故曰：知彼知己者，百戰(zhàn)不殆;不知彼而知己，一勝一負(fù);不知彼，不知己，每戰(zhàn)必殆。

【注釋】

1.殆：危險(xiǎn)，失敗。2.彼：他人，對(duì)方。這里指敵方，對(duì)手。

【譯文】

孫子說(shuō)：在了解敵人的同時(shí)也要了解自己，那么就可以常勝不敗;如果不了解敵人，只是了解自己，則可能勝利也可能失敗;如果不了解敵人也不了解自己，那么每次出戰(zhàn)都會(huì)失敗。

【小故事】

三國(guó)時(shí)期，蜀國(guó)攻打魏國(guó)，因?yàn)橹T葛亮錯(cuò)用了馬謖，使得戰(zhàn)略要地街亭失守。魏將司馬懿在得到街亭之后，乘勝追擊，率領(lǐng)大軍殺向了諸葛亮所在的西城。

此時(shí)，諸葛亮身邊只有兩千多士兵，形勢(shì)十分危急。怎么辦呢？諸葛亮知道司馬懿這個(gè)人生性多疑，于是想到一條妙計(jì)。諸葛亮先是下令隱藏旗幟，禁止城中人們出入和大聲喧嘩，并讓幾個(gè)士兵裝作老百姓，在城中打掃。然后打開(kāi)城門(mén)，而他自己則在城樓上悠然自得地彈起琴來(lái)。

不久，司馬懿來(lái)到城門(mén)前，看到城中沒(méi)有任何防備，感到非常奇怪，便懷疑城內(nèi)有埋伏，猶豫再三也不敢進(jìn)城，只好退兵。諸葛亮就這樣巧用空城計(jì)，嚇走了魏軍。

【國(guó)學(xué)講堂】

將領(lǐng)在兩軍對(duì)峙時(shí)，先要了解敵軍與我軍的狀況，再制訂戰(zhàn)斗策略，如果不了解情況就貿(mào)然行動(dòng)，一定會(huì)將軍隊(duì)引入失敗的境地。