70年來，中國人民積極探索、頑強(qiáng)奮斗，實(shí)現(xiàn)7億多貧困人口擺脫絕對(duì)貧困，成功走出了一條中國特色扶貧開發(fā)道路，提高了群眾獲得感、幸福感、安全感，在富強(qiáng)的道路上邁出堅(jiān)實(shí)有力的步伐。

近年來，中國農(nóng)民群眾的精神文化需求不斷提升，各地農(nóng)家書屋的創(chuàng)新舉措，吸引了更多農(nóng)民群眾走進(jìn)書屋、愛上閱讀。

70 лет， невзирая на трудности и лишения， смело двигаясь вперёд， активно изучая происходящее и ведя настойчивую борьбу， китайский народ вышел из крайней бедности. 700 млн. человек сотворили настоящее чудо возрождения нации в современной истории

человечества. Китай успешно вышел на путь предоставления

необходимого образования и поддержки нуждающихся，

добился качественного развития общества， повысил чувство безопасности у народа， добился его благополучия и чувства

удовлетворённости. Сегодня уверенной поступью наша страна движется по дороге процветания и могущества.

В последние годы потребность сельских жителей в ду-ховной культуре не ограничивается вопросом ?Есть или нет самое необходимое？?， они стремятся к новому качеству жиз-ни， к совершенству. В наши дни немногочисленные сель-ские библиотеки， в которых книги порой не соответствуют нуждам нынешних селян и отсутствует постоянный доступ к литературе， отстают от развития современного общества. Оснащение современным программным обеспечением и оборудованием， создание цифровых платформ， опытная экс-плуатация новых технологий. Сейчас повсюду внедряются ин-новации в сельских библиотеках， привлекая всё больше крес-тьян и развивая в них любовь к чтению.

Модернизация， повышение качества и уровня

обслуживания аппаратного оборудования

升級(jí)改造，提高硬件質(zhì)量和服務(wù)水平

В жаркую погоду посидеть в комнате с кондиционером， пить чай и читать книгу – эта прекрасная ситуация для жителей деревни Гуанмин， расположенной в районе Кэцяо городского округа Шаосин в провинции Чжэцзян，? стала повседневностью. С тех пор， как в прошлом году сельская библиотека была реконструирована и усовершенствована， она стала местом досуга для жителей всех возрастов： дети очень любят здесь читать и делать домашнее задание. ?Сельская библиотека должна давать пришедшим в неё людям ощущение комфорта и уюта， только в этом случае люди будут стремиться сюда?， – говорит председатель Женской ассоциации г.Гуанмин， а по совместительству администратор библиотеки Чэн Сяопин.

Как и для городских жителей， телефон стал любимцем жителей деревень и посёлков. ?Деревенские жители тоже читают книги в телефоне， поэтому сельские библиотеки обязаны ускорять цифровую трансформацию. Это неизбежный этап повышения эффективности сельских библио-тек， улучшения качества обслуживания?， –? говорит заместитель начальника управления издательства Отдела пропаганды КНР Дун И Вэй.

В настоящее время по всей стране используется широкополосный доступ в интернет， мобильный интернет и другие технические средства. С развитием ресурсов ?Вейбо?， ?Вичат? и новостных приложений количество цифровых сельских библиотек достигло уже 125 тыс.， по сравнению с концом 2017 года увеличилось на 48 тыс.

Использование общественного фактора，

непрерывное изучение новых моделей

引入社會(huì)力量，不斷探索新模式

Книжный дом ?Имин? – это первое объединение библиотеки с гостевым домом в провинции Хэнань. На первом этаже расположена сельская библиотека， на втором и третьем – гостевой дом. ?Благодаря гос-тевому дому зарабатываются деньги， которые идут на содержание сельской библиотеки. Таким образом сель-ская библиотека может спокойно функционировать в течение длительного времени?， – говорит директор библиотеки Хуан Пу Лэй， ?Сельская библиотека должна привлекать читателей， обстановка непременно должна быть уютной и комфортабельной， только в этом случае привлекательность библиотеки будет достаточно высокой и люди с удовольствием будут сюда приходить?.

В книжном доме ?Имин? для каждого маленького чи-тателя есть свой стакан с его именем и фамилией. Хуан Пу Лэй говорит： ?Мы должны воспитывать в детях навыки культурного поведения： пить из своей чашки， мыть руки， не разговаривать слишком громко. Постепенно прививать им правила этикета. Когда дети вырастут， они будут циви-лизованными， воспитанными людьми?.

По правилам книжного дома ?Имин?， если постоялец проводит с детьми занятие， то он освобождается от суточной оплаты за проживание. Но очень много постояльцев по окончании урока всё равно оплачивают проживание， потому что они воспринимают совместные занятия с детьми не как работу， а как возможность духовного очищения.

Хуан Пу Лэй считает， что сейчас очень много талан-тливых сельских жителей работает в больших городах， среди них немало успешных людей， которые надеются вернуться в родные края， использовать деревенские жи-лища с прилегающими к ним участками， основать сельские библиотеки по образцу книжного дома ?Имин?. ?Они строят дома， мы их оборудуем и налаживаем работу?， – говорит Хуан Пу Лэй. В настоящее время книжные дома по образцу ?Имин? возникли в уездах Ланькао， Пуян и других мест провинции Хэнань.