英國(guó)廣播公司11月15日?qǐng)?bào)道，原題：中國(guó)的龐大垃圾填埋場(chǎng)被填滿的時(shí)間提前整整25年中國(guó)最大垃圾場(chǎng)被填滿的時(shí)間比原計(jì)劃整整提前25年。江村溝垃圾填埋場(chǎng)位于陜西，面積相當(dāng)于100個(gè)足球場(chǎng)。按原計(jì)劃，日填埋量在2500噸上下。但實(shí)際達(dá)到1萬(wàn)噸——在中國(guó)所有垃圾填埋場(chǎng)中排第一。多年來(lái)，中國(guó)一直在艱難應(yīng)對(duì)14億民眾產(chǎn)生的垃圾。江村溝垃圾填埋場(chǎng)1994年建成，總填埋能力超過(guò)

3400萬(wàn)立方米，原計(jì)劃使用到2044年。直到最近，西安仍是中國(guó)少數(shù)僅依賴填埋場(chǎng)處理生活垃圾的城市之一，這導(dǎo)致該填埋場(chǎng)被提前填滿。

本月早些時(shí)候，一個(gè)新垃圾焚燒項(xiàng)目在西安投入使用，到明年底，西安5個(gè)無(wú)害化處理項(xiàng)目將全部投入運(yùn)營(yíng)，屆時(shí)日垃圾處理能力將達(dá)12750噸。此舉是中國(guó)通過(guò)焚燒等方法在各地減少填埋場(chǎng)的計(jì)劃的一部分。江村溝垃圾填埋場(chǎng)最終將成“生態(tài)公園”。

2017年全中國(guó)共收集2.15億噸城市生活垃圾，遠(yuǎn)高于10年前的1.52億噸。中國(guó)有654個(gè)垃圾填埋場(chǎng)和286個(gè)垃圾焚燒廠。目前尚不清楚中國(guó)的（生活）垃圾回收率，但根據(jù)一份政府報(bào)告，中國(guó)計(jì)劃在2020年底前使（46個(gè)）主要城市的生活垃圾回收率達(dá)到35%。今年，上海已開(kāi)始強(qiáng)制執(zhí)行生活垃圾分類和回收項(xiàng)目。▲

（丁雨晴譯）