胡麗娜

《黑貓珍妮》是美國女作家埃絲特·埃弗里爾的作品，這是一只戴紅圍巾的小貓珍妮的成長故事。該系列第一本在1944年出版，被《大西洋月刊》贊譽為“能與彼得兔一爭高下的小貓”。半個多世紀之后，這只羞澀內秀又勇敢堅定的小黑貓終于飄洋過海，來到了遙遠的東方。

埃弗里爾創(chuàng)造了一個神奇的貓咪世界，這里有貓咪俱樂部和貓咪學校，有同伴的美好歡聚，也有狂野的歷險。這是一片充滿冒險的溫馨領地。一只只個性迥異的貓兒聚在一起，一起嬉戲，一起淘氣。開始的時候，害羞的珍妮是貓咪俱樂部的觀望者，她躲在玫瑰叢后面觀察、羨慕俱樂部成員的開心聚會，一次，她偶然地加入了俱樂部，卻因為恐懼而逃跑。內心的渴望激勵著珍妮轉變、成長，埃弗里爾細膩地描摹了珍妮忐忑焦灼的內心，她憧憬著加入同伴的游戲卻又有些畏懼和惶恐……終于，在仁慈的汀克船長的支持下，在圣誕頌歌悠揚的樂聲中，珍妮大膽地展露自己的溜冰才華，贏得了俱樂部成員的贊賞和認可。在此后的一次次聚會中，在一次次大小事件中，珍妮結交到了好朋友，勇敢地保護自我、展現(xiàn)自我，甚至經歷了出海航行。在一個個故事中，我們看到珍妮的成長，看到她內心的欣喜與歡愉，不斷釋放自我的潛能，越來越自信從容，甚至成長為受愛戴和尊敬的貓咪。

埃弗里爾的想象力充沛，但在敘述中卻極為冷靜和理智，對故事的細節(jié)精打細磨，使其充滿現(xiàn)實感。在《月光歷險記》中講述了珍妮克服重重麻煩，戰(zhàn)勝內心恐懼，將鼻笛送給朋友的故事。從故事一開始船長給珍妮系上圍巾的細節(jié)，到萬圣節(jié)夜晚的氛圍營造，從巴特弗萊的意外受傷和鼻笛的掉落，到懼怕狗的珍妮臨危受命，機智地完成任務，整個故事在看似平靜的敘述中滲透著緊張。不難看出，作家在珍妮這一形象中傾注了豐富的情感，珍妮的情感和行為體驗儼然是一個慢熱、謹慎但又不失個性的小女孩。在看似日常卻驚心動魄的事件中，作家張弛有致地描摹珍妮的個性與成長，從一開始的膽怯、糾結，到慢慢呈現(xiàn)的外柔內剛與堅毅果敢。如果說，彼得兔的故事代表了生機勃勃、精力無限的男孩形象，那么這一部“能與彼得兔一爭高下的小貓”傳達的是富有鮮明個性和魅力的女孩形象。

對珍妮的成功描摹，要歸功于埃弗里爾的真誠敘事。在《作者的話》中，她回答了一代代讀者的問題，“珍妮是真的嗎？”當一部作品為讀者所深愛并開始關注其形象真實性的時候，說明它有強烈的代入感。為此，埃弗里爾顯示出一位真誠的敘事者的智慧。她說，珍妮的故事來自于現(xiàn)實生活，來自于其主人汀克船長和熱愛貓咪的主人們的講述，但同時，在寫作中除了記述那些發(fā)生在花園柵欄之外的事情，她也借用了一點想象力，將那些聽來的故事拼湊成形。她能熟稔地將貓的語言翻譯成人類能夠理解的語言，“竭盡所能保持故事絕對忠實于每一只貓的個性，忠實于貓咪俱樂部明亮溫暖的精神?！边@種對于寫作的認識，在文本敘事中，在珍妮等貓咪形象書寫中體現(xiàn)得淋漓盡致。

值得一提的是，埃弗里爾不僅擁有卓越的故事敘述能力，也是一位頗有才情的插畫家。黑貓珍妮系列故事的插畫就是她自己畫的。

埃絲特·埃弗里爾筆下的黑貓珍妮為一代代讀者所喜愛，最早讀過該作品的孩子已經長大成人，有了自己的孩子。一個個張弛有度的故事，一個個栩栩如生的形象，以及故事背后那種明亮、溫暖的氛圍，很好地詮釋了這部作品為何能在半個多世紀的歲月中為讀者深愛。而對于國內讀者來說，珍妮及其伙伴們在日常生活中的成長故事，親切平和，別有一番韻味，呈現(xiàn)出一種自在歡愉地走向成長的美好狀態(tài)。