尊敬的劉鶴副總理，

女士們，先生們：

我是詹姆斯·赫克曼，芝加哥大學(xué)的一名經(jīng)濟(jì)學(xué)家。首先，我要感謝劉副總理今天來(lái)到這里，并發(fā)表了熱情洋溢的講話。我謹(jǐn)代表我本人和在座各位外國(guó)專家，對(duì)中國(guó)政府授予友誼獎(jiǎng)表示衷心感謝。能夠獲得友誼獎(jiǎng)，我們都感到非常榮幸，也使我們跟中國(guó)建立了更加緊密的關(guān)系。

我想代表各位感謝那些跟我們合作的中國(guó)學(xué)者們，他們才華橫溢、勤奮且努力。就我個(gè)人而言，我一生中的大部分研究都是針對(duì)主要的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，尤其是不平等和社會(huì)流動(dòng)性問(wèn)題。中國(guó)已經(jīng)成為我研究議程的重要組成部分。我目前在與廣州暨南大學(xué)的學(xué)者合作，分析如何準(zhǔn)確測(cè)度人類(lèi)性格、技能及偏好，這三者對(duì)人的一生起到?jīng)Q定性作用。同時(shí)，我們也在研究父母教育缺失對(duì)兒童發(fā)展的影響。

我還與中國(guó)發(fā)展研究基金會(huì)有著緊密合作，共同實(shí)施并評(píng)估對(duì)中國(guó)農(nóng)村地區(qū)貧困兒童發(fā)展的早期干預(yù)措施。我們的聯(lián)合研究表明，這些早期干預(yù)措施為弱勢(shì)兒童及其家庭帶來(lái)了令人興奮和鼓舞的結(jié)果，是提高技能和打破貧困代際傳播的有效途徑之一。這些研究使我們能夠在以前從未有過(guò)的微觀層面上研究?jī)和l(fā)展過(guò)程，將對(duì)中華民族乃至全人類(lèi)發(fā)展作出貢獻(xiàn)。

在過(guò)去四十多年中，中國(guó)大大降低了國(guó)家貧困水平，同時(shí)促進(jìn)了社會(huì)流動(dòng)性。這些成就依賴于人力資本的發(fā)展。從人生中最初幾年開(kāi)始建立人力資本，聚焦于兒童早期教育和營(yíng)養(yǎng)應(yīng)成為中國(guó)主要的優(yōu)先發(fā)展項(xiàng)目。如果在貧窮及偏遠(yuǎn)農(nóng)村地區(qū)投入更多，為當(dāng)?shù)貎和瘎?chuàng)造更加關(guān)愛(ài)和支持的環(huán)境，并幫助他們?cè)诔鞘蝎@得優(yōu)質(zhì)教育，那么中國(guó)人力資本發(fā)展的進(jìn)程將會(huì)大大加強(qiáng)。如果這一巨大潛力得到充分發(fā)揮，這些孩子將成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)進(jìn)步的強(qiáng)大動(dòng)力。此外，政府應(yīng)提高職業(yè)教育和高等教育質(zhì)量，并使其更能適應(yīng)市場(chǎng)需求。我知道中國(guó)政府已經(jīng)在這些問(wèn)題上作出了很大努力，并且取得了很大成就。我相信，通過(guò)形成更加連貫和大膽的人力資本發(fā)展戰(zhàn)略，中國(guó)能夠獲得更大收益。

劉副總理，我代表所有的獲獎(jiǎng)專家們，祝賀中華人民共和國(guó)成立70周年！再次感謝給予我們的榮譽(yù)，我們期待未來(lái)在中國(guó)工作。（本文為2019年9月30日詹姆斯·赫克曼在中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式上的發(fā)言，標(biāo)題為編者所加）