蘇珊·蓋茨 曾春

噠噠怪聲

哥哥買了一雙嶄新的運(yùn)動(dòng)鞋，他穿在腳上每天嘚瑟24小時(shí)。

咚咚咚！每次他風(fēng)馳電掣地跑上樓，整座屋子都要跟著抖三抖。

這時(shí)老媽一陣咆哮：“別發(fā)出噪音！”

哥哥的新鞋很大，帶著紫色的花紋，彈力無限，橡膠鞋底猶如拖拉機(jī)輪胎那般厚重結(jié)實(shí)。

噠噠噠，他正趿拉著新鞋準(zhǔn)備去臥室。“讓開點(diǎn)兒！”他不客氣地沖我嚷。

我不得不在狹窄的樓梯間像個(gè)壁花似的整個(gè)人緊貼著墻壁，才能保住我的雙腳不被他那雙大鞋碾壓。

“我討厭你這雙恐怖的運(yùn)動(dòng)鞋！”我對哥哥說，“它們很危險(xiǎn)?！?/p>

可他倒好，一陣風(fēng)似的又噠噠噠地跑下樓去。噠噠噠，只聽前門砰的一聲，感謝蒼天——他走了。

家里頓時(shí)變得寧靜而美好，我終于可以躺在地板上捧一本好書閱讀了。

啪啪啪！地板開始震動(dòng)。莫非是象群大踏步朝我趕來？

不，是那雙新鞋，它們又殺回來啦——如同一臺巨大的、正在工作的紫色粉碎機(jī)。

“小心我的書，你踩到它了！”

哥哥一屁股坐進(jìn)沙發(fā)，悠閑地將兩只紫色大腳蹺在一只扶手上。

“我看不到電視了！這可是我最喜歡的電視節(jié)目，你的運(yùn)動(dòng)鞋擋住我了！”

老媽受不了我倆天天吵鬧，發(fā)脾氣數(shù)落道：“那雙新鞋就是個(gè)禍害，把它們脫下來別穿了！”

哥哥不樂意，“我喜歡我的新鞋，它們就是好！我永遠(yuǎn)不脫，不脫！”

“那就把拖得老長的鞋帶好好系上！”老媽無奈地嘆氣，“不然哪天摔死了都不知道！”

哥哥兩手揣進(jìn)褲兜里悶聲離開，兩根長長的鞋帶依舊在他腳邊搖擺晃蕩。那雙怪獸運(yùn)動(dòng)鞋一路將草坪上開得正艷的小雛菊夷為平地。

我受夠了那雙新運(yùn)動(dòng)鞋，它們應(yīng)該受到懲罰。哥哥還想穿著它上床睡覺呢。但是老媽明令禁止：“我從沒聽說過這么蠢的事兒！把它們脫了！”

哥哥只好爬上雙層床的上鋪，把新鞋重重地扔到地板上，正好離我的下鋪沒多遠(yuǎn)。

老媽替我們關(guān)上燈，我躺在黑暗中盯著那雙危險(xiǎn)的運(yùn)動(dòng)鞋。

它們在晚上似乎變得更大了。鞋口處彈出兩條巨大的紫色舌頭，漸漸向我伸來。我的天?。⌒嫔线€布滿兩排小眼睛，活像一對大蜘蛛。

眼睛們紛紛瞪著我，運(yùn)動(dòng)鞋活啦！

“千萬別犯傻，”我告誡自己，“運(yùn)動(dòng)鞋不可能是活的?！?/p>

我閉上眼，來個(gè)眼不見心不煩，就這樣迷迷糊糊地睡著了。

可是第二天一早我醒來，發(fā)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)鞋挪窩了！千真萬確。它們挪到哥哥的電腦桌下，擺放得整整齊齊。哥哥沒碰鞋子，因?yàn)樗€躺在上鋪打呼嚕呢。

“你們走過去的，是嗎？”我用手指著運(yùn)動(dòng)鞋質(zhì)問，“趁我們睡著了你們自己過去的，對不？”

運(yùn)動(dòng)鞋一聲不吭。

“今晚等著瞧，”我警告它們，“昨晚沒看住你們是因?yàn)槲姨Я?，今晚我要醒著，把你們抓個(gè)現(xiàn)行?！?/p>

這時(shí)上鋪吱呀一聲，哥哥醒了。

自在生活

“你的運(yùn)動(dòng)鞋活啦！”我跟哥哥說，“一晚上它們自己滿屋子溜達(dá)呢。你知道那些小小的金屬鞋孔是啥？它們不是鞋孔，是眼睛！你的運(yùn)動(dòng)鞋有兩排眼睛，像蜘蛛呢。你知道嗎？它們還有紫色的大舌頭，會(huì)嘰哩咕嚕說話哦。”

哥哥睡眼惺忪地咕噥：“大清早就聽了一筐胡話！”他翻個(gè)身繼續(xù)睡。

運(yùn)動(dòng)鞋真的把我逼瘋了，它們正在毀掉我的東西。今天我發(fā)現(xiàn)我的一盒彩色蠟筆全被丟在地毯上了。

“你不該把筆隨地亂扔。”哥哥批評我，我打賭這事兒是運(yùn)動(dòng)鞋干的。

噠噠噠，這怪聲音簡直讓你無處可逃，整棟房子都能聽見。

“是誰把口香糖踩在地板上的？”老媽火冒三丈。

“是那雙運(yùn)動(dòng)鞋，”哥哥攤開手說，“我還沒適應(yīng)新鞋，它們又大又重，我難以控制，它們老愛踩東西！”

“別胡說，”老媽責(zé)怪道，“明明是你的錯(cuò)，不要怪鞋子，說得好像那雙鞋有生命似的?！?/p>

老媽還蒙在鼓里呢，但她確實(shí)說對了。那雙運(yùn)動(dòng)鞋還真有生命，它們過著一種隱秘的生活，趁咱們一家睡著后，它們悄悄夜游。一定是這樣，要不一大早怎么在不同地方現(xiàn)身呢？今晚我得去驗(yàn)證驗(yàn)證，盯著看它們都去了哪兒。

到了晚上，屋里一片寂靜，時(shí)間一定不早了。爸媽都上了床，我硬撐著沒睡，一直嚴(yán)密監(jiān)視著運(yùn)動(dòng)鞋。

任務(wù)艱巨啊，我的眼皮老打架?！扒f別睡！”我暗暗提醒自己，“保持清醒！”

運(yùn)動(dòng)鞋此時(shí)表現(xiàn)良好，一動(dòng)也不動(dòng)。不過它們的蜘蛛眼在黑暗里熠熠發(fā)光。

我的眼皮越發(fā)沉重，腦袋漸漸低垂，呼——

運(yùn)動(dòng)鞋伺機(jī)而動(dòng)！它們并排著蹦下樓梯，噠，噠，噠。要是把爸媽吵醒了咋辦？可它們沒有，盡管這一路上丁零當(dāng)啷噪音不斷。

我溜下床尾隨其后，光腳就下了樓。

樓下，運(yùn)動(dòng)鞋停下來東張西望。

“啊哈，”我暗自高興，“你們被困啦，前門上了鎖的。”

然而，運(yùn)動(dòng)鞋突圍了。你見過倉鼠鉆過特別細(xì)小的縫隙吧？這雙運(yùn)動(dòng)鞋也有縮骨功。它們擠得變形，如同一管紫色的牙膏，相繼通過了門上的信箱口。哦，老天，它們逃跑了！我透過門上的玻璃一看，它們正沿著花園小路重重地踱著步子向前邁呢！

我趕緊拿鑰匙打開門跟著出去。要是老媽知道肯定氣瘋了。深夜里，一輪明月掛在天空，我穿著睡衣在花園里游蕩。我肩負(fù)著使命，要挖出運(yùn)動(dòng)鞋的秘密生活。

我躲在灌木叢后監(jiān)視它們。起初，它們看起來天真無邪，在月光下悠閑踏步。

“這倒沒危險(xiǎn)，”我想，“它們只是散個(gè)步?！?/p>

我想錯(cuò)了。一只蛾子飛過，運(yùn)動(dòng)鞋猛地彈跳發(fā)起攻擊，其中一只更是如套馬繩一般拋出了鞋帶。

真是穩(wěn)準(zhǔn)狠，把蛾子套個(gè)正著。緊接著，紫色大舌頭驟然伸出，啪，蛾子應(yīng)聲消失。

難以置信，運(yùn)動(dòng)鞋根本不是在散步，而是在捕獵呀。哥哥的運(yùn)動(dòng)鞋居然是肉食動(dòng)物！它們是一對好獵手，百發(fā)百中。

一只在草叢間滾動(dòng)的黑甲蟲也沒能幸免，鞋帶一舞，吧唧，吧唧。

“嗝！”一只鞋打著飽嗝兒。

一條蠕蟲剛從地面探頭，啪！一只鞋踏上去，另一只鞋立馬將它吞食。

它們不斷嗅探著空氣，尋找一切可食之物。此時(shí)我聽見灌木叢沙沙作響，一只小老鼠探出粉色的鼻頭。運(yùn)動(dòng)鞋相互交換了眼神，在暗中靜靜等待……

“快跑，老鼠！”我喊道，“你有危險(xiǎn)！運(yùn)動(dòng)鞋會(huì)吃了你，趕快逃命！”

小老鼠聽不懂人話，根本不知道食肉運(yùn)動(dòng)鞋的存在。它踩著碎步離危險(xiǎn)越來越近。眨眼間，鞋帶飛舞，小老鼠被綁縛得好似一具木乃伊，輕松送入鞋口。

讓鞋流浪

“你能不能住嘴？”哥哥生氣地說，“我只想睡會(huì)兒覺！”

我坐在床頭喋喋不休：“我親眼看見的。我看見你的運(yùn)動(dòng)鞋在花園里捕獵！它們把甲蟲嚼了，把蠕蟲吞了，還把小老鼠綁成了木乃伊！”

“什么？”哥哥揉揉雙眼，“你說小老鼠？”

“是的，”我大叫，“我能證明！快看，它們沒待在原地吧，肯定又去別的地方了！”

哥哥從上鋪探下身子細(xì)瞧，運(yùn)動(dòng)鞋果然跑到書架旁邊去了。

媽媽進(jìn)屋來打開燈，“什么情況？誰在大喊大叫？”

“是他，”哥哥用手指我，“他又犯傻了，他說他看見我的運(yùn)動(dòng)鞋吃了一只小老鼠，還說它們一整晚在花園里捕獵！”

“那為什么它們移到書架旁了？”我沖他嚷嚷，“我們睡覺的時(shí)候它們不是在床邊嗎？這就證明它們出去過！”

“哦，這個(gè)呀，”老媽搭腔了，“是我挪動(dòng)的，我總是趁你們睡覺的時(shí)候進(jìn)來收拾房間，你們都沒發(fā)覺臥室變得干凈整潔了嗎？”

“沒。”哥哥答道。

“可我看見它們了，”我跟老媽說，“它們在花園里，還吃了一堆東西呢！”

“你只是做了個(gè)噩夢?！崩蠇寯蒯斀罔F地說，順手把燈關(guān)上了。

“你還醒著嗎？”我在黑暗中問哥哥。

“嗯?！甭曇魪纳箱侊h來。

“我真的親眼所見，”我說，“這絕對不是夢。我要是你肯定不穿這種鞋，給我一百萬也不穿。說不定它們會(huì)啃掉你的腳趾，把腳掌都給生吞嘍！”

“還是睡覺吧?！备绺绲穆曇衾锩黠@帶著一絲慌亂。

第二天，房間里鴉雀無聲。那雙特大號紫色食鼠怪鞋哪兒去了呢？

“我把它們落公交車上了?！备绺绱蛑嗄_回來報(bào)告說。

老媽頓時(shí)氣急敗壞，“它們可是嶄新的鞋啊，花了好多錢買的！”

“對不起，”哥哥解釋說，“純屬意外事件?！?/p>

老媽打電話給公交公司，然而并沒人撿到一雙超大的、拖拉機(jī)輪胎一般厚重的紫色運(yùn)動(dòng)鞋。

“我想不通了，”老媽一直念叨，“運(yùn)動(dòng)鞋連個(gè)影兒都沒有，難不成它們還能自個(gè)兒到站下車？”

發(fā)稿/莊眉舒