地址：3004 Chemin de la Chapelle， J8E 1E1 蒙特朗布朗， 加拿大

提到加拿大的賞楓勝地，翠湖山莊也是不得不提的。從名字上看，它充滿了中國園林式的風情，而事實上這座距離魁北克一百多公里的小鎮(zhèn)充滿了法式風情。

翠湖山莊素有“一年四季都可賞玩”的美名：春天可以賞花，夏天可以野營，秋天可以賞楓，冬季可以滑雪。山莊內(nèi)到處都是五顏六色的法式小樓，讓人不禁認為自己走入了童話鎮(zhèn)，這些令人目不暇接的建筑和不遠處的翠湖山脈、大名鼎鼎的翠湖一同勾勒出翠湖山莊真正的魅力。時至深秋，深深淺淺的楓葉把這里裝點得如夢似幻，令人心馳神往，也難怪一眾好萊塢巨星和歷任加美兩國政要都會將此地定為首選的度假勝地。

第五元素酒店坐落在翠湖邊，距離翠湖小鎮(zhèn)僅有兩分鐘的步行路程。便利的交通和優(yōu)渥的湖景讓它成為游客的首選。酒店的每間客房均設有燃木壁爐以及私人陽臺，每間寬敞的浴室都鑲有大理石加熱地板，并配有SPA浴缸和獨立的花灑淋浴。在小陽臺上一邊飲用酒店特產(chǎn)的葡萄酒一邊欣賞湖邊楓林的景色，足以讓你遠離塵世喧囂、凈化心靈。