陳文
1949年3月,毛澤東率領(lǐng)中共中央從西柏坡“進(jìn)京趕考”,入駐香山。短短半年時(shí)間里,指揮了渡江戰(zhàn)役、恢復(fù)城市經(jīng)濟(jì)、籌建政治協(xié)商會(huì)議,揭開了新中國成立的歷史序幕。由北京廣播電視臺(tái)承制的廣播劇《中共中央在香山》即講述了中國共產(chǎn)黨這段波瀾壯闊的歷史,將這段光輝歲月再現(xiàn)于聽眾耳邊,為新中國成立70周年獻(xiàn)上了一份厚禮。該劇播出后獲得專家與聽眾的一致好評(píng),有人用“于光電聲中聽驚雷”“是一部制作精良的聲音大片”“人物鮮活有感染力”“震撼、感動(dòng)”來表達(dá)收聽后的感受。
【創(chuàng)作初衷】回顧光輝歷史,塑造偉人的情感與情懷
廣播劇是人們喜愛的廣播藝術(shù)形式,每年北京電臺(tái)都會(huì)創(chuàng)作多部思想性、藝術(shù)性、欣賞性俱佳的作品?!敖衲晔侵腥A人民共和國成立了。周年,北京電臺(tái)希望創(chuàng)作出一部重頭的,能感動(dòng)人心、激發(fā)人們奮斗精神的作品?!倍啻潍@得“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”的廣播劇著名導(dǎo)演、也是廣播劇《中共中央在香山》導(dǎo)演之一的邵軍(另一位導(dǎo)演是王家銳)坦承,其實(shí)這也是北京市委宣傳部的一個(gè)“命題作文”。2018年上半年,北京電臺(tái)成立了以導(dǎo)演、編劇為主的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)。
“這樣的題材不好寫,搞不好就成了干干巴巴的從史料到史料的搬運(yùn)?!鄙圮娡嘎?,開始他們找過幾個(gè)老編劇,但對(duì)方都謝絕了,覺得很難創(chuàng)新。最終,影視編劇柳樺成為廣播劇《中共中央在香山》劇本創(chuàng)作人員之一?!八恢痹趯懠t色革命歷史題材的影視劇,其中包括《秋收起義》《紅星閃耀》等領(lǐng)袖題材的劇本,他掌握的相關(guān)史料非常豐富,很有經(jīng)驗(yàn)。之前我們?cè)趶V播劇《你是我的眼》中有過合作?!眮碜员本╇娕_(tái)的徐然介紹。徐然是北京電臺(tái)的專職編劇,之前她的作品也多次獲得“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”,此次的《中共中央在香山》就是由她和柳樺一起完成的,柳樺擅長紅色題材的寫作,而徐然則熟悉廣播劇的創(chuàng)作規(guī)律,兩人可謂強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手。
“中共中央坐鎮(zhèn)香山運(yùn)籌帷幄,指揮全國,決勝于千里之外,一直到舉行開國大典。我們?cè)谶@個(gè)框架下,重點(diǎn)塑造人物,塑造毛主席的氣魄、胸懷和情感?!睂?dǎo)演邵軍表示,1949年中共中央在香山的這一段波瀾壯闊的中共黨史,是北京獨(dú)有的紅色革命歷史資源?!吨泄仓醒朐谙闵健窇?yīng)兼具史料文獻(xiàn)性與廣播藝術(shù)性,既準(zhǔn)確書寫出重大革命歷史題材的大格局、大事件、大人物,又要以情動(dòng)人,生動(dòng)塑造一代偉人的情感與情懷。作品通過回望香山中國革命歷史,展現(xiàn)中共中央領(lǐng)導(dǎo)人時(shí)刻不忘“進(jìn)京趕考”、為國為民的初心和情懷,讓紅色革命歷史照進(jìn)當(dāng)下現(xiàn)實(shí)?!拔覀儼汛藙~I(xiàn)給為建立新中國28年?duì)奚臒o數(shù)革命先烈,也獻(xiàn)給為建設(shè)新中國70年奮斗的中國共產(chǎn)黨人!”主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)表示。
【前期籌備】海量閱讀史料和資料實(shí)地采風(fēng),請(qǐng)教專家
“我創(chuàng)作紅色題材作品有個(gè)準(zhǔn)則,就是尊重歷史、敬畏歷史、學(xué)習(xí)歷史,以保證史料的準(zhǔn)確性。”編劇柳樺說,除了上百萬字的權(quán)威史料,他們還查閱了40多本與那段時(shí)間有關(guān)的人物和事件的書籍、民間資料,比如毛澤東等相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)人的年譜,毛主席身邊工作人員和警衛(wèi)員等人的回憶錄,香山親歷者的口述歷史,還有橫渡長江、上海金融戰(zhàn)爭、籌備政協(xié)、開國大典當(dāng)事人的資料等;國民黨方面的,包括蔣介石、蔣經(jīng)國的日記,一些重要官員的回憶錄等,柳樺、徐然以及邵軍等人也都看了。
“權(quán)威史料多是會(huì)議記錄和文件,我們查閱其他資料可以從中提煉一些適合廣播劇表達(dá)的細(xì)節(jié)?!鄙圮妼?dǎo)演舉例說,劇中有一處主席衣服打補(bǔ)丁的情節(jié),就是他們?cè)诿飨木l(wèi)員李銀橋的回憶錄里看到的,“這樣的細(xì)節(jié)挺感人的。”
徐然也表示,劇里的很多情節(jié)有創(chuàng)作,但都是基于史實(shí),每一個(gè)細(xì)節(jié)都有史實(shí)的印證、支撐。比如西柏坡人民送中共中央“進(jìn)京趕考”那場戲里,講到毛主席教當(dāng)?shù)匕傩詹逖?、育苗的爭隋,就是徐然他們從黨史里找到的細(xì)節(jié)?!懊飨?dāng)時(shí)是在西柏坡散步的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)稻子是直接種到水田里去的,影響產(chǎn)量。而在他的家鄉(xiāng)湖南是先育苗,然后選擇其中好的秧苗再插秧。于是,毛主席就教給當(dāng)?shù)剞r(nóng)民先育苗后插秧的方法。他還對(duì)當(dāng)?shù)厝苏f過,如果種莊稼有什么不懂的,再給我寫信。后來,毛主席真的給西柏坡農(nóng)民回過信。”徐然說,還有很多類似這樣有情感、有溫度的情節(jié),都是他們根據(jù)真實(shí)的歷史細(xì)節(jié)創(chuàng)作出來的。
“主席‘進(jìn)京趕考那段話,其實(shí)是在西柏坡出發(fā)前—天晚上和幾位領(lǐng)導(dǎo)人議論的,劇中我們把它改成坐車去香山的路上說的了。”邵軍表示,這樣改動(dòng)也是為了緊扣共產(chǎn)黨人“永遠(yuǎn)趕考在路上”這句話。
邵軍直言:“這種題材的廣播劇創(chuàng)作難度很大,可編的余地有限。雖然本著‘大事不虛、小事不拘的原則來寫劇本,但是也不能太隨意,都要有考據(jù),不能與黨史沖突。”
主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)是從2018年6月份開始策劃籌備的,大量查閱資料之外,他們還宴地采風(fēng),考察香山的地理環(huán)境、建筑位置等。柳樺說:“雙清別墅我前后去了兩趟,了解其內(nèi)部、外部的環(huán)境,還查看了很多相關(guān)的歷史照片……”
此外,主創(chuàng)人員還多次請(qǐng)教專家?!芭_(tái)里請(qǐng)來了很多優(yōu)秀的黨史、軍史、國史專家,和我們一起研討、給我們把關(guān)?!绷鴺逭f,專家的意見特別重要,“編劇再刻苦,看的資料再多,但得到的東西全是碎片化、細(xì)節(jié)化的,缺乏一個(gè)大的歷史觀?!?/p>
【創(chuàng)作過程】劇本前后修改了22稿試播后還在改
海量的閱讀,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)已將1949年中共中央在香山近半年的日日夜夜都熟記于心,之后便是劇本的創(chuàng)作和反復(fù)打磨。
“我們這部劇有虛、實(shí)兩條線?!鄙圮娊榻B,比如像慈幼院老師張微瀾和她的學(xué)生小果子這兩個(gè)人物就是虛構(gòu)的,主要是起蟄惻情串聯(lián)的作用.展現(xiàn)主席的家國情、同志情。“但這些虛構(gòu)的人物都是我們從史料、資料中提煉出來的,綜合了多個(gè)人物,他們的出現(xiàn)也是合理的?!眱晌痪巹〗忉?。
劇本創(chuàng)作可謂認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)、精益求精。廣播劇第二集中有一段打電話的戲,當(dāng)時(shí)轉(zhuǎn)接外線需要向話務(wù)員報(bào)電話號(hào)碼。這個(gè)號(hào)碼應(yīng)該是幾位數(shù),數(shù)字大概怎么排列呢?“有人說5位數(shù),有人說好像6位數(shù),還有人說是11位。”為此,徐然特地跑到北京通信電信博物館查證,最終得到的答案是5位數(shù)。
“我們創(chuàng)作劇本花費(fèi)了將近一年的時(shí)間,其間反復(fù)修改,還召開了劇本專家研討會(huì)、審聽論證會(huì)。”邵軍導(dǎo)演透露,第一次請(qǐng)專家提意見時(shí),他們自己已經(jīng)改了4稿,結(jié)果被專家否定了。然后再繼續(xù)創(chuàng)作,到第2。稿時(shí)錄音都出來了,專家聽了以后叉提了很多意見?!拔覀?cè)嚥ヒ院筮€改了118處,第二集加了兩場戲,扮演周總理的演員也換了?!鄙圮娊榻B,劇本一共改了22稿。
劇中還多處采用了毛主席的講話內(nèi)容原文、詩詞作品、親筆撰寫的通訊消息等真實(shí)歷史素材。在真實(shí)時(shí)空框架下,進(jìn)行合理恰當(dāng)?shù)乃囆g(shù)創(chuàng)作,恢弘再現(xiàn)了中共中央在香山運(yùn)籌帷幄的重大歷史時(shí)刻——“打過長江去、解放全中國”的渡江戰(zhàn)役宏大場面,迅速籌建中財(cái)委、打響經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域第一戰(zhàn)的雷霆速度,籌建政協(xié)、勾畫建國藍(lán)圖的歷史使命。同時(shí),這部作品充分發(fā)揮廣播劇生動(dòng)細(xì)膩、以情動(dòng)人的藝術(shù)感染力。多處領(lǐng)袖香山生活的感人細(xì)節(jié),展現(xiàn)出主席的親情、同志馕、詩友情等多個(gè)情感側(cè)面,于細(xì)微處刻畫出毛澤東同志“進(jìn)京趕考”、時(shí)刻把人民當(dāng)考官的隋感溫度,“人間正道是滄?!钡那閼褮舛?,建立前所未有之國家的胸襟魄力。
【挑選演員】由吳俊全扮演毛澤東是最正確的選擇
廣播劇《中共中央在香山》里有很多領(lǐng)導(dǎo)人角色,比如毛澤東、周恩來、朱德,他們的聲音大家都很熟悉,劇中這3位偉人的聲音用的是方言。“因?yàn)檫@是廣播劇,看不到形象,只能從聲音上感受角色,所以我們就從誰的聲音最像、最適合這個(gè)角度來挑選演員?!?/p>
邵軍介紹,他們把所有出演過毛澤東、周恩來、朱德的演員梳理了一遍,找出他們的配音片段一個(gè)一個(gè)地仔細(xì)聽,找出聲音最適合的?!瓣豢∪穆曇艟妥钕衩珴蓶|。”
吳俊全是八一電影制片廠配音演員,也是譯制導(dǎo)演,40多年來,他先后在數(shù)百部電影、上干部(集)電視劇中用語言塑造了無數(shù)熠熠生輝的劇中形象。尤其是用方言為老一輩無產(chǎn)階級(jí)革命家的配音,更是家喻戶曉,被稱為影視界的“配音奇才”。
邵軍介紹,錄音時(shí)吳俊全能迅速進(jìn)入或調(diào)整狀態(tài),“比如告訴他生氣的時(shí)候音調(diào)太高、太狠了,你得退回一點(diǎn)來。他馬上就換一種演繹方式,生氣的感覺表達(dá)出來了,又有商量的口氣在里面……”
“吳俊全聲音的感染力很強(qiáng),生動(dòng)地塑造出聽眾心目中的偉人音容?!鄙圮娬f,這是源于吳俊全多年對(duì)領(lǐng)袖心態(tài)的揣摩和思考,“我覺得選擇吳俊全扮演毛澤東是非常正確的選擇,有他在這部劇直接加3。分!”
邵軍介紹,廣播劇《中共中央在香山》的演員陣容非常強(qiáng)大,除了吳俊全,還有出演周恩來的任亞明、出演朱德的鄭煉,白馬、孫星、閏萌萌、陳光等演員之前都當(dāng)主角,此次在劇中甘當(dāng)配角。
劇本精雕細(xì)琢,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)錄音時(shí)更是一絲不茍。邵軍解釋說,之前扮演周恩來的那位演員不是演得不好,而是他的聲音顯得有些年輕了,后來聽了任亞明的聲音,認(rèn)為他更合適。
【出演角色】用多年的積淀和感情來演偉人
“有幸能趕上這么好的一個(gè)廣播劇,這是我最酣暢淋漓的一次出演毛澤東?!眳强∪嬖V本報(bào)記者。他說,以前他也參與過類似的影視劇,但多是看著影片中演員的表演畫面來配音,這次在《中共中央在香山》中完全是自己來發(fā)揮,而且如此集中地談到很多問題,“無論是主席的建國理念、城市管理,還有他中國共產(chǎn)黨永遠(yuǎn)趕考在路上以及‘兩個(gè)務(wù)必等,都讓我有了更深刻的理解?!?/p>
吳俊全是東北人,被問到是如何學(xué)偉人的口音講話的,他說他從小就跟著做鐵路工的父親去過湖北、陜西、河南、四川等地,和當(dāng)?shù)睾⒆右黄鹜娴臅r(shí)候?qū)W會(huì)了很多方言。后來做了聲音工作,回憶起來再學(xué)偉人謊話就容易了。
“我上世紀(jì)60年代初入伍,一直到現(xiàn)在還在為部隊(duì)工作。那一代的黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人我都在各種活動(dòng)、場合中見過……”吳俊全說。正是帶著這樣的幾十年情感積淀,他投入創(chuàng)作,并能把人物塑造得栩栩如生?!斑@不是一般的感情,我們黨走到今天太不容易了!”
任亞明也是一位知名配音演員,這次用聲音塑造周恩來總理并非首次,“我1992年就開始給周總理配音了,至今20多年也有幾十部(集)了。”任亞明回憶了最初配音時(shí)的顧此失彼,對(duì)一路走來前輩們的幫助和支持表示感謝,并稱昊俊全為自己的恩師?!盀轭I(lǐng)袖人物配音這些年,我了解并理解了中國共產(chǎn)黨在毛澤東的領(lǐng)導(dǎo)下從小到大、由弱變強(qiáng),直至奪取政權(quán)建立新中國的這段歷史,共產(chǎn)黨人前仆后繼英勇奮斗,不怕流血犧牲,一步步從艱難走向勝利的光輝歷史可歌可泣!”
陳光是北京電臺(tái)的主持人,也是一名配音演員,在廣播劇《中共中央在香山》里扮演毛主席的警衛(wèi)員李銀橋。“這個(gè)劇本特別打動(dòng)我,錄制的時(shí)候真的是心潮澎湃?!毕鄬?duì)于吳俊全、任亞明,陳光很年輕,也沒有兩位前輩豐富的經(jīng)歷,在創(chuàng)作前他做了很多功課,通過查閱資料來了解李銀橋的出身、經(jīng)歷、心理等,以便在創(chuàng)作中準(zhǔn)確地把握人物的狀態(tài)和情感?!芭c藝術(shù)家們合作也是我向他們學(xué)習(xí)的過程,學(xué)習(xí)他們認(rèn)真創(chuàng)作的態(tài)度和精神?!?/p>
【音響制作】一些珍貴音響在文藝作品里首次披露
在廣播劇《中共中央在香山》的開頭、結(jié)尾處,“解放軍進(jìn)北平”“開國大典”的聲音片段讓人聽了熱血沸騰,“這些都是1949年真實(shí)的聲音”,導(dǎo)演邵軍介紹。將7。年前真實(shí)的聲音史料巧妙地植入劇情之中,是這部廣播劇的一大特色,奠定了該劇“歷史紀(jì)實(shí)”的制作基調(diào)。
邵軍介紹,劇中開頭,毛主席和周恩來在西柏坡從收音機(jī)里聽到的聲音,即女播音員的解說:“裝甲車通過了前門,向百年來不許中國軍隊(duì)走過的東交民巷開進(jìn)。裝甲車在興奮的人群中,從美國領(lǐng)事館門前通過,群眾高聲呼喊‘美帝國主義者退出中國去的口號(hào),我們?cè)缇透嬖V過美帝國主義者和中國的反動(dòng)派,中國人民與解放軍的革命斗爭,是誰也擋不住的。”是主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)找到的1949年東北電影制片廠新聞紀(jì)錄片《北平和平解放》里的解說原聲。
“我們這部劇有點(diǎn)揭秘性質(zhì),]949年10月1日在天安門城樓上,‘林伯渠主持開國大典、毛主席在宣布新中國成立前的一句‘同胞們、‘我宣布,本政府為代表中華人民共和國、中國人民的唯一合法政府,都是首次在廣播劇作品中披露?!鄙圮娬f。