【原文】

孟子曰：“盡①信《書》②，則不如無《書》。吾于《武成》③，取二三策④而已矣。仁人無敵于天下，以至仁伐⑤至不仁，而何其血之流杵⑥也？”

【注釋】

①盡：完全。 ②《書》：指《尚書》。③《武成》：尚書篇名，已亡佚。 ④策：竹簡。⑤伐：討伐。 ⑥杵：舂米的木棒。

【譯文】

孟子說：“完全相信《尚書》，還不如沒有《尚書》。我對于《尚書》中的《武成》篇，所相信的只是其中二三處罷了。仁人無敵于天下，像周武王這樣天下最仁愛的人去討伐像商紂那樣最不仁的人，怎么會發(fā)生血流成河，連舂米的木棒都漂起來的事情呢？”

【導讀】

孟子在這段話中談到讀書，他說書是應(yīng)該讀的，但是培養(yǎng)自己獨立思考的能力也非常重要。

【故事】

按圖索驥

春秋時期，秦國有個叫孫陽的人，擅長相馬，無論什么樣的馬，他一眼就能分出優(yōu)劣。他常常被人請去識馬、選馬，人們都稱他為“伯樂”。

后來，他根據(jù)自己豐富的識馬經(jīng)驗，專門寫了一本書，叫《相馬經(jīng)》。在書上，他寫了各種各樣的千里馬的特征，并畫了不少插圖，供人們參考。

伯樂有一個兒子，智商很低，但他也想繼承父親的事業(yè)，成為一名相馬專家。于是，他每天都捧著《相馬經(jīng)》研究來研究去，很想四處去找找千里馬。他看到《相馬經(jīng)》上說：“千里馬的主要特征是高腦門、大眼睛，蹄子像摞起來的酒曲塊?！庇谑牵麤Q定帶著書，到各地去找千里馬，試試自己的眼力。

他按照書上所描繪的圖形去找，找呀找呀，一連找了大半個月，結(jié)果一無所獲。他有一些泄氣了，沒精打采地在路上走著，忽然發(fā)現(xiàn)前面不遠處有一只癩蛤蟆。這只癩蛤蟆有高高隆起的額頭，大而有神的眼睛……

“??！這不就是父親書里寫的千里馬嗎？”他興奮極了，捧起這只癩蛤蟆，急忙往家里跑。

一進家門，他就大聲喊道：“父親，你看我找到了一匹千里馬！只是他的蹄子有點小，可能無法背太重的東西！”

伯樂看著兒子捧著一只癩蛤蟆興高采烈的樣子，感到又好氣又好笑。

他知道自己的兒子有點笨，有點傻，因此并沒有責罵他的意思，只是笑著對他說：“哎呀！你找來的這匹馬太愛跳啦，我看你是沒辦法騎呀！”

（摘自《中華國學智慧經(jīng)典誦讀·孟子》）