美國彭博社10月21日文章，原題：中國希望大型藥企在新的醫(yī)療體系中讓步不到5年前，中國的醫(yī)療體系是一個封閉的、低質(zhì)量的體系，最富有的人往往出國求醫(yī)問藥。現(xiàn)在，這個世界第二大經(jīng)濟體正努力成為一個病人能比任何地方更快、更便宜地獲得最好、最新藥物和醫(yī)療服務(wù)的地方。

隨著國內(nèi)中產(chǎn)階層與日俱增，中國政府設(shè)定了一個雄心勃勃的目標：以遠低于其他國家尤其是美國的成本，獲得世界一流的醫(yī)療成果。為了實現(xiàn)這一目標，中國在過去5年中向公立醫(yī)院投入的資金翻了一番，達到380億美元。它希望到2030年，醫(yī)療行業(yè)的價值達到2.3萬億美元，兩倍于當前的規(guī)模。

成本控制部分將會困難得多。北京希望全世界規(guī)模最大的藥企大幅降低其藥價，以便使中國龐大的患者群體受益。對于新藥，包括輝瑞、羅氏在內(nèi)的藥企都已同意削減高達70%的成本。這一前所未有的平衡各方利益的行動，不僅將影響中國數(shù)以億計的患者，還將影響全球醫(yī)療行業(yè)的未來。

在預(yù)期壽命、嬰幼兒死亡率等重要的健康指標方面，中國正迎頭趕上，不但已經(jīng)與美國處于相似水平，還有望在醫(yī)患人數(shù)比例方面超過美國，到2030年達到每1000名患者有3名醫(yī)生。

中國正向其公立醫(yī)院投入巨資，并徹底改革其醫(yī)藥審批體系。如今一些外國藥品和臨床試驗在中國獲批的速度快過美國。

中國希望獲得最上乘的藥品和醫(yī)療服務(wù)，但不想支付一大筆會給國家醫(yī)療保險基金帶來壓力的費用。它希望全球制藥公司大幅降價，以換取進入中國龐大醫(yī)藥市場（的門票）。這意味著中國患者購買相同藥品的價格遠低于美國患者。例如，迄今為止中國政府組織的藥品集中采購已使有關(guān)仿制藥的均價降低52%。

但對世界第一人口大國來說，重塑醫(yī)療體系并非沒有挑戰(zhàn)。無論是癌癥、罕見疾病還是簡單的老齡化，中國的患者人數(shù)都比任何一個國家都要多。▲（作者蕾切爾·張{音}等，王會聰譯）