〔美〕唐納德·喬治、露西·莫羅著

周 潔編譯

演出前你是如何熱身和練聲的？

斯蒂芬妮·布萊尼（Stephnie Blythe）：我在演出之前的練聲密度，取決于演出當(dāng)日或者一周之內(nèi)唱了多少。如果那段時(shí)間排練日程安排得很緊，也就意味著我的嗓子多數(shù)時(shí)間是打開(kāi)的，可酌情減少。我學(xué)到的關(guān)于練聲的經(jīng)驗(yàn)（有時(shí)做起來(lái)很痛苦）是，不要試圖通過(guò)將所有的高音都唱一遍來(lái)確保高音沒(méi)問(wèn)題，我的好朋友保羅·普利西卡告訴我，“每個(gè)人一天只有幾個(gè)高音，不要在化妝間里把它們都唱完了”。

勞倫斯·布朗利（Lawrence Brownlee）：尤西·畢約林和另一位歌唱家曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“我之所以不開(kāi)聲，是因?yàn)槲乙恢倍荚谟酶璩姆椒ㄕf(shuō)話?！比绻闶冀K保持用歌唱的位置說(shuō)話，那么歌唱時(shí)的母音會(huì)更干凈、清晰，尤其是在強(qiáng)有力的氣息支撐下。再?gòu)?qiáng)調(diào)一次：像說(shuō)話一樣歌唱是真理！

妮可·卡貝爾（Nicole Cabell）：我有一些放松喉嚨的練聲方法能幫助你把聲音唱出來(lái)，比如將舌頭伸出來(lái)、捏住鼻子并在“e”母音上練聲，然后換用“siren”（哨聲）。我喜歡用“u”母音練習(xí)音階，從低音開(kāi)始向上八度跳躍（目的是使舌位和喉位相協(xié)調(diào)）練習(xí)，然后再回到低音。演唱不同的作品前，我采用的練聲曲也略有不同。在唱莫扎特的作品之前，我會(huì)重點(diǎn)練習(xí)樂(lè)句的連貫、均勻（幾乎沒(méi)有滑音和甩音）和舌頭的平穩(wěn)；而在演唱多尼采蒂和威爾第的作品之前，我會(huì)將練習(xí)重點(diǎn)放在讓聲音變得更圓潤(rùn)、順滑，還有花腔技巧、快速音階跑動(dòng)，以及更大音量所需要的更強(qiáng)氣息支持的呼吸練習(xí)。

約瑟夫·卡列哈（Joseph Calleja）：我從哼鳴開(kāi)始練聲，因?yàn)楹啉Q時(shí)的聲音位置和肌肉使用幾乎是不可能錯(cuò)的。另外，用鹽水漱口可以去除聲帶上的黏性痰液，然后再喝一大口。我喜歡從中央c開(kāi)始慢慢練聲，整個(gè)過(guò)程不超過(guò)二十分鐘。我們不應(yīng)該過(guò)度練聲，因?yàn)榘炎詈玫穆曇舯Ａ舻轿枧_(tái)上更重要。就如同跑步時(shí)你并不會(huì)直接沖刺，而是可能會(huì)先走兩分鐘，然后慢跑，再逐漸加大動(dòng)作幅度。同理，我對(duì)橫膈膜的訓(xùn)練也是如此，先原地快走或者慢跑（跳）一會(huì)兒，使橫膈膜周圍的肌肉保持一個(gè)良好的狀態(tài)，要記住聲帶只是整個(gè)歌唱樂(lè)器的一部分，一定要讓整個(gè)身體都熱起來(lái)以做好演唱的準(zhǔn)備。

大衛(wèi)·丹尼爾斯（David Daniels）：從業(yè)二十多年，我總結(jié)的練聲經(jīng)驗(yàn)包括：盡可能休息久一些再練聲，因?yàn)槲沂悄欠N總感覺(jué)不在狀態(tài)的歌手，所以沒(méi)練聲我是不會(huì)開(kāi)口唱歌的。如果狀態(tài)不錯(cuò)，我會(huì)盡量放松，這樣演唱的結(jié)果通常會(huì)很不錯(cuò)。我喜歡在演出前三個(gè)小時(shí)大餐一頓，然后練聲二三十分鐘，有時(shí)候也會(huì)唱幾段詠嘆調(diào)，如果感覺(jué)聲音沒(méi)問(wèn)題了，就可以放松下來(lái)，接著出發(fā)去劇院。以前，我喜歡吃碳水化合物，但這有可能引起胃和食道逆流問(wèn)題，所以現(xiàn)在我選擇吃蛋白質(zhì)類的食物。

喬伊斯·迪多納托（Joyce Didonato）：過(guò)去的十八年，我一直堅(jiān)持著二十分鐘左右的練聲流程。這一切都是為了確保我能把我的音樂(lè)“說(shuō)出來(lái)”，用徹底自由的氣息支持，確保即便是練聲曲的最后一個(gè)音都是流動(dòng)的、有彈性的。即便是將日常的聲音狀態(tài)起伏考慮在內(nèi)，在練聲結(jié)束時(shí)，我也基本可以確定聲音已經(jīng)準(zhǔn)備好了。這就是我抵抗緊張情緒的良藥，因?yàn)槲颐鞔_知道通過(guò)練聲，可以幫助自己獲得歌劇表演時(shí)需要的聲音。它值得我付出時(shí)間和精力，并且我認(rèn)為這就是我們進(jìn)行聲音訓(xùn)練所要追求的穩(wěn)定技巧。

克里斯汀·格克（Christine Goerke）：演出之前的練聲方式，主要取決于我要演唱的角色。如果是從低聲區(qū)開(kāi)始唱的一些角色，我就不需要太多練聲準(zhǔn)備。但是，如果是演唱理查·施特勞斯的歌劇《沒(méi)有影子的女人》中的染工老婆一角，從降B開(kāi)始唱，聲區(qū)很高，我就需要先練聲打開(kāi)高音。一般而言，這種練聲大約會(huì)持續(xù)十分鐘，我就能清晰地感受到我的聲音打開(kāi)了，身體各部位也準(zhǔn)備好了。有時(shí)，我會(huì)需要扎實(shí)的、大約三十到四十五分鐘的練聲準(zhǔn)備。如果唱埃萊克特拉（理查·施特勞斯的歌劇《埃萊克特拉》中的女主角）這種一直不休息的角色也進(jìn)行大強(qiáng)度的練聲準(zhǔn)備，我可能就會(huì)非常疲憊。所以，我會(huì)先判斷角色特點(diǎn)，然后決定練聲的程度。

德尼斯·格拉芙（Denyce Graves）：無(wú)論什么類型的表演，我都會(huì)先練聲，我認(rèn)為這個(gè)過(guò)程非常重要且不能急躁。練聲的好壞將會(huì)決定聲音的狀態(tài)，進(jìn)而影響當(dāng)天的演出質(zhì)量。我喜歡獨(dú)自一人準(zhǔn)備大約一小時(shí)，期間最好不被打擾，我不喜歡也不贊成那些演出前到后臺(tái)圍觀我的行為，然而，有些劇院的經(jīng)理認(rèn)為這是歌手重要的社交活動(dòng)之一，盡管我也算是積極地致力于參加各種活動(dòng)的人，但不要在演出之前。

格里爾·格里姆斯利（Greer Grimsley）：在演出的那一天，我會(huì)過(guò)得盡量平常而不刻意，但對(duì)當(dāng)天的安排會(huì)保持清醒的認(rèn)識(shí)，因?yàn)槲乙挟?dāng)天的能量。表演之前，我會(huì)唱一點(diǎn)點(diǎn)，因?yàn)橥ǔＮ覀儠?huì)排練。每個(gè)人每天的身體反應(yīng)和聲音狀態(tài)都不盡相同，所以，我們需要保持每天練唱，以確保上述二者有效而協(xié)調(diào)的配合。除此以外，我也很在意飲食，尤其是當(dāng)我演唱“指環(huán)”系列劇時(shí)，因?yàn)橥吒窦{的歌劇是很考驗(yàn)持久力的。為了避免腹脹感，我會(huì)提前進(jìn)食，通常是出發(fā)去劇場(chǎng)前的兩三個(gè)小時(shí)。在我演唱很長(zhǎng)的歌劇時(shí)，我會(huì)選擇高蛋白食物（如三明治、能量棒等），并且在幕間進(jìn)食。你所要消耗的能量遠(yuǎn)比你想象的多。

托馬斯·漢普森（Thomas Hampson）：即便是在沒(méi)有演出的日子里，我也會(huì)每天練聲，這可算我每日瑜伽運(yùn)動(dòng)的一部分。練聲時(shí)，我會(huì)分部位練習(xí)，比如帶有[?]（“ng”）的練聲可以幫助我獲得胸腔共鳴，然后我會(huì)在中聲區(qū)（兩個(gè)八度之內(nèi)）練一些帶有[ ]的音階，高聲區(qū)則用帶有[ ]練習(xí)。這些練習(xí)是為了確保我在氣息的支持下聲帶邊緣均勻閉合，每天如此。如果有演出，我會(huì)在早晨練聲，然后放松一會(huì)兒，節(jié)奏緩慢地如同燉菜那樣，我不喜歡在表演前的一刻才練聲。

阿蘭·赫爾德（Alan Held）：我在表演當(dāng)天的練聲內(nèi)容，與其他時(shí)間都是一樣的。有時(shí)，我唱的一些角色需要從歌劇的第一個(gè)音符就開(kāi)始唱—場(chǎng)景之間也沒(méi)有時(shí)間練聲。如果演唱的角色需要唱好幾個(gè)小時(shí)，我會(huì)盡量不在白天唱太多。練聲時(shí)，我會(huì)先確認(rèn)聲帶閉合一切正常，身體松弛，肌肉放松，呼吸自然。歌唱就像運(yùn)動(dòng)一樣，我們要學(xué)會(huì)以類似運(yùn)動(dòng)的方式預(yù)熱整個(gè)身體。

喬納斯·考夫曼（Jonas Kaufmann）：練聲的目的是預(yù)熱身體并使它足以支撐你的整個(gè)演唱過(guò)程，否則，你的身體會(huì)在演唱中才被“打開(kāi)”。我確定你們（讀者）更感興趣的是如何開(kāi)聲，所以……曾經(jīng)有一次演出，我跟四個(gè)同事使用同一個(gè)化妝室，為了不影響別人，我只好在開(kāi)聲的時(shí)候用手蓋住自己的嘴巴。結(jié)果，我發(fā)現(xiàn)這個(gè)方法非常好，所以我現(xiàn)在都用這個(gè)方法開(kāi)聲。因?yàn)檫@樣可以立刻感受到下巴在用力推，感覺(jué)到氣息的支持，以及你吸進(jìn)了多少氣、聲音倚靠在呼吸上。同時(shí)，也會(huì)感覺(jué)到手掌和嘴巴之間有一些壓力在推著氣息流動(dòng)。我們要做的是，學(xué)會(huì)控制氣流并讓它保持住。至少，這個(gè)方法能讓你不過(guò)度關(guān)注自己的聲音位置，只能聽(tīng)見(jiàn)音高。所以，在“打開(kāi)”之前你都不會(huì)想要去控制還沒(méi)有打開(kāi)的聲音。

西蒙·金利賽德（Simon Keenlyside）：開(kāi)聲練習(xí)，每個(gè)人的習(xí)慣都不一樣。在演出的前兩天，我會(huì)為了鍛煉聲音的張力而進(jìn)行充分但溫和的演唱。在演出的前一天，我就不會(huì)歌唱了，目的是讓聲音得到休息并恢復(fù)彈性。對(duì)我來(lái)說(shuō)，沒(méi)有必要完全噤聲，只要休息和安靜。在歌劇演出的當(dāng)天，我會(huì)在演出前五小時(shí)開(kāi)始熱身，根據(jù)角色的不同，練聲會(huì)持續(xù)十到十五分鐘。一般，我會(huì)在中低聲區(qū)練習(xí)，加一些保持彈性和換聲點(diǎn)的過(guò)渡練習(xí)，只需要確定聲音是有彈性的、一切正常的。

凱瑟琳·金（Kathleen Kim）：我不怎么開(kāi)聲，因?yàn)槲业拇蟛糠纸巧家莩芏喔咭?，過(guò)多練習(xí)高音會(huì)讓我的聲音在演出之前就疲勞了。我想我跟其他的歌手是有些不一樣的，我的全部練習(xí)就是兩到三個(gè)八度的打嘟嚕練習(xí)。比如，澤比內(nèi)塔（理查·施特勞斯的歌劇《阿里阿德涅在納克索斯》的女主角）是需要唱一整晚的角色，我會(huì)把聲音打開(kāi)到能演唱第一幕的狀態(tài)，那么，到了第二幕時(shí)，我的聲音就會(huì)徹底打開(kāi)了。

安娜·瑪利亞·馬丁內(nèi)斯（Ana María Martínez）：清晨起床后，我會(huì)喝一杯水或者咖啡，先練習(xí)哼鳴，保持往下嘆的感覺(jué)，不停地練習(xí)上下跑動(dòng)。為了確保聲音能輕松地“進(jìn)”頭聲，我還會(huì)做一些練習(xí)進(jìn)行身體預(yù)熱，然后像平常一樣，該做什么就做什么。我以前曾經(jīng)跟舞者合作甚至做后空翻，也只是想要確定我的身體足夠柔軟。也許是因?yàn)槲业奈璧副尘?，所以上臺(tái)之前我會(huì)做一些彈跳或者其他活動(dòng)以加速血液循環(huán)，并讓自己保持稍微興奮。至于食物，我喜愛(ài)吃特級(jí)初榨橄欖油與海鹽拌的意大利面，歌劇演出開(kāi)始前兩個(gè)小時(shí)我會(huì)吃一大份。

利塞特·奧羅佩薩（Lisette Oropesa）：一個(gè)演員的完美演出離不開(kāi)充分的休息。我會(huì)盡量多睡一會(huì)兒，預(yù)熱身體后練聲。我喜歡做瑜伽或者慢跑（盡量做那些讓你感覺(jué)好但不會(huì)筋疲力盡的運(yùn)動(dòng)），并保持健康飲食。如果有需要，沖一個(gè)熱水澡，還可以在下午茶時(shí)間準(zhǔn)備一點(diǎn)兒小零食，在腦子里過(guò)一遍舞臺(tái)上的內(nèi)容?？傊?，盡量保濕，輕柔地開(kāi)聲，讓自己保持能量。

艾瑞克·歐文斯（Eric Owens）：這取決于我的角色和演出的類型。對(duì)于歌劇演出（男中音），我通常會(huì)下午早些去劇場(chǎng)，開(kāi)聲四十五分鐘，然后離開(kāi)。大概在開(kāi)演之前兩個(gè)小時(shí)，我會(huì)再練聲四十五分鐘。對(duì)于我而言，這樣可以獲得更好的開(kāi)場(chǎng)演出效果，適應(yīng)高音的演唱狀態(tài)。如果是音樂(lè)會(huì)演出，我通常會(huì)白天在劇場(chǎng)里跟藝術(shù)指導(dǎo)把曲目再過(guò)一遍，做完這些后我會(huì)感覺(jué)自己已經(jīng)準(zhǔn)備好了。曾經(jīng)有幾次在音樂(lè)會(huì)快要結(jié)束時(shí)，我感覺(jué)“現(xiàn)在的聲音打開(kāi)的狀態(tài)應(yīng)該是音樂(lè)會(huì)開(kāi)場(chǎng)之前的狀態(tài)”。因此，有可能的話，要盡量在音樂(lè)會(huì)之前做最充分的準(zhǔn)備。

迪米特里·皮塔斯（Dimitri Pittas）：演出之前的練聲是為了使我的身體保持一定的興奮度，并且能量、思想集中，因此，練聲前我會(huì)設(shè)定一個(gè)目標(biāo)來(lái)完成。演出使我開(kāi)心，即便我的聲音狀態(tài)不是最佳，我也不會(huì)給自己壓力。之前的那些演出、排練，一次又一次的聲音調(diào)整經(jīng)驗(yàn)讓我明白，要在演出前掙脫那些束縛自己的顧慮。

艾娃·博德萊斯（Ewa Podles）：無(wú)論是什么演出，我都會(huì)開(kāi)聲二十到二十五分鐘，即便是在聲音狀態(tài)不好的情況下，我也會(huì)堅(jiān)持。在演出當(dāng)天，我選擇輕食，不排練也不接受采訪。我還會(huì)很注意盡量不給自己安排極端的演出計(jì)劃，比如在演出莫扎特歌劇后接演威爾第歌劇。

珍妮弗·羅利（Jennifer Rowley）：我喜歡早起熱身、開(kāi)聲。每次演出之前，我都會(huì)做四十五分鐘有氧運(yùn)動(dòng)，這能讓我的身體放松，然后做一些拉伸活動(dòng)。其實(shí)，舞臺(tái)上的運(yùn)動(dòng)量很大，尤其是對(duì)年輕人來(lái)說(shuō)，人們想要看到你被扔進(jìn)那個(gè)瘋狂的戲劇故事中。而我則會(huì)選擇在走進(jìn)劇場(chǎng)后，讓自己冷靜下來(lái)。演出之前，我會(huì)戴上耳機(jī)走進(jìn)化妝間，不跟任何人說(shuō)話，在演出前四十五分鐘換裝。然后是第二次十到十五分鐘的練聲，我可能會(huì)把第一幕中最難的部分再溫習(xí)一遍。當(dāng)我感覺(jué)到自己的身體已經(jīng)準(zhǔn)備好時(shí)，聲音自然也是打開(kāi)的。

格哈德·西格爾（Gerhard Siegel）：演出之前，我會(huì)先用哼鳴開(kāi)聲，然后去散步。大多數(shù)時(shí)間，我會(huì)在早晨“檢測(cè)”當(dāng)天的聲音狀態(tài)，一般我演唱三四個(gè)音也就知道了。哼鳴可以讓我的發(fā)聲器官預(yù)熱，這是很重要的。我沒(méi)有固定的練聲流程，歌唱就如同蓋房子一樣，有時(shí)候可能需要停工，有時(shí)候又需要裝修、蓋墻或者給壁爐準(zhǔn)備柴火。

（本文圖片由廣州大劇院提供）