整編：蔣海瑛

廈門(mén)原創(chuàng)音樂(lè)劇《鼓浪如歌》首演

The original musical Song of Gulangyu receives its premiere

日前，由廈門(mén)歌舞劇院創(chuàng)排的原創(chuàng)音樂(lè)劇《鼓浪如歌》迎來(lái)了入選國(guó)家藝術(shù)基金“2019年度大型舞臺(tái)劇和作品創(chuàng)作資助”項(xiàng)目后的首演，同時(shí)接受國(guó)家藝術(shù)基金管理中心驗(yàn)收。該劇由廈門(mén)市委宣傳部、市文廣新局出品，廈門(mén)市山東南下干部歷史研究會(huì)完成文本的組織策劃，以音樂(lè)劇形式再現(xiàn)解放鼓浪嶼的歷史。2018年11月，該劇曾作為第七屆福建藝術(shù)節(jié)暨第四屆全省音樂(lè)舞蹈雜技曲藝優(yōu)秀?。ü?jié)）目展演劇目，在福州上演。2017年7月，鼓浪嶼成功入選“世界文化遺產(chǎn)”名錄，這座美麗寧?kù)o、充滿藝術(shù)氣質(zhì)的小島令世人傾慕。然而，70年前解放軍戰(zhàn)士浴血奮戰(zhàn)、解放鼓浪嶼的英雄往事卻鮮為人知?！豆睦巳绺琛吩佻F(xiàn)的就是這段驚心動(dòng)魄、感人至深的歷史。該劇由國(guó)家大劇院副院長(zhǎng)王曉鷹擔(dān)綱總導(dǎo)演，編劇王儉，導(dǎo)演信洪海、王劍南，作曲家藍(lán)天等主創(chuàng)，皆與廈門(mén)歌舞劇院曾有過(guò)多次合作。作為新中國(guó)成立70周年獻(xiàn)禮劇目，廈門(mén)歌舞劇院從2月開(kāi)始精心打磨修改，舞美、音樂(lè)、人物性格、戲劇沖突、場(chǎng)景連接等方面都做了調(diào)整，以期能更真實(shí)地表現(xiàn)出解放軍戰(zhàn)士的英勇、崇高和質(zhì)樸，用英雄情懷為當(dāng)今的文藝舞臺(tái)增添一股精氣神。

音樂(lè)劇《火光中的繁星》回望戰(zhàn)爭(zhēng)教孩子珍惜當(dāng)下

The war-time musical Stars in the Fire teaches children to cherish the present

中國(guó)兒童藝術(shù)劇院2019年的重點(diǎn)劇目音樂(lè)劇《火光中的繁星》，作為第九屆中國(guó)兒童戲劇節(jié)開(kāi)幕劇目于7月6日在中國(guó)兒童劇場(chǎng)首演。這是中國(guó)兒童藝術(shù)劇院為慶祝新中國(guó)成立70周年創(chuàng)排的獻(xiàn)禮劇，講述了淞滬會(huì)戰(zhàn)時(shí)期，日軍的轟炸令山河破碎、百姓流離。一群經(jīng)歷不同、卻都失去父母的孩子，在進(jìn)步青年林睦的幫助下，彼此溫暖。一張《義勇軍進(jìn)行曲》的譜子，激勵(lì)著他們堅(jiān)強(qiáng)地站起來(lái)……該劇由《馬蘭花》《十二個(gè)月》《月光搖籃曲》《小公主》的作曲家鄒野,以及《小芳》《最牽掛你的人是我》《愛(ài)情鳥(niǎo)》《九月九的酒》等流行音樂(lè)的作曲王鋼聯(lián)合創(chuàng)作，趙宇擔(dān)任編劇、導(dǎo)演。在中華人民共和國(guó)成立70周年之際，創(chuàng)作這樣一部戲具有特別的意義，中國(guó)兒童藝術(shù)劇院院長(zhǎng)尹曉東表示：“排演這部戲是讓今天的孩子了解中華民族有過(guò)這樣一段苦難歲月，有過(guò)這樣一群在抵御侵略的戰(zhàn)火中，相互溫暖、勇敢站起來(lái)的孩子?！睋?jù)悉，該劇首演之后還將在今年國(guó)慶節(jié)期間亮相中國(guó)兒童劇場(chǎng)。

原創(chuàng)音樂(lè)劇《綠島小夜曲》致敬“音樂(lè)奇才”周藍(lán)萍

The original musical Green Island Serenade pays tribute to Zhou Lanping

日前，臺(tái)北市立交響樂(lè)團(tuán)與果陀劇場(chǎng)宣布，將于8月推出原創(chuàng)音樂(lè)劇《綠島小夜曲》，打撈起一段“音樂(lè)奇才”周藍(lán)萍的塵封往事，致敬青春與愛(ài)情?！毒G島小夜曲》《高山青》《一朵小花》《梁山伯與祝英臺(tái)》……在華語(yǔ)流行樂(lè)壇上，這一首首風(fēng)靡一時(shí)的歌曲，都出自周藍(lán)萍之手。“《綠島小夜曲》其實(shí)是一首無(wú)關(guān)地域的情歌。”音樂(lè)劇導(dǎo)演梁志民介紹，當(dāng)年只身來(lái)臺(tái)的周藍(lán)萍任教于金甌女中，他對(duì)年僅18歲的將門(mén)千金一見(jiàn)鐘情。為了這份純真的愛(ài)情，他不顧家庭背景懸殊、社會(huì)風(fēng)俗阻礙，勇敢地追求自己的愛(ài)情，寫(xiě)下了《綠島小夜曲》。后來(lái)，《綠島小夜曲》風(fēng)靡兩岸、港澳和東南亞地區(qū)，成為穿越時(shí)空的經(jīng)典。果陀劇場(chǎng)創(chuàng)始人梁志民說(shuō)，該劇也是成立31周年的果陀劇場(chǎng)的第22出原創(chuàng)音樂(lè)劇作品。串起周藍(lán)萍創(chuàng)作的一首首歌曲，編劇馬尼為觀眾講述了這樣的故事：在臺(tái)北當(dāng)電吉他手的女孩，因情傷而失望返回家鄉(xiāng)阿里山。沒(méi)想到這一趟傷心的返鄉(xiāng)之旅，點(diǎn)亮了她原本灰暗的人生。原創(chuàng)音樂(lè)劇《綠島小夜曲》將于8月中下旬在臺(tái)北、高雄巡演，由卜學(xué)亮、江美琪等領(lǐng)銜主演。

上音原創(chuàng)音樂(lè)劇《春上海1949》建組啟動(dòng)

Shanghai Conservatory of Music’s original musical Spring Shanghai 1949 launches

近日，上海音樂(lè)學(xué)院原創(chuàng)音樂(lè)劇《春上海1949》在地處虹口區(qū)的中共四大紀(jì)念館建組啟動(dòng)。該劇作為上海音樂(lè)學(xué)院獻(xiàn)禮新中國(guó)成立70周年的原創(chuàng)力作，由上海音樂(lè)學(xué)院黨委書(shū)記林在勇任總策劃、編劇、作詞，上海音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)廖昌永任出品人，著名作曲家、上海音樂(lè)學(xué)院音樂(lè)戲劇系負(fù)責(zé)人安棟作曲?？倢?dǎo)演、燈光設(shè)計(jì)邀請(qǐng)中國(guó)音樂(lè)劇協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演鐘浩和國(guó)家一級(jí)舞美設(shè)計(jì)任冬生擔(dān)綱。音樂(lè)戲劇系人氣頗高的新生代音樂(lè)劇演員王梓庭、方書(shū)劍、王潔璐等優(yōu)秀師生參演。該劇分為六幕：《春節(jié)》《春游》《春寒》《春雷》《春瀾》《春光》，以1949年中國(guó)命運(yùn)轉(zhuǎn)折點(diǎn)為背景，以虹口繼光高級(jí)中學(xué)（原麥倫中學(xué)）的真人真事為原型，講述了在黎明前黑暗的時(shí)刻，虹口高中學(xué)生懷揣著愛(ài)國(guó)的初心、強(qiáng)國(guó)的憧憬，不畏白色恐怖，為迎向光明的新時(shí)代，做出令人驚嘆的英雄之舉的故事。該劇在音樂(lè)上具有當(dāng)代音樂(lè)劇的世界語(yǔ)言，有鮮明的音樂(lè)劇風(fēng)格特質(zhì)，融入爵士樂(lè)的特征，同時(shí)也植入滬語(yǔ)童謠、江南評(píng)彈等元素；在舞美場(chǎng)景、舞臺(tái)調(diào)度、多媒體設(shè)計(jì)追求寫(xiě)實(shí)與意象的靈動(dòng)結(jié)合，體現(xiàn)歷史感、現(xiàn)代感，反映上海現(xiàn)代歷史進(jìn)程。

法語(yǔ)音樂(lè)劇《80天環(huán)游地球》將亮相巴黎

French musical Around the World in 80 Days will be staged in Paris

根據(jù)法國(guó)著名科幻作家儒勒·凡爾納的長(zhǎng)篇小說(shuō)《80天環(huán)游地球》改編的同名音樂(lè)劇將于2020年2月8日起亮相巴黎摩加多爾劇院（Théatre Mogador）。該劇由此前成功制作了《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》《賣火柴的小女孩》等原創(chuàng)法語(yǔ)音樂(lè)劇的Double D Productions出品，主創(chuàng)陣容包括編劇盧多維奇·亞歷山大·維達(dá)爾（Ludovic-Alexandre Vidal）、作曲朱利安·薩爾維亞（Julien Salvia）和導(dǎo)演大衛(wèi)·羅森（David Rozen）等?！?0天環(huán)游地球》講述了一個(gè)妙趣橫生的冒險(xiǎn)故事，主人公菲利亞斯·福格先生（Phileas Fogg）因與朋友的一場(chǎng)賭局而踏上了奇妙征程，他的目標(biāo)是在80天內(nèi)環(huán)游地球一周后回到倫敦，賭注則是他的全部身家。他與仆人路路通（Passé partout）一道途經(jīng)地中海、紅海、印度洋、太平洋、大西洋，游歷了印度、新加坡、日本、美國(guó)等地，一路上雖遭遇各類艱難險(xiǎn)阻，但主仆二人均憑借著過(guò)人的智慧與膽魄屢屢化險(xiǎn)為夷。此次音樂(lè)劇形式的改編在保留原著經(jīng)典人物形象外,還根據(jù)劇情需要增加了舊金山市長(zhǎng)、維多利亞女王等新角色,從而使戲劇沖突更富有張力。

百老匯音樂(lè)劇《天使之城》韓語(yǔ)版8月首演

Korean version of Broadway musical City of Angels premieres in August

音樂(lè)劇《天使之城》（City of Angels）是以1940年代后期的好萊塢為背景，講述人氣作家斯通（Stone）在把偵探小說(shuō)改編成電影劇本時(shí)卻屢遭困難，以及與其創(chuàng)造的劇中的主人公斯泰恩（Stine）相互交叉上演的“劇中劇”的故事。該劇1989年12月在百老匯首演之后連續(xù)上演了879場(chǎng)，在1990年托尼獎(jiǎng)和紐約戲劇委員會(huì)獎(jiǎng)上分別收獲了6個(gè)和8個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，1993年也在倫敦西區(qū)成功上演。這部音樂(lè)劇由歌手兼作曲人西·科爾曼（Cy Coleman）創(chuàng)作，音樂(lè)極具好萊塢40年代華麗的爵士風(fēng)格，因此也成就了一部令人印象深刻的黑色幽默系列音樂(lè)劇作品。因出演韓語(yǔ)版《瑪?shù)贍栠_(dá)》而獲得最佳男主角的音樂(lè)劇演員崔在臨()以及最近在韓語(yǔ)版《亞瑟王傳奇》中有出色表現(xiàn)的音樂(lè)劇演員姜洪錫()將共同出演劇中人氣作家斯通的角色，而人氣作家創(chuàng)作的劇本中的主人公探長(zhǎng)一角將由音樂(lè)劇演員李志勛(以及歌手Tei()共同飾演。除了這兩個(gè)角色以外，其他所有演員們都將挑戰(zhàn)一人分飾兩角。該劇8月8日到10月20日將在忠武路藝術(shù)中心的大劇場(chǎng)上演，目前已經(jīng)開(kāi)票。