孫靜
狐貍這一形象經(jīng)常出現(xiàn)在各國(guó)的文學(xué)作品里,兒童文學(xué)尤為常見。在日本也有很多作家喜歡寫狐貍的故事,安房直子、濱田廣介等人都曾以狐貍為主角創(chuàng)作出了不少名篇佳作。新美南吉更是其中出色的一位,他被譽(yù)為“日本的安徒生”。他的代表作“狐貍?cè)壳保ā缎『傎I手套》《小狐貍阿權(quán)》《小狐貍》),每一篇都有獨(dú)特的風(fēng)格。這不僅是因?yàn)樾旅滥霞獙?duì)狐貍這一形象的偏愛,同時(shí)也與日本民間存在大量的與狐貍有關(guān)的傳說有很大的關(guān)系。在日本文化中,狐貍相當(dāng)于中國(guó)文化中的仙魔類的角色。
回到《小狐貍買手套》這篇童話故事上,該作品是“狐貍?cè)壳敝械膸p峰之作。文章以細(xì)膩的筆觸,描繪了小狐貍獨(dú)自前往人類的鎮(zhèn)子上買手套的經(jīng)歷,并得出“人一點(diǎn)都不可怕”的結(jié)論。和小狐貍相反的是狐貍媽媽的看法,狐貍媽媽認(rèn)為“人是個(gè)可怕的東西”,以至于盡管她那么深愛自己的孩子,都不敢進(jìn)入人類的領(lǐng)地替小狐貍買手套。為什么會(huì)這樣呢?這也是源于狐貍媽媽與人類打交道的經(jīng)歷,是很不愉快的回憶。這里有人類的原因,從字里行間可以揣測(cè)出來,也有想偷鴨子的狐貍朋友受牽連的原因。而小狐貍呢,盡管在買手套的過程中,因?yàn)榛艔埳戾e(cuò)了手,但是店老板并沒有如媽媽所言去抓它,小狐貍還是順利地買到了手套?;貋淼穆飞线€聽到了人類母子的談話,進(jìn)一步感受到了人釋放出的善意,進(jìn)而覺得“人一點(diǎn)都不可怕”。故事暗示了每個(gè)人都應(yīng)該滿懷善意地看待自己暫時(shí)還不了解的事物,恪守邊界地友好交往,才能和諧共處。
全文充滿了濃郁、神奇的幻想色彩,還有狐貍媽媽與小狐貍之間的打動(dòng)人心的母子情,與故事中人類母子的情感形成鮮明映照——不論是人還是獸,親情都是一樣的。
這些與新美南吉自身的經(jīng)歷有關(guān)。他四歲喪母,非??释笎?,故事里的小狐貍、人類寶寶實(shí)際都是他渴望母愛的投射。他的很多作品都充滿了對(duì)母愛的贊美、憧憬和與人交往不被理解的憂傷。
故事中還穿插了不少雪景、燈光等環(huán)境描寫,為故事的進(jìn)一步展開鋪墊了基礎(chǔ)、烘托了氛圍,也顯示了新美南吉深厚的筆力。
四年級(jí)的學(xué)生對(duì)故事尤其是童話故事還是非常感興趣的。他們初步具備了閱讀童話故事的能力,但是能夠走進(jìn)去、讀得懂也是很有難度的。學(xué)生可以讀懂故事情節(jié),但若想完整地表述、細(xì)致地表達(dá)自己的閱讀收獲,還需要教師悉心的指引。尤其是在中國(guó)文化背景下成長(zhǎng)起來的學(xué)生,看異域文化背景下的童話故事,
進(jìn)而走近人物、走近作者,的確有難度。再加上故事本身很長(zhǎng),文字?jǐn)?shù)量也給學(xué)生造成了一定的閱讀困擾。
因此,在本課中,我設(shè)想兩個(gè)支架來幫助學(xué)生完成閱讀體驗(yàn)。一個(gè)是學(xué)畫“魚骨圖”,一個(gè)是聊情節(jié)。畫魚骨圖是為了明晰文章結(jié)構(gòu)和故事內(nèi)容,通過視覺思維,幫助學(xué)生完整清晰地在頭腦中形成故事概況;聊情節(jié)是為了在一步步的討論中,逐步走進(jìn)故事人物的內(nèi)心,通過字里行間的揣摩,接近作者的意圖。當(dāng)然,這個(gè)“意圖”肯定有每個(gè)讀者自身閱讀經(jīng)驗(yàn)的投射,帶有不同的個(gè)人色彩,這些都是閱讀中允許并提倡的。
1.嘗試學(xué)用畫魚骨圖的方法理清長(zhǎng)文的脈絡(luò)。
2.讀懂故事,能讀出自我感受,走進(jìn)小狐貍、狐貍媽媽等角色的內(nèi)心。
3.初步了解日本童話及新美南吉,拓展異域文化視野。
1.昨天我們拿到了一篇童話《小狐貍買手套》,你們喜歡這個(gè)故事嗎?
(學(xué)生匯報(bào)各自的初讀感受)
2.故事很長(zhǎng),如果讓你用一兩百個(gè)字介紹故事的梗概,你能行嗎?
(學(xué)生談?wù)鎸?shí)想法)
【設(shè)計(jì)意圖:由最初感受入手,激發(fā)學(xué)生的閱讀期待。設(shè)置閱讀挑戰(zhàn),為下一步支架的出現(xiàn)奠定基礎(chǔ)?!?h4>二、 學(xué)畫魚骨圖,理清脈絡(luò)
1.《小狐貍買手套》這個(gè)故事是按什么順序?qū)懙模浚〞r(shí)間順序,事情發(fā)展順序。)
對(duì)于這樣順序的長(zhǎng)文,我們通常用畫魚骨圖的方法梳理文章脈絡(luò)。
2.教師出示魚骨圖框架,講解:“魚頭表示開頭,魚尾表示故事的結(jié)尾,中間的主干魚刺就是故事發(fā)展的情節(jié)。”
師生共同完成兩個(gè)“魚刺”內(nèi)容。
教師總結(jié)板書:是什么、怎么縮、如何擺。
同時(shí)建議:和狐貍媽媽一起的活動(dòng)擺在“魚刺”下面,小狐貍獨(dú)自的行動(dòng)擺在上面。
3.學(xué)生拿到魚骨圖草圖版,根據(jù)故事添加“魚刺”內(nèi)容。
4.小組交流,完善。上臺(tái)展示(實(shí)物投影),師生點(diǎn)評(píng)。
5.根據(jù)魚骨圖,用幾句話(一段話)概說全文主要內(nèi)容。
(同桌互說,全班交流。)
【設(shè)計(jì)意圖:學(xué)會(huì)運(yùn)用一定的閱讀工具,可以幫助學(xué)生掃清閱讀障礙。由于學(xué)生是初次接觸魚骨圖,教師引導(dǎo)學(xué)生添加兩根魚刺內(nèi)容,起到了示范的作用。借助完整的魚骨圖,能有效地起到支架作用,幫助學(xué)生順利地概括主要內(nèi)容?!?h4>三、 暢聊細(xì)節(jié),走進(jìn)人物內(nèi)心
1.對(duì)照魚骨圖(繼續(xù)實(shí)物投影),你最感興趣的是哪個(gè)情節(jié)?(指名說)建議:再仔細(xì)地讀一讀,能向別人說出你的閱讀感受。
2.小組內(nèi)討論交流。相同情節(jié)的,相互補(bǔ)充;不同情節(jié)的,互相提問,幫同伴思考、完善。
3.全班交流。預(yù)設(shè)點(diǎn):
(1)玩雪部分:小狐貍的天真可愛、雪景的美麗。
(2)準(zhǔn)備買手套部分:狐貍媽媽對(duì)小狐貍的疼愛。
買手套部分:聚焦狐貍媽媽“人真是可怕的東西”。原因:朋友偷鴨子差點(diǎn)被捉住,曾見過同類被關(guān)進(jìn)籠子里(會(huì)失去自由),這是根據(jù)文字推測(cè)的。
表現(xiàn):“再也走不動(dòng)了”“再三叮囑”等。
買手套部分:小狐貍與帽子店老板的互動(dòng)。伸錯(cuò)手買手套,老板沒抓它。(出示課件,補(bǔ)白互說、表演。)
聽談話部分:親情推己及人,小狐貍進(jìn)一步感受“人并不可怕”。小狐貍聽見了人類媽媽溫柔地唱童謠給孩子聽、孩子關(guān)心問媽媽的情況。
(3)我們是從狐貍的視角看人,現(xiàn)在我們?cè)購(gòu)娜说囊暯强春偂C弊拥昀习?、鴨子的主人、人類母子倆對(duì)狐貍的看法為什么不一樣呢?
找細(xì)節(jié)、說理由。
帽子店老板:擔(dān)心狐貍騙他,用樹葉當(dāng)錢。原因:可能狐貍在人類認(rèn)知中就是狡猾的,或者老板自己就曾經(jīng)被樹葉騙過。
鴨子的主人:狐貍是壞東西,因?yàn)樵泻傁胪底约旱镍喿印?/p>
人類母子倆:滿懷善意地看待狐貍。和狐貍母子多么相像,母愛是共通的。
4.教師總結(jié):說明每個(gè)人留給他人的印象是由自己書寫的,也說明每個(gè)人都應(yīng)該滿懷善意地看待自己暫時(shí)還不了解的事物,只有恪守邊界地友好交往,才能和諧共處。
【設(shè)計(jì)意圖:通過聊故事情節(jié),捕捉情節(jié)的側(cè)重點(diǎn),深入角色內(nèi)心世界,進(jìn)而讀懂故事。通過心理的補(bǔ)白,更加明晰非同類之間交流的艱辛和阻礙,為提煉主題做準(zhǔn)備?!?/p>
四、 介紹日本童話及新美南吉
1.日本童話充滿了想象和魔幻色彩,尤其是“狐貍”形象占據(jù)了半壁江山。類似于中國(guó)文化中對(duì)仙魔的情感。
2.新美南吉(1913~ 1943),日本愛知縣人,童話作家,被譽(yù)為“日本的安徒生”。許多作品入選日本小學(xué)課本。代表作為著名的“狐貍?cè)壳薄缎『傎I手套》《小狐貍阿權(quán)》《小狐貍》。他四歲喪母,渴望母愛。其作品充滿了對(duì)母愛的贊美、憧憬,和與人交往不被理解的憂傷。
【設(shè)計(jì)意圖:通過對(duì)日本文化的了解,逐步靠近故事內(nèi)核;通過對(duì)作家生平的了解,逐步明晰角色蘊(yùn)含的寓意。同時(shí)進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生的求知欲、好奇心,激發(fā)起學(xué)生對(duì)外面世界的向往?!?h4>五、 閱讀延伸
推薦新美南吉的另外兩部作品《小狐貍阿權(quán)》《小狐貍》,簡(jiǎn)述其內(nèi)容。
【設(shè)計(jì)意圖:由已經(jīng)熟悉的形象、情節(jié)入手,進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生新的閱讀期待,為下一步的拓展閱讀奠定基礎(chǔ)。】
(作者單位:江蘇淮陰師范學(xué)院第一附屬小學(xué))
責(zé)任編輯 楊壯琴