崔立秀
在商務(wù)英語視聽說教學(xué)中,教師和學(xué)生需要將商務(wù)英語的語言學(xué)習(xí)和商務(wù)英語的實踐訓(xùn)練進行更深層次的整合,全面提高學(xué)生在商務(wù)英語視聽說上的專業(yè)溝通能力和職業(yè)交際能力。由帥建林等主編的《新編商務(wù)英語視聽說》(2011年8月高等教育出版社出版)一書是現(xiàn)代商務(wù)英語應(yīng)用型教學(xué)的配套教材,它以英語的視聽說訓(xùn)練為基礎(chǔ)框架,廣泛涵蓋了國際商務(wù)領(lǐng)域的主要活動,在加強學(xué)生商務(wù)英語聽力與表達能力的同時,也反映了當(dāng)下全球化商務(wù)時代實用商務(wù)英語教育教學(xué)的發(fā)展動態(tài)。
該書的編著結(jié)構(gòu)清晰簡明,體系完整,以十二個學(xué)習(xí)單元著重介紹了十二個不同的商務(wù)主題,強調(diào)了學(xué)生商務(wù)英語視聽說的基本功訓(xùn)練,且在商務(wù)知識與技能的英語視聽說教學(xué)中著力培養(yǎng)了學(xué)生的跨文化交際能力。綜合該書的內(nèi)容與教學(xué)指導(dǎo)形式,筆者認為,多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)是當(dāng)前商務(wù)英語視聽說教學(xué)中的重要模式之一。
第一,商務(wù)英語視聽說教學(xué)面臨著教學(xué)環(huán)境真實性不夠的問題,多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)模式的融入有效改善了商務(wù)英語視聽說課堂的虛擬教學(xué)環(huán)境,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)了良好的商務(wù)英語交際場所,更真實化地訓(xùn)練了學(xué)生的商務(wù)英語視聽說能力。商務(wù)英語視聽說教學(xué)是實踐性較強的語言教學(xué)課程,真實化的語言交際環(huán)境能夠更好地幫助學(xué)生消化相關(guān)的語言知識和技能要點,并切實提高學(xué)生的綜合語言運用能力。但是在傳統(tǒng)的商務(wù)英語視聽說教學(xué)中,學(xué)生只能依賴于教師的演示和教材的解說,語言交際應(yīng)用環(huán)境的真實度不夠,學(xué)生的商務(wù)語言交際能力實踐不足,學(xué)生的商務(wù)英語視聽說水平亟待提高。對此,教師可以引入多媒體網(wǎng)絡(luò)的教學(xué)模式,運用多媒體技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)平臺創(chuàng)設(shè)更真實化的虛擬語言交際教學(xué)環(huán)境,讓學(xué)生能夠更好地把相關(guān)的知識和技能遷移到虛擬化的商務(wù)環(huán)境當(dāng)中,以動態(tài)的、網(wǎng)絡(luò)化的語言交際場景提高學(xué)生解決現(xiàn)實語言交際問題的能力。
第二,商務(wù)英語視聽說教學(xué)面臨著學(xué)生自主性不強的問題,多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)模式的融入能夠建立平等交互的教學(xué)互動關(guān)系,以學(xué)生為主體,激發(fā)學(xué)生在商務(wù)英語視聽說中的積極性,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)增強了商務(wù)英語視聽說教學(xué)的開放性和靈活性,學(xué)生可以更多地根據(jù)自身的情況來選擇適合的教學(xué)內(nèi)容、形式和方法,從而提高商務(wù)英語視聽說教學(xué)的有效性。具體來說,教師可以在課堂教學(xué)前后布置相關(guān)的教學(xué)任務(wù),如運用多媒體網(wǎng)絡(luò)整合資料、觀看多媒體視頻資料等,有針對性地增強學(xué)生在多媒體網(wǎng)絡(luò)中的學(xué)習(xí)效果。不僅如此,在商務(wù)英語視聽說的課堂中,教師和學(xué)生能夠更好地借助多媒體網(wǎng)絡(luò)平臺增進師生、生生之間的互動,同時也能夠借助多媒體網(wǎng)絡(luò)渠道增進課堂內(nèi)外的互動和人機互動,進而引導(dǎo)學(xué)生積極地參與到商務(wù)英語課堂的交流反思當(dāng)中,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力和實踐創(chuàng)新精神。
第三,商務(wù)英語視聽說教學(xué)還面臨著課堂教學(xué)受限的問題,多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)模式的融入能夠打破傳統(tǒng)課堂英語教學(xué)的限制,廣泛匯總商務(wù)英語視聽說的教學(xué)資源,讓視、聽、說的教學(xué)過程更加連貫和高效。在傳統(tǒng)的商務(wù)英語視聽說教學(xué)中,教師通常會分模塊對學(xué)生進行視、聽、說的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練,但由于課程時間和空間的限制,不同模塊之間的聯(lián)系減弱,整個視聽說教學(xué)的過程很難做到連貫和高效。對此,多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的引入需要打破傳統(tǒng)的時間和空間限制,讓學(xué)生更好地將視、聽、說的商務(wù)英語訓(xùn)練整合在一起,構(gòu)建課堂內(nèi)外一體的教學(xué)訓(xùn)練模式,進而在增強商務(wù)知識與語言技能一體化關(guān)聯(lián)的同時,全方位地提高學(xué)生在商務(wù)英語視聽說教學(xué)中的專業(yè)知識水平和專業(yè)技能水平??傊?,筆者認為,只有構(gòu)建連貫、暢通且高效的商務(wù)英語視聽說教學(xué)流程,學(xué)生才能夠在實際的商務(wù)英語交際場景中更好地活用知識與技能,從而達到更優(yōu)化的跨文化商務(wù)交際效果。
綜上所述,多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)在商務(wù)英語視聽說教學(xué)中的應(yīng)用新思路需要從問題出發(fā),完善傳統(tǒng)商務(wù)英語視聽說教學(xué)的不足之處,并充分利用多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源豐富、信息傳輸快捷、虛擬現(xiàn)實能力強、圖文并茂、互動密切等優(yōu)勢,讓商務(wù)英語視聽說教學(xué)朝著開放化、多元化、網(wǎng)絡(luò)化的趨勢推進,進而實現(xiàn)商務(wù)英語視聽說教學(xué)的創(chuàng)新變革和信息化發(fā)展。
[基金項目:2018年桂林航天工業(yè)學(xué)院校級重點課程建設(shè)項目“商務(wù)英語視聽說”(項目編號:201814)系列成果之一]