李德君
(四川省成都市簡陽市東溪初級中學(xué),四川 成都 641400)
什么是詞塊?詞塊是指一些固定的英語搭配,它包含的內(nèi)容很廣,形式也比較穩(wěn)定,除了單個(gè)詞匯的表達(dá)外,在英語學(xué)習(xí)中接觸到最多的就是詞塊,主要包括習(xí)語,詞語搭配,短語,句子框架等,比如一些連貫句子的表達(dá)“at the first”,“in the end”,再比如,一些組合句子的結(jié)構(gòu)“not only……but also”“on the one hand……on the other hand”,這些句式都有一定的穩(wěn)定性,都是能夠直接運(yùn)用的,如若學(xué)生能夠靈活運(yùn)用到句子表達(dá)中,不僅能夠增強(qiáng)句子的連貫性,而且還能豐富寫作內(nèi)容,使英語作文更加出彩,取得較高的分?jǐn)?shù)。由此,教師要靈活地將詞塊教學(xué)融入到寫作教學(xué)中,有效增強(qiáng)學(xué)生的寫作能力。
作文寫作都是由許多的句子組成的,單個(gè)句子的表達(dá)越出彩,那整篇作文的質(zhì)量也不會太差,基于這個(gè)前提,很多學(xué)生都將注意力放在了句子的研究上,這往往導(dǎo)致學(xué)生作文中的句子不連貫,甚至可以說是極為生硬的,這種作文同樣是很難獲得高分的。畢竟,行文流暢是對作文最基本的要求。將詞塊靈活地融入到句子表達(dá)中,能夠有效增強(qiáng)作文的連貫性。學(xué)生可以根據(jù)自身積累,靈活運(yùn)用一些連詞,如表示遞進(jìn)式的短語表達(dá)“what’s more”,“l(fā)ast but not the least”,表示轉(zhuǎn)折性的短語表達(dá)有“even though”,“even if”等,如若學(xué)生能夠靈活運(yùn)用,自然,能夠使作文表達(dá)更為自然,贏得教師的青睞,取得一個(gè)較好的成績。在當(dāng)前應(yīng)試教育為主的當(dāng)下,成績的提升仍然是很重要的。
在初中英語作文寫作中,普遍存在這樣一種現(xiàn)象,即不少學(xué)生慣常運(yùn)用中式思維來進(jìn)行英語表達(dá),比如在翻譯“我們愉快的學(xué)習(xí)知識”,不少學(xué)生運(yùn)用中式意譯會表達(dá)為“we learn knowledge happily”,其實(shí),在英語里面是沒有“l(fā)earn knowledge”這個(gè)說法的,正確表達(dá)為“gain/acquire knowledge”。再比如,當(dāng)表達(dá)“我們家有五口人”的時(shí)候,大部分學(xué)生會譯為“my family has five people”,這種表達(dá)同樣是不準(zhǔn)確的,正確表達(dá)應(yīng)為“there are five people in my family”。諸如此類的表達(dá)還有很多,為了改變學(xué)生的中式意譯,融入詞塊教學(xué)至關(guān)重要,它的深入學(xué)習(xí)能夠使學(xué)生的作文表達(dá)更加的地道,符合英語的表達(dá)習(xí)慣。
在進(jìn)行詞塊教學(xué)的時(shí)候,多數(shù)教師都是要求學(xué)生進(jìn)行詞塊積累的,比如一些高級的句型表達(dá),如若學(xué)生能夠靈活的在作文寫作中進(jìn)行套用,那將會使作文更加的優(yōu)秀,同時(shí),在長期的運(yùn)用中,有助于增強(qiáng)學(xué)生的寫作技巧。比如“not only……but also”“there is no denying that+主語+謂語+賓語”,語言表達(dá)的高級性不僅能夠加深學(xué)生對詞塊學(xué)習(xí)的進(jìn)一步理解和記憶,而且也能使作文脫穎而出,更易吸引閱卷教師的注意力并取得一個(gè)較好的成績。
一般來說,詞塊的學(xué)習(xí)都是通過課本內(nèi)容開展的。教師通常是對課本中的文章進(jìn)行分析,挑選出文章中較為出色的短語運(yùn)用,并進(jìn)行強(qiáng)調(diào),要求學(xué)生能夠理解背誦,便于為以后的運(yùn)用打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。短語的學(xué)習(xí)只是一部分,接下來,教師還要對文章中的句型結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析,剖析句子中運(yùn)用的結(jié)構(gòu),并將它獨(dú)立出來,單獨(dú)作為一個(gè)表達(dá)教授給學(xué)生,以便學(xué)生能夠?qū)⑵涮子玫阶约旱淖魑膶懽髦腥?,靈活運(yùn)用,舉一反三的能力同樣是極為重要的。當(dāng)然,為了加深學(xué)生的理解與掌握,教師還要給學(xué)生構(gòu)建作文寫作情境,盡量讓學(xué)生將所學(xué)詞塊都運(yùn)用起來,在作文寫作中加以體現(xiàn),由此來探知學(xué)生的掌握程度,并根據(jù)作文寫作中存在的一系列問題,對學(xué)生進(jìn)行有效指導(dǎo),確保學(xué)生對詞塊掌握的準(zhǔn)確性與全面性。
詞塊的學(xué)習(xí)重在積累。教師可以將多媒體靈活運(yùn)用到寫作教學(xué)中來,以PPT課件的形式將不同種類的詞塊展現(xiàn)出來,便于學(xué)生更加明晰詞塊內(nèi)容,進(jìn)行有效學(xué)習(xí)。另外,這個(gè)PPT課件的內(nèi)容同樣可以作為學(xué)生課后復(fù)習(xí)的有效資料。當(dāng)然,教師還可以教授學(xué)生正確的積累方法。比如,可以根據(jù)不同的作文類型,歸納總結(jié)一些不同的詞塊類型,如有關(guān)景物描寫的詞塊表達(dá),有關(guān)位置描述的詞塊表達(dá),有關(guān)書信表述的寫作表達(dá),由此,在進(jìn)行作文寫作復(fù)習(xí)的時(shí)候,就能夠更有針對性,在表達(dá)上面更加的準(zhǔn)確全面。
勤加練習(xí)是加深詞塊學(xué)習(xí),有效提升作文寫作的有效途徑。不少學(xué)生常常在寫作中處于有想法,但是表達(dá)不出的狀態(tài)。針對這個(gè)問題,教師要將學(xué)生放在教學(xué)主體位置,盡可能多的創(chuàng)設(shè)作文情境,讓學(xué)生將學(xué)習(xí)過的詞塊都運(yùn)用起來,并通過大量的練習(xí),達(dá)到熟練掌握的地步,由此,才能確保詞塊運(yùn)用的準(zhǔn)確性,在考試的時(shí)候臨危不亂,冷靜的回想出符合寫作主題的句型結(jié)構(gòu),短語搭配等,有效提升寫作水平。
在進(jìn)行詞塊教學(xué)的時(shí)候,教師要盡可能的將學(xué)生放在教學(xué)主體位置,讓學(xué)生自主參與到教學(xué)中來,由此,才能夠培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)意識,并在這種意識的引導(dǎo)下,增強(qiáng)學(xué)生多方面的能力。
初中階段的不少學(xué)生仍然存在自覺性弱,學(xué)習(xí)能力不足等問題,教師要深刻意識到這一點(diǎn),充分發(fā)揮自我引導(dǎo)作用,帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行有效學(xué)習(xí),最終提升學(xué)生的作文寫作能力。
綜上所述,教師要加強(qiáng)學(xué)生對詞塊學(xué)習(xí)的重視,并鼓勵(lì)學(xué)生多進(jìn)行有效練習(xí),增強(qiáng)運(yùn)用能力,由此,學(xué)生初中英語寫作水平才能夠得到極大提升。