陳序?qū)?/p>
唐·白居易(772—846年) 文登縣境圖 清雍正《文登縣志》
始皇帝齊東召文人登山(坡)慶豐功—始皇召文人—皇帝召文人。故事遺址—文登召文臺位于文山,文山和豐山因此典故而得名,兩山名都是此典故的縮寫。文登地名是上述故事縮寫,象征皇帝召文人,是顧名思義。
白居易唐·元和十三年(公元818年)貶任忠州(今重慶市忠縣)刺史,據(jù)說住在一個(gè)叫“東坡”的地方,在此寫了許多感人的詩,有《東坡種花》二詩,又有《步東坡》詩。
皇帝召見,是被貶下調(diào)白居易心中所愿,被貶下調(diào)白居易(文人),哪有心賞花問柳。宋洪邁《容齋隨筆》“東坡慕樂天”,序曰:“平生自覺出處老(白居易)少(蘇軾),粗似樂天?!薄皠t公之所以景仰者,不止一再言之,非東坡之名,偶爾暗合也。”就按上述思路,用代入法來解“步東坡”與“東坡種花”詩情大意。
《步東坡》全文解釋如下:
0.《步東坡》:步,步謝安(號東山)足跡,象謝安一樣得到皇帝召見,復(fù)出升官,東山再起,是盼的意思。東坡(山)明顯仿(謝安號)東山(坡),始皇帝齊東召文人登山(坡)慶豐功,取故事里東和山的衍生意字坡,組成東坡,東坡是上述經(jīng)典故事縮寫,東坡—始皇帝齊東召文人登山(坡)慶豐功—皇帝召文人—皇帝召白居易—白居易朝里有人(皇帝)好做官,東坡—皇帝召白居易。盼皇帝召白居易。
1.朝上東坡步(朝上步東坡):早晨盼皇帝召白居易。
2.夕上東坡步(夕上步東坡):晚上盼皇帝召白居易。
3.東坡何所愛:皇帝召白居易是我心中所愿(愛)。
4.愛此新成樹:愛,愛意,樂意,愿。此,東坡—始皇帝齊東召文人登山(坡)慶豐功—皇帝召文人—皇帝召白居易。新,現(xiàn)今(如:新社會是現(xiàn)今,舊社會是過去的社會)。成,成。樹,樹碑立傳,是典故之意。愿皇帝召白居易,現(xiàn)今能夢想成真,成名垂青史典故。
0.《東坡種花》:東坡—皇帝召白居易。種花,開花結(jié)果,好結(jié)果(不好的結(jié)果是皇帝不召白居易)是皇帝召白居易。皇帝召白居易定會有好結(jié)果。
城東坡上栽:城,京城。東坡,皇帝召白居易。栽,生根、開花結(jié)果,是充滿希望之意。在京城皇帝召白居易的愿望定能實(shí)現(xiàn)。
東坡春向暮:東坡,皇帝召白居易。春,希望。向,向往。暮,暮然。突然回想起?;实壅侔拙右资俏倚闹械南M拖蛲彝蝗婚g回想起來了。
0《別種東坡花樹兩絕》:別,別離;被貶下調(diào)別離京城。種,種下,萌發(fā)或萌生。東坡,皇帝召白居易?;?,開花結(jié)果,好結(jié)果是皇帝召白居易,美好愿望之意。兩,兩次;第一次是貶任江城,第二次又貶來忠州。絕,絕望或失望;現(xiàn)今皇帝依然沒召白居易,白居易有點(diǎn)絕望或失望。被貶下調(diào)別離京城,心中就萌生了皇帝召白居易的美好愿望,第一次貶任江城,第二次又貶任忠州,現(xiàn)今皇帝依然沒召白居易,我(白居易)有點(diǎn)失(絕)望。
《西省對花憶忠州新花樹因寄題東樓》唐,白居易。
最憶東坡紅爛漫:最憶,最記得。東坡,皇帝召白居易。紅,喜事,如紅白喜事。爛漫,光彩鮮明的樣子。最記得當(dāng)初皇帝召白居易這件大喜事,我當(dāng)時(shí)那光彩鮮明得意的樣子。
迫切希望皇帝召見,返朝高升,才是此時(shí)(818年)、此地(忠州),被貶下調(diào)白居易內(nèi)心寫照,被貶下調(diào)白居易哪有心賞花問柳。
步—盼,東坡(山)明顯仿東山(坡),步東坡—盼皇帝召白居易,白居易以詩為證,是白居易留給后人的活化石,“世緣終淺道根深”。
從上述《東坡種花》詩情大意可以看出,根本不存在,真實(shí)東坡種花一說?;ㄊ前拙右仔闹械幕?,花代表希望,借花抒懷。東坡是白居易心中東坡,東坡—皇帝召白居易。移花接木,借東坡寄托被貶下調(diào)白居易心愿,是希望皇帝召白居易,白居易終如愿以償,實(shí)現(xiàn)夢想。
結(jié)論
(白居易引用)東坡—始皇帝齊東召文人登山(坡)慶豐功—皇帝召文人—皇帝召白居易—白居易朝里有人(皇帝)好做官,“非東坡之名”,東坡—皇帝召白居易。
東坡是白居易誓做皇帝重臣的道具,象征皇帝召文人,與文登同源寓意相同。
參考文獻(xiàn)
[1]馬識途.“東坡”之名從何而來——《白居易與忠州》序[J].文史雜志,1994(1):7-9.
[2]趙艷喜.白居易在宋初的"影子"——論白體詩人李昉與白居易[J].殷都學(xué)刊,2008,29(2).