【摘要】《達(dá)洛維夫人》是弗吉尼亞·伍爾夫的代表作，這部小說以一日為框架，生動地描寫了一位英國上層社會達(dá)洛維夫人和一位名叫史密斯的精神病患者從上午9點到午夜時分約15個小時的生活經(jīng)歷和意識活動。為了更好地理解這篇小說的深層次意義，本文將從女性主義角度，分析房間里天使的困境，解讀伍爾夫的內(nèi)心世界。

【關(guān)鍵詞】弗吉尼亞·伍爾夫;女性主義;達(dá)洛維夫人;困境

【Abstract】Mrs. Dalloway， a masterpiece of Virginia Woolf， is a story happened in one day. It describes the life and the inner world of Mrs. Dalloway from the upper class and a mental patient named Smith during 9 am to midnight. ?In order to have a better understanding of this novel， this article analyzes the dilemma of the angel at home from the perspective of feminism， revealing the authors inner world.

【Key words】Virginia Woolf; feminism; Mrs. Dalloway; Dilemma

【作者簡介】陳秋伶（1982-），女，重慶渝北人，四川外國語大學(xué)重慶南方翻譯學(xué)院講師，教育學(xué)碩士，研究方向：英美文學(xué)，英語教學(xué)法。

【基金項目】項目來源：四川外國語大學(xué)重慶南方翻譯學(xué)院院級科研項目，項目名稱：英美女性主義小說研究對當(dāng)代中國兩性和諧的啟示，項目編號：KY2018018。

一、引言

在二十世紀(jì)的英國女性作家中，弗吉尼亞·伍爾夫無疑是一位杰出的小說革新家，也被認(rèn)為是二十世紀(jì)現(xiàn)代主義與女性主義的先鋒之一。伍爾夫致力于小說的改革和藝術(shù)的創(chuàng)新，積極倡導(dǎo)“向內(nèi)心看看”，把意識流小說推上了一個高峰。她認(rèn)為，人的精神活動才是生活的重心，才是真實的存在，真實就存在于人內(nèi)心深處不斷涌現(xiàn)的意識之中。人物是小說的主體，而靈魂是人物的核心。她在《現(xiàn)代小說》一文中向同時代的作家發(fā)出了強(qiáng)烈的呼吁：“向內(nèi)心看看吧，生活似乎遠(yuǎn)非‘如此?？疾煲幌乱粋€普通的日子里一個普通人的頭腦吧?！痹谒囊庾R流小說中，人物的精神世界始終占有主導(dǎo)地位，開創(chuàng)了自己獨特的寫作風(fēng)格。她在自己多年的寫作生涯里一直在探索能真實描繪人物內(nèi)心的寫作技巧，特別是如何書寫女性心靈。

《達(dá)洛維夫人》的故事情節(jié)很簡單，描述了兩個互不相干的人物的精神世界，一位是英國上流社會為準(zhǔn)備家庭派對的達(dá)洛維夫人，一位是因戰(zhàn)爭患有狂想癥的退伍軍人史密斯。當(dāng)達(dá)洛維夫人在晚會上聽聞史密斯的自殺事件時，內(nèi)心竟覺得死亡是種解脫。

二、獨立的困境

達(dá)洛維夫人是一個典型的房間里的天使形象，她的社會地位，社會關(guān)系，日常生活完全依附于丈夫，是一個第二性的存在。她也曾是一個有著才華與美好夢想的花季少女，而婚后圍繞著丈夫家庭，成天張羅宴會，參與丈夫的社交，安排丈夫的生活，把丈夫照顧得無微不至，維持家中天使的形象，成為倫敦上流社會的一個符號，一個裝飾品。

達(dá)洛維夫人是一個有野心不甘于平庸的女性，她一心都想著成功，能夠生活舒適無憂，擁有做決定的自由?！八龝J(rèn)為人沒有權(quán)利兩只手放在口袋里懶懶散散地虛度時光;人應(yīng)該干出點什么，成為某種人物?！钡牵谀莻€時代背景下，女性想要獨立于男性，擁有自己的事業(yè)，主宰自己的人生，可能性幾乎為零。那個時代，女性有一門富足的婚姻，成為母親就是一種人生的勝利?；楹蟮目死惿?，冠了丈夫的姓“達(dá)洛維”，丈夫理查德也給了她相應(yīng)的社會地位和身份，但她卻沒有經(jīng)濟(jì)上的獨立。她只能通過不斷舉行和參加宴會來確認(rèn)自己的存在感，看上去似乎很光鮮，實際上很無趣。這種無法獨立始終處于依附的狀態(tài)讓達(dá)洛維夫人無法自由地去追求她內(nèi)心世界真正渴望的，無法成為真正的自己。她的內(nèi)心有著對獨立的渴望，對女性在男權(quán)下受壓迫的反抗意識?！叭硕加幸环葑饑?yán)，一份孤獨，即使夫妻之間也有一道鴻溝，這是你必須尊重的。克拉麗莎看著他開門時想到，因為你自己不愿放棄它，也不愿違背丈夫的意志去奪取它，否則就會失去你的獨立，你的自尊---比較這是無價之寶”。由此可見，達(dá)洛維夫人非常重視心靈上的獨立，并不希望成為丈夫的附庸。

伍爾夫的著作《一間自己的房子》在《一間自己的房間》里寫道：“女人想要寫小說，一定要有錢，還要有一間自己的房間?！倍_(dá)洛維夫人沒有獨立的基礎(chǔ)，既沒有自己的事業(yè)，經(jīng)濟(jì)上的獨立，也沒有自己的房子，這一切都是丈夫帶給她的，她的穩(wěn)定生活完全來源于丈夫，她能做的就是扮好家中天使的形象，管理好家，盡到對丈夫的一切義務(wù)。這種沒有自我，無法獨立的困境使得達(dá)洛維夫人不得不安于現(xiàn)狀，在矛盾的內(nèi)心掙扎與妥協(xié)中前行。

三、情感的困境

達(dá)洛維夫人年輕的時候有一段熱戀，即便30年過去了，已為人妻的達(dá)洛維夫人還是惦記著昔日的戀人彼得·沃爾什。彼得和理查德是完全不同類型的男人，克拉麗莎最終遵循世俗的準(zhǔn)則，放棄了浪漫的彼得，成為了務(wù)實平庸的國會議員理查德的妻子，達(dá)洛維夫人，流連于上流社會的生活，終日在舉行宴會參加派對的世俗社交生活中享樂，封閉起了內(nèi)心深處的夢想和對自由的渴望。而彼得能喚起達(dá)洛維夫人對美好生活的向往，對生活的激情。“這種微妙的互相猜忌對于熱戀的男女來講，著實是一種可愛的行徑。在幾十年愛恨交織的生活中，達(dá)洛維夫人的內(nèi)心深處依然對彼得充滿依戀，彼得才是能給她想要的那種生活的人，而對此她當(dāng)初卻沒有看出來。盡管如此，她現(xiàn)在的身份不容許她去告訴彼得這一切，更不可能丟下一切和他一起走?！睆闹胁浑y看出達(dá)洛維夫人的情感困境。

一方面，她為了社會地位，穩(wěn)定生活嫁給了理查德，從世俗觀念上來看她的婚姻光鮮亮麗，令人羨慕。但是她和理查德在婚姻里相敬如賓，在情感上比較疏離，并沒有過多的精神交流。另一方面，她難以忘懷彼得給她的激情，再次與彼得相見，她竟不敢斷定自己是否不再愛著彼得，并對自己的丈夫，婚姻生活產(chǎn)生了質(zhì)疑，動了與彼得開啟全新生活的念頭。但作為一名妻子，一名母親，家中的天使，安守本分，相夫教子的純潔形象束縛著她，達(dá)洛維夫人在情感的困境中又一次退讓了，為了說服自己，不斷告訴自己當(dāng)年的決定是正確的，她有一個好丈夫，有成功的婚姻，別人羨慕的生活，可內(nèi)心卻是在逃避她對情感生活的質(zhì)疑。最后，現(xiàn)實與虛榮心讓這位房間中的天使決定安于現(xiàn)狀，盡情享受上流社會的晚會，周旋于交際活動中。

四、精神的困境

雖然達(dá)洛維夫人一直恪守著自己房間里的天使形象，相夫教子，為丈夫家庭安排好一切，她生活的全部就是丈夫，家庭，派對社交。但這并不意味著達(dá)洛維夫人沒有自己的精神世界。

在成為達(dá)洛維夫人前，年輕的克拉麗莎也關(guān)心一些社會問題，還和朋友討論如何去改造世界，要建立一個廢除私有財產(chǎn)的社會，可見達(dá)洛維夫人也是一個會思考的女人，當(dāng)她結(jié)婚成為了達(dá)洛維夫人后，每天除了安排好家庭孩子，做好丈夫的助手，就是翻翻無聊的閑書，和貴婦們閑聊，不斷地舉行派對參加派對，關(guān)心哪個夫人沒有邀請自己參加宴會，自己是不是一天天衰老了，在無聊的家庭瑣事中貴婦們的八卦中消磨著時光。這種無聊窒息的生活讓達(dá)洛維夫人產(chǎn)生了精神危機(jī)，雖然生活物質(zhì)無憂，但精神空虛，對生活不再有激情。作為房間里的天使，達(dá)洛維夫人只是丈夫家庭的一個符號，人們看見的是達(dá)洛維夫人舉辦的光鮮的宴會，卻沒人看見真正的達(dá)洛維夫人，沒人真正的在意她是誰。達(dá)洛維夫人在這光鮮的生活里缺乏存在感。她時常困惑“我到底是怎么活到了這個年紀(jì)的？”她的日常生活常常在舉辦派對參加派對中度過，與各位上流社會的太太們說著言不由衷莫名其妙的話，對自己毫無意義的生活感到厭倦，甚至問自己：“為什么要舉行宴會呢？為什么要爬到頂上出風(fēng)頭，實際上在火堆里受煎熬？”她曾試圖問自己，自己的生命最終是要走向終結(jié)的，那么自己所追求的這一切是不是根本沒有意義呢？但若要達(dá)洛維夫人與這種生活決裂，達(dá)洛維夫人又是萬萬做不到的，經(jīng)過短暫的心理反抗后，達(dá)洛維夫人就妥協(xié)讓步了。

小說里的另一條主線的主人公塞普蒂默斯·史密斯，一名一戰(zhàn)的退伍軍人，因為戰(zhàn)爭，患上了無名的狂想癥，精神抑郁，一輛汽車的巨大噪聲和空中做廣告的飛機(jī)把史密斯和達(dá)洛維夫人帶到了同一場景中，兩個完全無關(guān)的人在同一時間不同地點忙著各自的事。當(dāng)權(quán)威醫(yī)生要對史密斯進(jìn)行強(qiáng)制隔離治療時，史密斯選擇了跳樓自殺，剛好這名醫(yī)生要來參加達(dá)洛維夫人舉行的派對，派對非常成功，名流云集，首相也來了，達(dá)洛維夫人光彩奪目，是完美的女主人，席間醫(yī)生提到了史密斯的死訊，達(dá)洛維夫人無比震驚，仿佛自己與史密斯心靈相通，有很多相似之處，甚至暗自欽佩他通過結(jié)束自己生命的方式守住了自己內(nèi)心純粹的快樂，但她深思后又覺得他的“死亡是一種挑戰(zhàn)”，他的自殺“不知何故，是她的災(zāi)難，她的恥辱”。

A thing there was that mattered， a thing， wreathed about with chatter， defaced， obscured in her own life， let drop every day in corruption， lies， chatter. This he had preserved. Death was defiance. Death was an attempt to communicate， people feeling the impossibility of reaching the centre which， mystically， evaded them; closeness drew apart; rapture faded; one was alone. There was an embrace in death.

Odd， incredible; she had never been so happy.

She felt somehow very like him—the young man who had killed himself. She felt glad that he had done it; thrown it away while they went on living.

由此可見，達(dá)洛維夫人面對生與死是矛盾的，也反映了作者伍爾夫充滿矛盾壓力的精神困境。

五、結(jié)語

《達(dá)洛維夫人》故事發(fā)生的背景是一戰(zhàn)后的英國，戰(zhàn)爭帶來的巨大破壞和災(zāi)難給人們造成了很大的創(chuàng)傷，當(dāng)時的社會進(jìn)入了城市化，工業(yè)化時代，人們的物質(zhì)生活，精神生活都發(fā)生了劇烈的改變，傳統(tǒng)的價值觀開始動搖，宗教受到質(zhì)疑，人與人之間的關(guān)系變得復(fù)雜而生疏。人們狂熱地追求物質(zhì)，精神生活成了荒原。在這樣的大環(huán)境下，女性，作為房間里的天使，具有撫慰人心的力量，但達(dá)洛維夫人亦是一個獨立的自我，有自己的思想自己的追求，女性力量的覺醒也在萌生，獨立的困境，情感的困境，精神的困境都反映出伍爾夫?qū)ε猿雎返乃伎?，給了后面女性主義研究者無數(shù)的啟發(fā)。

參考文獻(xiàn)：

[1]Virginia Woolf， “Modern Fiction”， The Norton Anthology of English Literature， fifth edition， Vol. 2[J]. New York： W. W. Norton， 1986，1996.

[2]瞿世鏡.伍爾夫研究[M].上海：上海文藝出版社，1988.

[3]弗吉尼亞·伍爾夫.達(dá)洛維夫人[M].南京：譯林出版社，2001.

[4]弗吉尼亞· 伍爾夫，賈輝豐，譯.一間自己的房間[M].北京：人民文學(xué)出版社，2005.

[5]Woolf， Virginia. Mrs. Dalloway[M]. London， Penguin Books， 1996.