閆晗

常聽(tīng)人吐槽現(xiàn)在孩子的名字雷同，叫子涵、梓軒的到處都是，和從前的大偉、翠花沒(méi)什么區(qū)別。語(yǔ)言就像紙幣，流通一陣子就變臟了，再美好的字眼也經(jīng)不住大規(guī)模重復(fù)，如同網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)一樣容易讓人審美疲勞。

從前的大學(xué)問(wèn)家名字都意境開(kāi)闊、有內(nèi)涵，多少年過(guò)去依然擲地有聲。比如梁漱溟、錢玄同、嚴(yán)濟(jì)慈……梁漱溟倡導(dǎo)寬和恕，給兒子取名培寬、培恕。錢玄同本來(lái)給兒子取名秉穹，同學(xué)則給他起名“三強(qiáng)”——排行老三，喜歡運(yùn)動(dòng)，身體強(qiáng)，還可以解釋為立志爭(zhēng)取德、智、體都進(jìn)步。錢玄同聽(tīng)說(shuō)之后，覺(jué)得這名字不錯(cuò)，居然認(rèn)可了。萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，著名核物理學(xué)家的名字竟然是從同學(xué)起的外號(hào)而來(lái)，大俗中透著大雅。

金庸小說(shuō)的人物名字很有味道：任我行、東方不敗、左冷禪、岳不群，在普通的字眼里見(jiàn)出氣勢(shì)，王語(yǔ)嫣、木婉清、周芷若則帶著詩(shī)經(jīng)楚辭里的溫柔綺麗。但是，給那么多人物起名字也不是容易的事，有時(shí)候他就會(huì)用熟人現(xiàn)成的名字，表哥徐志摩的筆名“云中鶴”被安在了四大惡人之一的采花賊身上，這個(gè)操作惹人遐思。

漢代皇室取的名字看上去有點(diǎn)奇怪，漢武帝出生時(shí)被取名劉彘，大約因?yàn)閶雰贺舱勐屎芨撸€(gè)賤名好養(yǎng)活，被立為太子之后又改成劉徹。長(zhǎng)公主叫劉嫖，一查才知道，這個(gè)字讀一聲的時(shí)候，有勇健輕捷的意思。

名字往往被寄予愿望和很多的含義，紀(jì)錄片《人間世》里有一集，得了癌癥的媽媽決定到派出所給女兒改名，因?yàn)樵局C音嵌入她姓氏的“思妍”在她生病的情況下顯得不夠吉利，還是希望自己能治好，不想讓親人空留思念。

也有人相信姓名跟運(yùn)勢(shì)相關(guān)。有人講究五行，比如“閏土”。有的明星為了圖吉利，過(guò)一陣子名字就變了，讓人認(rèn)不出，期望換個(gè)名字能更紅?！墩?qǐng)回答1988》里，德善的媽媽聽(tīng)說(shuō)女兒改叫“秀妍”有利于考學(xué)，于是高考前不許大家再叫她“德善”。這種希望有個(gè)好前程的心情，也是可愛(ài)的小迷信吧。

換個(gè)名字，引發(fā)的聯(lián)想也不同，比如植物的名字中，女青又名“雞屎藤”，有人寫詩(shī)“我一看女青就開(kāi)了”，如果變成“我一看雞屎藤花就開(kāi)了”，詩(shī)意就變了。張愛(ài)玲小說(shuō)《第一爐香》里提到的“一朵一朵挺大的象牙紅，簡(jiǎn)單的，原始的，碗口大，桶口大”，象牙紅其實(shí)還有另一個(gè)名字“雞冠刺桐”，聽(tīng)起來(lái)就沒(méi)那么搖曳。

名字一般是父母取的，網(wǎng)名才是自己的，這里面玄機(jī)更深。有次，我在四川某地的山村買了兩串烤面筋，掃二維碼付錢的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)那個(gè)不茍言笑的傈僳族攤主微信名叫“萊茵河畔貝多芬的悲傷”，心中震動(dòng)了一下，仿佛窺見(jiàn)了她內(nèi)心的宇宙。

（彼岸花開(kāi)摘自《中國(guó)新聞周刊》2019年第9期）

【素材任意門·熱衷起中文名的“歪果仁”】

海外名人起中文名原本是西方漢學(xué)家們的“專利”。被稱為“頭號(hào)中國(guó)通”的費(fèi)正清就是其中一位。1932年初，20多歲的約翰·金·費(fèi)爾班克帶著好奇的目光來(lái)到中國(guó)，他融入中國(guó)社會(huì)的第一步，便是請(qǐng)好友梁思成取了“費(fèi)正清”這個(gè)名字。政治人物取中文名字，也并不少見(jiàn)。像澳大利亞前總理Kevin Rudd為自己取名陸克文；美國(guó)前駐華大使Jon Huntsman取名為洪博培以及前美國(guó)國(guó)務(wù)院副發(fā)言人Allen Romburg的中文名字叫“容安瀾”等。如今在國(guó)外文體明星中，起中文名已經(jīng)成了一件流行事?！靶±钭印薄靶√鹛稹薄熬砀！薄岸渡薄懊姑埂薄@些中國(guó)粉絲給海外明星起的昵稱都很受明星本人的喜愛(ài)呢。

【適用話題】寄寓；管中窺豹；大俗與大雅；獨(dú)特性