想要給抹香鯨刷牙
始終等不到開(kāi)口的時(shí)刻
路途遙遠(yuǎn)
水面漂浮的光
利刃一般
永遠(yuǎn)不要相信水手的話
不如去追逐鱘魚(yú)
還未兌付的支票
夾在書(shū)里
為什么樹(shù)上長(zhǎng)滿枝椏
因?yàn)槟銖牟粫?huì)有始有終
起初毫無(wú)顧忌,掀開(kāi)幕簾
我想要逃竄已然太晚
繼而將所有容器插滿雛菊
又將水灑在花瓣
然后大笑,然后痛哭
然后轉(zhuǎn)身離去
走廊歌聲回響,電扇停止運(yùn)行
舊相片還掛在原處
為什么樹(shù)上長(zhǎng)滿枝椏
因?yàn)槟銖牟粫?huì)有始有終
每次在夢(mèng)中見(jiàn)到你
我都知道這是夢(mèng)
因?yàn)轭伾龅?/p>
一看就來(lái)自過(guò)去
我和你做一切想做的事
并且水滴般幸福
你有時(shí)微笑,有時(shí)淡漠
然而自始至終
你一言不發(fā)
這些年間的事
夢(mèng)里我也知道,也并不在意
只是慶幸老電影
還有體溫
再次相遇時(shí)
你我都帶著一筐過(guò)去
貝殼,樹(shù)葉,石子
干枯的花瓣,細(xì)碎的草
不知從什么衣服上落下的
不同顏色的紐扣
開(kāi)口也說(shuō)不出的
就低眉嘆息
又淺笑著,說(shuō)鮭魚(yú)很好
說(shuō)今年雨多
說(shuō)偶爾還會(huì)聽(tīng)勃拉姆斯
我不明白
傍晚在說(shuō)些什么
落雨時(shí)也不再是
本來(lái)的樣子了
是誰(shuí)跨過(guò)那條河的呢
走到灌木叢生的地帶
我還是下山去吧
風(fēng)也停了
顧悅,文學(xué)博士,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院副教授,碩士生導(dǎo)師,教育部博士學(xué)術(shù)新人,霍英東基金青年教師獎(jiǎng)得主,上海市“晨光計(jì)劃”人才。從事當(dāng)代美國(guó)文學(xué)和文藝?yán)碚撗芯浚贏&HCI和CSSCI期刊發(fā)表論文近30篇。他也是民謠音樂(lè)人、作家、詩(shī)人、文學(xué)譯者,上海市作家協(xié)會(huì)會(huì)員,曾發(fā)表民謠音樂(lè)專輯《依然》,詩(shī)歌《小星集》,翻譯諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主托妮·莫里森小說(shuō)《愛(ài)》,并將《海子詩(shī)集》翻譯成英文在美出版。南京市第二期“青春文學(xué)人才計(jì)劃”簽約翻譯家。