鄭治民

6月9～12日，應(yīng)意大利國家時尚協(xié)會、意中協(xié)會、意大利絲綢協(xié)會等機構(gòu)邀請，中國紡織工業(yè)聯(lián)合會副會長夏令敏帶隊考察了意大利米蘭、比耶拉、科莫等地的紡織產(chǎn)業(yè)，并與相關(guān)行業(yè)組織機構(gòu)舉行了友好會談。中紡聯(lián)副秘書長兼外事辦主任袁紅萍、中國服裝設(shè)計師協(xié)會主席張慶輝、中紡聯(lián)產(chǎn)業(yè)集群工作委員會秘書長邢冠蕾、中紡聯(lián)流通分會會長助理王水元、安徽省服裝商會執(zhí)行會長葉梁以及重慶超霸港渝廣場市場經(jīng)營管理有限公司總經(jīng)理趙芳等隨同訪問。

共推兩國企業(yè)合作發(fā)展

6月9日下午，夏令敏一行在米蘭拜訪了意中協(xié)會（CICC），與意中協(xié)會主席馬里奧·博塞利、卡洛·博塞利等人舉行了會談。據(jù)悉，意中協(xié)會是得到意大利政府和中國政府共同認可的由意大利企業(yè)家和專業(yè)人士組成的專業(yè)協(xié)會，其宗旨是推動意大利企業(yè)在華的本土化進程，提升意大利制造在中國的知名度。

多年來，該協(xié)會主辦了許多促進企業(yè)發(fā)展的行業(yè)活動，包括B2B會談、國際展會、商業(yè)社交、頒獎典禮、晚會、美食節(jié)、演唱會、招聘會等。馬里奧·博塞利對中國非常熟悉，1978年即開始到中國開展商務(wù)交流活動，與考察團隊中多位成員也已是老朋友。

夏令敏介紹此次意大利之行的主要目的之一是想了解意大利中小企業(yè)的發(fā)展情況，為中國中小企業(yè)的發(fā)展提供借鑒。中國的紡織產(chǎn)業(yè)有數(shù)量龐大的中小企業(yè)，現(xiàn)在已經(jīng)到了轉(zhuǎn)型升級的關(guān)口，當前的中美貿(mào)易摩擦給中國紡織企業(yè)的未來發(fā)展增加了不確定性，中紡聯(lián)作為行業(yè)協(xié)會有責任為中小企業(yè)的升級發(fā)展提供幫助和支持。中意雙方的紡織產(chǎn)業(yè)具有廣闊的合作空間，中國消費市場對意大利的產(chǎn)品需求也越來越多，中紡聯(lián)和意中協(xié)會可以考慮聯(lián)起手來，積極牽線搭橋，推動雙方企業(yè)交流合作。

馬里奧·博塞利表示中小企業(yè)是意大利紡織產(chǎn)業(yè)的主體，他對夏令敏提出的加深兩會合作、積極助推兩國中小企業(yè)發(fā)展的倡議十分贊同，并欣然接受了出席9月份將在杭州舉辦的中國時尚大會的邀請。

促進商業(yè)、文化深入交流

6月10日，夏令敏一行拜訪了意大利國家時尚協(xié)會，參觀了米蘭著名的配飾展銷廳MASSIMO BONINI，并訪問了知名時尚設(shè)計學府歐洲設(shè)計學院。

意大利國家時尚協(xié)會主席卡羅·卡帕薩及主席助理瑪麗安格拉·皮奇奧尼等人接待了夏令敏一行?？_·卡帕薩介紹說，在意大利幾乎所有著名時尚品牌都是意大利國家時尚協(xié)會會員，意大利的服裝、珠寶、首飾等產(chǎn)業(yè)約有6萬家企業(yè)，其中有近4萬家企業(yè)跟協(xié)會建立了聯(lián)系。

夏令敏向卡羅·卡帕薩等介紹了中國紡織產(chǎn)業(yè)的基本情況以及中紡聯(lián)的組織架構(gòu)，表示今年3月習近平主席成功訪問意大利，為促進中意時尚產(chǎn)業(yè)合作提供了良好機會，中紡聯(lián)希望與意大利國家時尚協(xié)會加深業(yè)務(wù)合作，在設(shè)計師培養(yǎng)、企業(yè)雙向交流等方面發(fā)揮作用。夏令敏強調(diào)，為應(yīng)對當前國際貿(mào)易環(huán)境不確定因素增多的挑戰(zhàn)，中意雙方時尚產(chǎn)業(yè)要擴大開放、加深合作，充分發(fā)揮雙邊產(chǎn)業(yè)的各自優(yōu)勢，互通有無、彼此借力發(fā)展，以獲得兩國貿(mào)易的增長和產(chǎn)業(yè)的繁榮提高。中紡聯(lián)愿意與意大利的同行業(yè)組織，開展更多、更深層次的合作交流，為兩國時尚產(chǎn)業(yè)的發(fā)展發(fā)揮更大的作用。在回答知識產(chǎn)權(quán)保護的有關(guān)問題時，張慶輝建議雙方協(xié)會可以與政府聯(lián)手共同披露侵犯知識產(chǎn)權(quán)不良行為，并在行業(yè)中逐漸形成知識產(chǎn)權(quán)長效信息披露機制。

當日，考察團還參觀調(diào)研了全球領(lǐng)先的配飾概念SHOWROOM——MASSIMO BONINI，并與相關(guān)業(yè)務(wù)負責人圍繞MASSIMO BONINI目前運營模式、海外業(yè)務(wù)合作模式等內(nèi)容進行了座談交流。

考察團在訪問歐洲設(shè)計學院時了解到，學院成立于1966年，是歐洲最大的私立設(shè)計學院，有悠久的歷史及較高的國際聲譽，學院總部設(shè)在意大利米蘭，在都靈、羅馬和卡利亞利分別設(shè)有分院。歐洲設(shè)計學院的教學宗旨強調(diào)知識和實踐的有機結(jié)合，教學內(nèi)容隨歐洲市場的變化而隨時調(diào)整。

深入生產(chǎn)一線，詳細了解意大利紡織模式

6月11日，夏令敏一行前往著名的羊絨面料生產(chǎn)小鎮(zhèn)比耶拉，拜訪了比耶拉工業(yè)聯(lián)合會，并參觀了Reda公司（歐洲唯一一家參加EMAS環(huán)保認證的紡織企業(yè)）。據(jù)比耶拉工業(yè)聯(lián)合會負責人介紹，比耶拉地區(qū)共有400家工業(yè)企業(yè)，其中有28家的用工人數(shù)超過了100人，大多數(shù)為不超過50人的小型企業(yè)。羊絨等紡織類企業(yè)約有160家左右，用工人數(shù)約為8000人，比耶拉地區(qū)的高端面料年產(chǎn)值約為10億歐元?？疾靾F還圍繞協(xié)會工作建設(shè)、中小企業(yè)服務(wù)等事項，與比耶拉工業(yè)聯(lián)合會負責人員進行了深入交流。

6月12日，夏令敏率領(lǐng)考察團來到著名的絲綢面料生產(chǎn)基地科莫，拜訪了意大利絲綢協(xié)會并參觀了當?shù)氐睦倩鸾z綢博物館。意大利絲綢協(xié)會秘書長圭多·泰塔曼蒂介紹，科莫地區(qū)約有600家絲綢面料生產(chǎn)和服務(wù)企業(yè)，從業(yè)人員約為1.8萬人，科莫絲綢面料的產(chǎn)量、產(chǎn)值能占到歐盟地區(qū)的80%左右。科莫的絲綢面料生產(chǎn)具有分工細、環(huán)節(jié)多、小批量與個性化生產(chǎn)的特點，企業(yè)基本為家庭式小型企業(yè)，產(chǎn)業(yè)所需的生絲和紗線都是從中國進口。夏令敏介紹了中紡聯(lián)以及中國紡織產(chǎn)業(yè)集群的基本情況，并與圭多·泰塔曼蒂等就產(chǎn)業(yè)教育、企業(yè)傳承等問題進行了交流。