【原文】

五 官 爭 功

口與鼻爭高下。口曰：“我談古今是非，爾①有何功居②上我？”鼻曰：“飲食非我不能辨?！毖壑^鼻曰：“我近鑒毫端，遠觀③天際，唯我當④先。”又謂眉曰：“爾有何功居上我？”眉曰：“我雖⑤無用，亦如世有賓客，何益主人？無即不成禮儀。若無眉，成何面目？”

【注釋】

①爾：你。②居：待在。③觀：仔細看。④當：擔當。⑤雖：雖然。

【譯文】

嘴巴和鼻子爭上下。嘴巴說：“我談古論今，你有什么能耐待在我上面？”鼻子說：“所有的食物沒有我就不能分辨?！毖劬Ρ亲诱f：“我近可以分辨毫毛尖端（那么細微的事物），遠可以觀察到天邊，只有我當排名最先?！庇謱γ济f：“你有什么功勞待在我上面？”眉毛說：“我雖然沒有實際用途，但是如果沒有我，那成什么面目了?。俊?/p>

（摘自《小學生小古文100課》）