李際昕

2019年春節(jié)前夕，在香港忙碌的配音演員蘇柏麗同時有多部影片在進行后期錄制。當記者問她最近有沒有參加活動時，她欲哭無淚：“我連睡覺的時間都沒有……”可下一秒，她就歡樂起來：“這段時間結(jié)束后，我就給自己放幾天假！”那憧憬的表情，仿佛人已經(jīng)在美好的旅途中。這個有著“香港金牌配音演員”“佘詩曼御用配音師”等贊譽加身的女子，原來是一位至情至性的浪漫女生。

不過癮不好玩，為戲我愿做個“愛哭鬼”

1971年出生于新疆“梨園世家”的女子蘇柏麗進入配音界，完全是誤打誤撞。18歲那年，蘇柏麗隨家人從天津移居香港。到香港的第二天，薛群導演打電話給蘇柏麗的媽媽，卻意外邂逅了普通話標準、聲線清麗的蘇柏麗，他甚為驚喜，連忙問她想不想當電影配音演員，彼時的蘇柏麗還不明白配音演員到底意味著什么，單憑“電影”兩個字，就欣然應(yīng)允：“好??！”

憑著靈氣和韌勁兒，加上每天長時間的工作鍛煉，蘇柏麗慢慢摸到了門道。那時候，她配音從來不挑戲，小到3歲，老到80歲，無論男女，她都欣然接受，并出色地完成。正因如此，她漸漸在配音界小有名氣。1999年，電影《喜劇之王》的導演李力持邀請?zhí)K柏麗為演員張柏芝扮演的柳飄飄配音。到了片場后，蘇柏麗揣摩片刻便開始工作。可剛說了兩段話，導演就皺著眉頭叫停：“柏麗，你的聲音太美了！”這話讓蘇柏麗心中一沉，她很清楚，聲音美是配音演員的大忌，意味著聲音沒有特點。所以，她連忙調(diào)整情緒重新開始?？上В匦屡淞藥状稳耘f不對味。導演耐心引導：“柳飄飄沒念過什么書，是夜總會的小姐，抽煙又喝酒，聲音會這么柔美嗎？”蘇柏麗沒接觸過夜總會的女子，自然揣摩不出門道?？此纸箲]，導演安慰道：“你別急，先去睡覺吧。”凌晨一點多，睡在錄音棚休息室沙發(fā)上的蘇柏麗迷迷糊糊從夢中醒來，口中喃喃自語臺詞，大概因睡前情緒不佳，說話聲音也變得沙啞起來?？墒?，她忽然清醒：“這個感覺應(yīng)該是對的！”這么想著，她興奮地跳起來，連夜將角色配完。于是，便有了帶著特別“煙嗓”的張柏芝經(jīng)典角色，讓人至今難忘。

那之后，好資源接踵而至，《花樣年華》《下一站天后》《無間道》《倚天屠龍記》《金枝欲孽》等觀眾耳熟能詳?shù)挠耙晞?，都活躍著蘇柏麗的聲音，而且她給配音的都是主角。不僅如此，蘇柏麗還是公認的好搭檔。她每次配哭戲，即便小小的一場戲都會哭到不能自已，以至于連其他配音演員都會被感染，情不自禁地進入戲中。有一次，蘇柏麗為電視劇《楚漢驕雄》中張可頤扮演的呂雉配音，當配到呂雉教育膽小的劉邦，讓他要發(fā)憤圖強坐上王位時，蘇柏麗完全沉浸到了劇情中，她情緒激昂，說到動情處更是滿眼淚水，走出錄音棚還在渾身發(fā)抖。別人盛贊她，她卻沉浸其中笑中帶淚：“配音很好玩，可以體驗很多種截然不同的人生，實在太過癮了！”

不瘋魔不成活，讓聲音成為畫面的延續(xù)

2011年，蘇柏麗突發(fā)奇想要辦個配音培訓班，以尋找更多志同道合的伙伴。執(zhí)行力超強的她，沒多久就在北京創(chuàng)辦了麗音留香文化傳媒有限公司，更是當仁不讓地成了培訓班的導師。每一個學員初次參與線上作品，蘇柏麗都逐句教授，一如當年的啟蒙恩師教自己一樣，循循善誘，不厭其煩。

大家十分感激她的敬業(yè)，她卻笑著說：“我不是對你們負責，我是對自己負責。喜歡，就認真去做，才是我的風格。”在她的微信里，有這樣一段話，特別打動人心?！耙冀K保持火一般的熱情，不論什么時候，什么場合，什么事情，一概以極度認真的態(tài)度面對，這樣日積月累就能創(chuàng)造人生的價值，就能將自己的人生之戲演繹得精彩紛呈?！?/p>

一次，蘇柏麗作為配音導演指導學員后期制作一部電影時，總導演忽然若有所思：“這段畫面我想留，但詞得全部改一下?！痹谂c總導演溝通明白他想達到的效果后，蘇柏麗自信而干脆地對錄音師說：“開始！”然后，面對著無聲的影視畫面，她開始抑揚頓挫地配音，不管是對白的設(shè)計，還是聲調(diào)的調(diào)控，都十分到位。當總導演笑容滿面地喊“OK”時，站在一旁的學員們還沒回過神來，過了幾秒，他們才紛紛鼓掌：“真是太專業(yè)了，想給蘇老師點一萬個贊?！?/p>

2018年7月，隨著大型古裝劇《延禧攻略》在全國熱播，作為飾演嫻妃的佘詩曼的配音者，蘇柏麗也得到大家的熱捧。8月，浙江衛(wèi)視美食真人秀節(jié)目《熟悉的味道》節(jié)目組邀請?zhí)K柏麗，說希望她能和演員佘詩曼一起做客節(jié)目，蘇柏麗欣然應(yīng)允。節(jié)目現(xiàn)場回顧起佘詩曼的演出經(jīng)歷，很多觀眾才知道，從出道起，佘詩曼所飾演的角色幾乎都是由蘇柏麗配的音。在講到兩人合作的歷程時，佘詩曼誠意滿滿：“你是我的另一半，我們兩個加起來就是一個完整的佘詩曼?！?聽聞此言，蘇柏麗也十分感動：“不應(yīng)該這樣說，是你的表演成就了我。”蘇柏麗說的是真心話，在她看來，屏幕前兩人是同一個人，一同經(jīng)歷每一個角色跌宕起伏的情感和生活;屏幕后，兩人是很像的人，心無旁騖追求自己熱愛的事業(yè)，不知疲倦。大概正是因為如此相像，才能彼此成就吧！

不自由不盡興，每一個細胞都要對得起生活

在配音上兢兢業(yè)業(yè)，在生活上蘇柏麗也不肯將就?！跋胝剳賽郏フ?！想配音，去配！想環(huán)游世界，去做！在合法的前提下，想干什么就去干?！边@是蘇柏麗常掛在嘴邊的一句話，在她看來，如果生活不能盡興，那活著還有什么意思？

在公司里，蘇柏麗一點兒也不像領(lǐng)導，她親和力十足，宛若一位鄰家大姐姐。一次，蘇柏麗在片場發(fā)現(xiàn)一位學員悶悶不樂，忍不住詢問。學員愁眉苦臉道：“歲數(shù)到了被老媽逼婚，快煩死了。”蘇柏麗抿嘴一笑：“干嗎要介意年齡這個問題，人應(yīng)該活出無齡感，沒有任何一件事是到了什么年齡才能去干?！笨吹狡渌麑W員深有感觸，蘇柏麗不由得打趣道：“看你們個個都像六十歲的人，是不是要給你們過六十大壽？”詼諧的話語逗得大家哈哈大笑，整個片場頓時輕松起來。

“靜若處子，動若瘋兔”是學員對蘇柏麗的評價，她聞言大笑：“更準確地說，是靜如龜仙，動如癲癇。”每次忙碌的工作告一段落，蘇柏麗立刻打點行裝，與三五好友相伴，來一場說走就走的旅行。不管是浩瀚無際的大戈壁灘，還是水波瀲滟的賽里木湖、瑰麗奇絕的敦煌莫高窟，都留下了她爽朗的笑聲和高高躍起的歡快身影。

“工作是樂趣，生活是享受?；畹瞄_心盡興才是最好的狀態(tài)?！碧K柏麗像個小太陽一樣，總是充滿活力，走到哪里便把快樂帶到哪里。朋友心情不好，她不由分說拉著去吃大閘蟹。“何以解憂，一蟹解千愁??！”當有學員許愿說希望成為“金牌好聲音”時，蘇柏麗笑了，她俏皮地說：“聽從自己的內(nèi)心，喜歡就努力，擁有就珍惜。只要做到極致，誰都可以成功。”對她而言，歲月留不住的美好，聲音能留住。而只有做到極致，才能真正擁有浪漫人生。

編輯/劉洋