倫納德·科恩
Go by brooks, love,
Where fish stare,
Go by brooks,
I will pass there.
Go by rivers,
Where eels throng,
Rivers, love,
I wont be long.
Go by oceans,
Where whales sail,
Oceans, love,
I will not fail.
走過溪流,
那里有小魚張望;
愛人啊,
我會到那里尋訪。
跨過江河,
那里有群鰻游蕩;
愛人啊,
我會即刻前往。
越過海洋,
那里有巨鯨逐浪;
愛人啊,
我不會把約期遺忘。