[歸 雁]

卿有何事，終究等不來片刻消息？

獨自體會這沁涼，瀟湘的水一層層漫上手指

明月皎皎，我展開蕭瑟

波紋把搖蕩送來，又一點點抽剝

寂靜的青苔更加無措，你踉蹌了一下，收攏腳趾

兩岸青山隱約，細沙依舊端莊如昨日

虛度了虛度了

二十五弦空空，我唯有承擔自己的宿命……你且歸去。

附錄：歸雁/錢起（唐）

瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔。

二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。

[秋 千]

從月亮中來的人臉頰微紅

映照出矜持的杏花片片，你看綠楊煙霧深沉

秋千架上全是她芬芳的氣味

它們還未散去……它們還在身體中搖蕩……

女仆額上沁出細密的汗珠，紅杏花接受風的鼓舞

再次落滿踏板

春日樓頭靜寂，我聽見我更加靜寂的鼓聲

……她的紅色長裙還要回到月亮中去

就像我未來的命運是在沙門

那時我才十四歲，諸行無常啊

面前的平靜不過是預示著一場又一場接踵而來

的風暴

而我還完全沒有準備

附錄：秋千/僧惠洪（宋）

畫架雙裁翠絡偏，佳人春戲小樓前。

飄揚血色裙拖地，斷送玉容人上天。

花板潤沾紅杏雨，彩繩斜掛綠楊煙。

下來閑處從容立，疑是蟾宮謫降仙。

[登 高]

太快了，太快了，一種催逼撲過來，不留余地！

風阻擋不住

天空阻擋不住

猿嘯和羽翼阻擋不住

哀傷阻擋不住

阻擋不住，天真的，落葉，正在蕭蕭

阻擋不住，忠誠的，江水，正在飛逝

阻擋不住，故鄉(xiāng)恰如昨日

雙鬢一片繁華

疾病的身體已不算什么

艱難的生計已不算什么

霜跡和秋天已不算什么

現(xiàn)在我獨自登臨這小島，安享清貧

罷了，且把萬里河山相贈，因為酒和時間統(tǒng)統(tǒng)失效。

附錄：登高/杜甫（唐）

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

[旅夜書懷]

沙鷗抱緊巢穴，睡眠抱緊寂寞

看看這一生多么迅疾！我只是它的另一個影子從川 中順流而下

今夜檢點這虛無的名聲，

才華和浪費……今夜檢點著俯仰諸侯的日子

以及腐朽和疾病

我依然關心全人類——

像曠野，無窮地，爆發(fā)星星，然后交給天空

像大江，無盡地，涌出明月，然后照耀嬰兒

我從不抱怨，我把未盡使命托付給千秋萬代

罷了罷了，這天地還是我的天地

從中原出門時就沒有改變，那青春勃發(fā)的日子， 詩酒與抱負

在細草上搖晃

我揉了揉眼睛，踉踉蹌蹌的風啊

已爬上桅桿的頂點，正呼應著宇宙中某個意志鼓 動著風帆

附錄：旅夜書懷/杜甫（唐）

細草微風岸，危檣獨夜舟。

星垂平野闊，月涌大江流。

名豈文章著？官應老病休。

飄飄何所似？天地一沙鷗。

[樵 夫]

誰能將貧窮的日子進行到底！

我在山中砍柴，看那花朵春秋轉換，把枝干供養(yǎng)給城市

是的，要在枯萎中進入真理……

一擔干柴是全家一天的生計，不多亦不少

澗石，流水，刀斧，和彎曲的脊背，這敏銳的心啊

交給古渡頭……

一切都在起起滅滅，最后有什么可操心的？

夕陽收攏光輝，我們且順從大道的安排，在磨刀石上領會萬古悲懷

附錄：樵夫/蕭德藻（宋）

一擔干柴古渡頭，盤纏一日頗優(yōu)游。

歸來澗底磨刀斧，又作全家明日謀。

[淮上與友人別]

日頭已高，離亭已晚，再次見面誰知什么時候呢

我們岸邊徘徊，楊花貼上發(fā)絲，你的鬢角更白了

而那笛聲攪動青青柳煙，亂得一塌糊涂

中年就是一次又一次告別，你說時眼睛注視著茫茫江水

世事如山岳……走吧走吧，不過是君向瀟湘我向秦

附錄：淮上與友人別/鄭谷（唐）

揚子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人。

數(shù)聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦。