東，你的腳現(xiàn)在還被布纏著！”康斯坦丁那年30歲，是1893年建校的私立大學(xué)的國際關(guān)系專業(yè)畢業(yè)生，他說如果可以選擇做一個(gè)歷史人物，他要做本杰明·富蘭克林。

哦，富蘭克林！在“拉法耶特”年代，正是富蘭克林出任美國駐巴黎公使，18世紀(jì)末法國用借來的錢，近兩千萬法郎，貸款供給美國打獨(dú)立戰(zhàn)爭，這筆法郎由富蘭克林雙手轉(zhuǎn)送。

美國獨(dú)立革命中有兩個(gè)著名的外國人，一個(gè)是英國革命理論家托馬斯·潘恩，另一位就是法國貴族拉法耶特侯爵，因?yàn)樗琴F族，所以名字很長，我們把它簡寫為“Moiler dehFayette”。侯爵拉法耶特14歲從軍，16歲結(jié)婚，那個(gè)年代英法兩國正進(jìn)行著世紀(jì)之戰(zhàn)，“敵人的敵人是我的朋友，朋友的敵人是我的敵人”。19歲的拉法耶特聽聞北美的獨(dú)立革命，就拋下懷孕的妻子，自己掏錢買軍艦，招募了一班“職業(yè)亡命之徒”，揚(yáng)帆渡海，跑去美國幫人家打仗去了。

美國獨(dú)立戰(zhàn)爭勝利，華盛頓派林肯去受降，但是美國人心里清楚，攻打約克敦的軍隊(duì)主將是法國人，是法國人幫美國人打贏英國人的。不過現(xiàn)在很少美國人會(huì)主動(dòng)提到這段歷史中法國軍隊(duì)的作用，有點(diǎn)像二戰(zhàn)時(shí)，美國人冒死登陸諾曼底，一路打到巴黎邊上，這個(gè)時(shí)候戴高樂讓法國士兵上：“打頭陣”解放巴黎，那是“祖國的尊嚴(yán)”！

查查法國百科全書上的Moiler de laFayette（拉法耶特），很冤枉，他的一生是“坐在兩張椅子上的一個(gè)屁股”，左右都不是，還坐了五年監(jiān)獄。可是在美國，從將軍華盛頓到外交家富蘭克林，上上下下都知道拉法耶特是他們國家的英雄。美國最大的勝利是富蘭克林簽署的著名的《巴黎和約》：英國自此承認(rèn)美國獨(dú)立，美國版圖自此西至密西西比河、南至佛羅里達(dá)州、北起加拿大邊界五大湖。是“拉法耶特的法國”幫助美國打贏了獨(dú)立戰(zhàn)爭的。

18世紀(jì)的法國，從王室到貴族都以奢華的生活方式為榮，導(dǎo)致法國債臺(tái)高筑。法國幫美國打敗了英國，花的是高利息借來的錢。美國打贏獨(dú)立戰(zhàn)爭后，大洋這邊的法國政府，要用每年稅收的一半來還債。美國人康斯坦丁游玩完，臨離開法國時(shí)說了兩遍：我們游遍巴黎，沒見著一個(gè)地方豎塊牌，上面寫個(gè)“法蘭西感謝美國”！我問他，你在美國哪個(gè)地方豎塊牌，寫著“美國人感詡啦法耶特”呢？