范金梅

【摘要】無(wú)為方言屬于江淮官話(huà)。該方言區(qū)的人們?cè)诩鈭F(tuán)音的分讀上有其自身的特點(diǎn)。本文借用王衛(wèi)紅整理出來(lái)的尖團(tuán)音字表，通過(guò)實(shí)地調(diào)查來(lái)了解無(wú)為方言區(qū)的尖團(tuán)音的分讀情況。

【關(guān)鍵詞】無(wú)為方言;尖團(tuán)音;分讀情況

引言

王力先生在《漢語(yǔ)史稿》里說(shuō)道：“在京劇界中，見(jiàn)系字（即由中古“見(jiàn)溪群、曉匣”五個(gè)聲母演化為現(xiàn)在的j、q、x聲母的字）被稱(chēng)為團(tuán)音，認(rèn)為應(yīng)該念j、q、x;精系字（即由中古“精清從心邪”五個(gè)聲母演化為z、c、s聲母的字）被稱(chēng)為尖音，認(rèn)為應(yīng)念z、c、s?！?/p>

在能分辨尖團(tuán)音的現(xiàn)代漢語(yǔ)方言中，主要有兩種不同情況：一種是見(jiàn)系字已經(jīng)讀了j、q、x，但精系字仍然保持z、c、s;另一種是見(jiàn)系字保持g、k、h，精系字仍然保持z、c、s。古代任何韻書(shū)都區(qū)分尖團(tuán)。分尖團(tuán)是漢語(yǔ)的一大特點(diǎn)，也是漢語(yǔ)高度精密的表現(xiàn)。

本文筆者將通過(guò)實(shí)地調(diào)查來(lái)了解無(wú)為方言區(qū)的人們尖團(tuán)音的分讀情況。

一、確定方言點(diǎn)

尖團(tuán)音的調(diào)查最重要的而且首要的就是選擇方言點(diǎn)。本文選擇的方言點(diǎn)為無(wú)為。無(wú)為古稱(chēng)濡須，隸屬于安徽省蕪湖市，地處安徽省中南部、長(zhǎng)江北岸，北依巢湖，南與蕪湖市、銅陵市隔江相望。無(wú)為縣總面積2022平方公里，轄20個(gè)鎮(zhèn)、2個(gè)省級(jí)經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)，2016年戶(hù)籍登記人口達(dá)到122.0327萬(wàn)人。方言為江淮官話(huà)洪巢片巢湖小片無(wú)為方言。雖然無(wú)為方言屬于北方方言，但是和以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音、以北方話(huà)為基礎(chǔ)方言、以典范的現(xiàn)代白話(huà)文著作為語(yǔ)法規(guī)范的普通話(huà)相比，還是有很大區(qū)別的。

二、確定調(diào)查對(duì)象

本文的調(diào)查對(duì)象筆者選擇了一位土生土長(zhǎng)的無(wú)為本地人。這位發(fā)音人是男性，年齡70歲，受教育程度為文盲，不識(shí)字，沒(méi)有在外地長(zhǎng)期居住的經(jīng)歷，說(shuō)的是地道的無(wú)為方言。

三、確定調(diào)查用字本文的字表是借用王衛(wèi)紅《河北新樂(lè)方言尖團(tuán)分讀情況調(diào)查》中的字表（即表1尖音字表和表2團(tuán)音字表）。原因有：該字表是王衛(wèi)紅根據(jù)《方言調(diào)查字表》（商務(wù)印書(shū)館，2004年修訂版）中的尖音字和團(tuán)音字整理而來(lái)的;另外，整理出來(lái)的字表中的字也是無(wú)為方言區(qū)人們生活中的常用字。

四、調(diào)查結(jié)果

調(diào)查讀音的時(shí)候，因?yàn)榘l(fā)音合作人是文盲，無(wú)法讓其一個(gè)個(gè)照著念。所以，筆者有時(shí)設(shè)置語(yǔ)境，讓發(fā)音合作人自然地說(shuō)出該詞。最后得到這樣的結(jié)果。

精母有39個(gè)字，有4個(gè)（際擠祭濟(jì)）仍然讀作尖音;清母有29個(gè)字，有7個(gè)（砌蛆趨取趣娶妻）仍然讀作尖音;從母有26個(gè)字，有3個(gè)（聚劑齊）仍然讀作尖音;心母有58個(gè)，有7個(gè)（洗絮須需西細(xì)婿）仍然讀作尖音;邪母有24個(gè)字，有4個(gè)（徐序敘緒）仍然讀作尖音。

見(jiàn)母有139個(gè)字，其中有22個(gè)讀尖音，12個(gè)讀舌根音，其余仍然讀作團(tuán)音;溪母有45個(gè)字，其中有15個(gè)讀尖音，5個(gè)讀舌根音，其余仍然讀作團(tuán)音;群母有57個(gè)字，其中有10個(gè)讀尖音，其余仍然讀作團(tuán)音;曉母有44個(gè)字，其中有10個(gè)讀尖音，1個(gè)讀舌根音，其余仍然讀作團(tuán)音;匣母有43個(gè)字，其中有7個(gè)讀舌根音，其余仍然讀作團(tuán)音。

結(jié)語(yǔ)

無(wú)為方言區(qū)的人們?cè)诩鈭F(tuán)音的使用上是混讀的，沒(méi)有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。大多數(shù)的團(tuán)音字和尖音字仍然讀作團(tuán)音和尖音字。少部分的團(tuán)音字讀成了舌尖前音的字和舌面后音的字。