牟育
根據(jù)中國國際友好城市聯(lián)合會網(wǎng)站統(tǒng)計,中國與斯洛伐克共有結(jié)好?。ㄖ荩?、市4對,兩國友好城市發(fā)展?jié)摿薮?。大使閣下,請問,您對中斯兩國友城交往有何展望?
實際上,斯中兩國友好省州或城市的數(shù)量比你問題中提到的更多。兩國締結(jié)的友好省州包括布拉迪斯拉發(fā)州和上海,日利納州和浙江省,特爾納瓦州和海南省。斯中友好城市也就更多了,比如,科希策市和武漢市,日利納市和長春市,馬丁市和寧波市,利普托夫斯基米庫拉什市和張掖市,特倫欽市和青島市,尼特拉市和大連市,波普拉德市和泰安市,西尼克市和衡水市,赫龍河畔日亞爾和臨淄市。
我們也正在努力為斯中兩國的一對城市牽線搭橋,它們都是聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)地。如果這兩座城市成為友好城市,將有助于推動斯中兩國在旅游業(yè)推廣和管理以及遺產(chǎn)保護上的經(jīng)驗交流。
斯中兩國合作的另一個成功案例是位于河北省滄州市的中國一捷克一斯洛伐克友誼農(nóng)場。在這里,我們發(fā)展貿(mào)易與投資,組織斯洛伐克藝術(shù)家進行表演,和中國斯洛伐克友誼小學一起舉辦各類活動。
總之,我希望斯中兩國能積極發(fā)展友好省州或城市關(guān)系,提出并執(zhí)行實實在在的項目和舉措,為斯中友好添磚加瓦。斯中兩國要再接再厲。斯洛伐克駐華大使館也將盡自己的綿薄之力。
在新德里的中央公園康諾特廣場,一支嗩吶正在引吭高歌,循環(huán)換氣的技法讓嘹亮的樂聲經(jīng)久不散,場下一片沸騰。我站在觀眾后方的調(diào)音臺旁,看到前排兩個年輕男孩擊掌拍腿地叫好,也不覺跟著興奮起來。嗩吶聲落,現(xiàn)場成為掌聲和贊美的海洋,蕩開了濃濃夜色。印度演出順利結(jié)束,我長舒一口氣,感慨一句:這真是不可思議的印度(Incredible India,印度官方宣傳語)。
2018年9月,應(yīng)印方邀請,中國人民對外友好協(xié)會組派四川交響樂團下屬“天姿國樂”民樂小組赴印參加德里國際藝術(shù)節(jié),開啟了三場不可思議的演出之旅。
初識,新德里沒有牛?
“你好!歡迎來德里!”一聲中文的問候,給了我印度之旅的第一個驚喜,前來接機的男孩竟然是中文系的大學生。母語的問候,一下子讓我對這片陌生的土地多了幾分親切。
實話實說,出發(fā)之前,我的心情是忐忑的,有關(guān)印度的負面新聞實在太多, “對女性不太友好”的名頭實在太響,破敗的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、重度污染的空氣、滿街閑庭信步的牛等等在印象中刻畫得實在太
深。臨下飛機還有熱心腸的空姐殷殷提醒: “一定要喝瓶裝水,刷牙也是!”我小心翼翼回問:“那,洗澡呢?”
出了機場看到馬路上熙熙攘攘,突突車與摩托、轎車、卡車、大巴車共舞,看似完全不存在罰款的擔憂。雖然塵土飛揚,但這些跨次元的交通工具確實是一同奔流在和別處并無二致、再正常不過的柏油路上。我有些費解了,扭頭問多年前來過印度的慧姐:“新德里的馬路上,為啥沒有牛?”
慧姐無奈地扶額:“這里好歹是首都啊,你給人家想得有多差啊!”
這是我與印度的初相識。我承認聞名不如見面,偏見害人不淺,很多事情還是要自己體味。 藝術(shù),就是要自由自在。
第一場演出在新德里的電影城,這里是一個集合了學校、工作室、制作中心等傳媒業(yè)的社區(qū)。舞臺設(shè)在一個學院的露天廣場內(nèi),甫一入場,就看到滿目青春洋溢的面孔,舞臺上一只新加坡樂隊正在熱熱鬧鬧地彩排。我們被熱情的志愿者迎到屋子里小坐,然后開始了印度式的演出之旅。
節(jié)目單?不存在的,問T作人員也是沒有的,能知道今晚所有演出團體的數(shù)量已經(jīng)是最好狀況。出場順序?一切隨緣。彩排?那是肯定沒有的。試音?不要等人叫,要靠搶!此外,要對各種突發(fā)狀況做好心理準備,比如突然喊你上來頒個獎,講個話,那是不會提前通知的。
因此,當我站在第一場演出現(xiàn)場的調(diào)音臺旁的時候,我以大無畏的心情做好了各種最差的準備,不停地腦補著話筒沒有聲音或者伴奏放不出來等等該怎么辦。謝天謝地,不可思議的魔力出現(xiàn)了,演出意外的順利。一曲琵琶和中阮的合奏《七個瞬間》作序熱場,家喻戶曉的琵琶獨奏《十面埋伏》在這遙遠的國度也釋放了人見人愛的魅力, “大弦嘈嘈如急雨”,輕易地掀起了全場的第一個高潮。最后一曲嗩吶《百鳥朝鳳》壓軸,一支小小的嗩吶,以高亢嘹亮的樂聲直沖天際,成群結(jié)隊的鳥兒劃破夜色尋聲而來!現(xiàn)場掌聲雷動,經(jīng)久不息……
第二場演出在新德里中央公園康諾特廣場,在我看來這就是印度的天安門廣場啊。有了前一場演出鋪墊,我和演員都已經(jīng)比較篤定了,事實再一次證明了印度人民的智慧,亂中有序,應(yīng)對臨時狀況能力一流,不論準備如何,演出都會順利完成。
當我們的樂聲在康諾特廣場露天舞臺響起的時候,毫無意外地迎來了像前一晚一樣的熱忱反響,甚至更為熱烈。演m結(jié)束后演員們對印度的觀眾素質(zhì)贊不絕口,演H{前的忙亂和忐忑早已拋諸腦后,興奮地談?wù)撝芊癜延《葌鹘y(tǒng)樂器和音樂融人民樂之中。有何不可?藝術(shù),要的就是自由自在。
印度式的好客之道
提起印度,很多人能夠追尋的最遠的記憶恐怕是《西游記》中唐僧師徒辛辛苦苦前去取經(jīng)的佛國天竺。從這個角度上講,中印兩國友誼,源遠流長。這片誕生了世界最古老文明之一的土地一直與中國毗鄰而居,朝夕相伴。
印度民眾會如何看待中國人呢?這是我出發(fā)前在心中打的問號。國之交,在于民相親,然而很多例子告訴我們兩國關(guān)系與民間友誼并不一定成正比,官冷民熱時有發(fā)生,反之亦然。想知道新聞報道之外的印度人民是否友善,只有親自去走一遭了。
結(jié)果讓人高興——看到一個好客堪比中國的印度,是我此行意外的收獲。
在機場聽到一聲“你好”,是友善的印度人民發(fā)出的第一個信號。見到前一晚抵達的演員們之后我才知道,接應(yīng)她們的也是一位中文系的大學生。航班深夜落地,到酒店之后由于房間預定問題,這位年輕人一直幫助她們聯(lián)系印方藝術(shù)節(jié)組委會T作人員,與酒店協(xié)調(diào)入住,一直陪伴了兩個小時,直到解決問題,他才與司機在凌晨離開。
在新德里漢斯拉杰示范中學( Hansraj Model School)的交流活動,更是讓我們體驗了一次印度式的好客之道。校長西瑪爾·H·芭特女士( HeemalH Bhat)說: “在印度,我們把客人當作上帝?!蔽乙杂H身體驗發(fā)誓,所言不虛。
6日上午,我們按照計劃前往學校與學生們聯(lián)袂演出。一大早,兩位老師連同校車已等在酒店門口,印度的校車寬敞明亮,標識明顯,看來所謂基礎(chǔ)設(shè)施差絕不包括在教育上的投入。
進入校園,身穿紗麗的校長和兩位漂亮的小姑娘已經(jīng)在等候,為我們戴上花環(huán),點上吉祥痣,把我們迎進休息室,端上各式各樣的印度傳統(tǒng)點心。經(jīng)過一番熱情的寒暄,中國演員們已急于去舞臺試音,但是校長堅持讓我們與她一起進場,并保證會在演出前留出足夠的準備時間。直到走進禮堂我們才明白為何如此,禮堂內(nèi)數(shù)百名學生在我們走進的一刻起立轉(zhuǎn)身,用熱情的掌聲歡迎我們。
舞臺的背景布是懷抱琵琶的繪畫人像,這可能是學校的孩子們對中國文化最直觀的印象,我很開心,今天他們能夠聽到專業(yè)的琵琶演奏。專場演出之后,演員們與學生樂隊合奏了一曲經(jīng)典的《茉莉花》。演出結(jié)束后,我們又接受了如明星般的待遇,在同學們的掌聲和注目禮中離場。
隨后的座談上,學習音樂的同學們表演起傳統(tǒng)印度樂器,與中國演員們一同切磋,碰撞出許多精彩的火花,直到結(jié)束大家仍興致盎然,意猶未盡。臨行前,校長與老師們竟然拿來了許多傳統(tǒng)美食,不由分說塞進我們每個人的包袋中,這印度式的好客之道,真是令人難忘!
初次印度之旅結(jié)束了,雖然只有短短三天,但是我看到一個豐富多面的印度,一個存在于別人講的故事之外的立體的印度。這里色彩斑斕,這里藝術(shù)底蘊深厚,這里人們熱情好客。
校車上,印度老師問我們對印度的印象是什么?我一時語塞,如果問我此行之前對印度的印象,那是多么的片面與狹隘啊,我們彼此是多么缺乏了解??!
在這個信息爆炸的互聯(lián)網(wǎng)時代,我們像是坐在網(wǎng)線兩端的網(wǎng)友,做點贊之交終歸不如線下一會,民相親一定會推動國之交,愿今次在新德里撥動的中國樂,能夠奏響新時代中印友誼的新樂章!