摘? 要：“XX小哥”在類推機(jī)制下派生出大量新詞。在此結(jié)構(gòu)中，“小哥”的詞義已呈現(xiàn)出虛化的傾向，具有類詞綴的部分特征。本文首先對(duì)“小哥”一詞進(jìn)行了簡(jiǎn)單的溯源，探究其歷時(shí)詞義變化;其次，結(jié)合不同的語法搭配對(duì)“小哥”一詞的虛化程度進(jìn)行了分析，揭示了“XX小哥”的部分類詞綴特征;最后，通過對(duì)“XX小哥”與“XX哥”之間聯(lián)系的分析，為“XX小哥”的能產(chǎn)性提供了相應(yīng)的理論依據(jù)。

關(guān)鍵詞：XX小哥;虛化;類詞綴

作者簡(jiǎn)介：章銘維（1994-），女，江蘇常熟人，揚(yáng)州大學(xué)文學(xué)院2017級(jí)漢語言文字學(xué)碩士研究生，主要從事漢語言文字學(xué)研究。

[中圖分類號(hào)]：H136? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2019）-12--02

隨著互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展，“快遞小哥”、“外賣小哥”作為新興詞匯進(jìn)入人們的視野。“XX小哥”也逐漸成為一種新的語言現(xiàn)象。它不但在網(wǎng)絡(luò)上流行開來，而且逐漸成為人們生活中的常用詞匯。本文試圖從語義和語法兩個(gè)方面對(duì)“XX小哥”進(jìn)行分析，探究其具有類詞綴的部分特征，并且通過對(duì)“XX小哥”與“XX哥”聯(lián)系的分析為該語言現(xiàn)象的形成提供理論依據(jù)。

一、“XX小哥”的詞義演變

“小哥”一詞最早出現(xiàn)于宋代，用于對(duì)少年或年輕男子的客氣稱呼。宋·宇文懋昭《大金國(guó)志》卷十一紀(jì)年：“平陽義士梁小哥敗官兵于太行，殺契丹都統(tǒng)馬武太師?！睆摹傲x士”二字便可看出人們對(duì)梁小哥的敬重。另有用例如下：①以渭州吹麻城張族都首領(lǐng)張小哥為順州刺史，大首領(lǐng)葉篯等五人并為本族軍主。（宋·楊仲良《宋通鑒長(zhǎng)編紀(jì)事本末》卷二十六）②又以其言不合得官，乃召田小哥厚賞遣之。（宋·佚名《古今類事》卷十三）③泉州通判李端彥說，紹興十六年，在秀州，識(shí)道人趙小哥者，字進(jìn)道，嘗隸兵籍，不知名，自云居咸平縣。（宋·洪邁《夷堅(jiān)乙志》乙卷十八）

至元朝，“小哥”一詞引申為對(duì)年輕的官僚子弟的尊稱。①他老子在那里做官來？他也是小哥？（元·秦簡(jiǎn)夫《東堂老》第一折）②【興兒云】小哥，你看這山林中青山綠水有如畫意，堪入丹青之手也。（元·劉唐卿《降桑椹》）③有錢時(shí)喚小哥，無錢也失人情，好家私伴著些歹后生。（元·佚名《梨園按試樂府新聲》卷下）

而至明清時(shí)代，“小哥”一詞開始被人們普遍使用。該詞主要用于對(duì)少年或年輕男子的客氣稱呼：①王小四道：“小哥，你不曉得我窮漢家事體。”（明·馮夢(mèng)龍《古今小說》卷二十二）②若夫人得知，請(qǐng)小哥恕罪，閑話兒快休題?。鳌す鶆住队何鯓犯肪硎牛畚蚩沼皝韱栐唬骸澳闶钦l家小哥？闖近吾門，有何事干？”（明·吳承恩《西遊記》第四回）④唐敖上前拱手道：“請(qǐng)問小哥，此處是何地名？”（清·李汝珍《鏡花緣》卷四）⑤（秦老）指著門外道：“……小哥，你只在這一帶玩耍，不必遠(yuǎn)去……”（清·吳敬梓《儒林外史》第一回）⑥道經(jīng)縣署前，有捕役尾之，問：“小哥袋內(nèi)盛何物？”（清·袁枚《新齊諧》卷二十四）

總體看來，“小哥”的引申義“對(duì)年輕的官僚子弟的尊稱”這一義項(xiàng)已逐漸消失，如今官僚子弟已用“官二代”來稱呼。但“小哥”的基本義項(xiàng)“對(duì)少年或年輕男子的客氣稱呼”仍舊適用。然而近年來，“小哥”一詞又逐漸流行起來，被人們接受且廣泛使用。最先出現(xiàn)的是“快遞小哥”一詞，緊接著“外賣小哥”、“交警小哥”、“理發(fā)小哥”、“萌小哥”等大量詞匯出現(xiàn)在人們的視野之中。這些詞無疑是從“小哥”的基本意義發(fā)展而來的，但同時(shí)又有別于“小哥”的傳統(tǒng)詞義，產(chǎn)生語義虛化的現(xiàn)象。由于虛化程度不高，故在不同的語法搭配中有不同的體現(xiàn)。

二、“XX小哥”的語法變化

首先，“XX小哥”的語法搭配產(chǎn)生了變化。以往，小哥常與名詞搭配使用，如：梁小哥、張小哥、管家小哥……如今“XX小哥”還可與動(dòng)詞和形容詞搭配?！癤X小哥”的語法結(jié)構(gòu)共可分為以下三類：

①名詞+小哥，如：錢小哥、快遞小哥、交警小哥、黑人小哥、德國(guó)小哥、單反小哥、貓咪小哥、酒店小哥、條紋衫小哥、面包小哥、黑車小哥、吉他小哥、電信小哥、客服小哥、喇嘛小哥、道具小哥、天蝎小哥、金發(fā)小哥……②動(dòng)詞+小哥，如：蹦跶小哥、理發(fā)小哥、禁毒小哥、代購(gòu)小哥、送餐小哥、檢票小哥、切糕小哥、洗頭小哥、賣鞋小哥……③形容詞+小哥，如：萌小哥、帥小哥、傻小哥、假小哥、全能小哥、苦情小哥、腹黑小哥、爆炸頭小哥、俊俏小哥……

其次，“小哥”開始出現(xiàn)類詞綴的傾向。類詞綴這一概念，是呂叔湘先生最先提出來的。他在《漢語語法分析問題》里說道：“漢語里地道的語綴不很多，前綴有阿，第，初，老（鼠，虎，師，表），小（雞兒，孩兒，辮兒）等，后綴有子，兒，頭，巴，者，們，然等，中綴只有得，不（看得出，看不出）。有不少語素差不多可以算是前綴或后綴，然而還是差點(diǎn)兒，只可以稱為類前綴和類后綴?！盵1]“說它們作為前綴和后綴還差點(diǎn)兒，還得加個(gè)‘類字，是因?yàn)樗鼈冊(cè)谡Z義上還沒有完全虛化，有時(shí)候還以詞根的面貌出現(xiàn)?！盵1]從這段話中可以看出，類詞綴其實(shí)是介于地道的語綴與詞根之間的一種語素，是詞根向詞綴過渡的中間狀態(tài)。

筆者通過對(duì)“XX小哥”這類詞的整理歸納，發(fā)現(xiàn)“XX小哥”具有類詞綴的部分特征：①位置固定。在這類詞語中，“小哥”的位置極其固定，都在整個(gè)詞語的后面。如：特警小哥、送餐小哥、地瓜小哥、全能小哥、熊貓小哥、傻小哥、腹黑小哥、檢票小哥、攝影小哥、司機(jī)小哥……②構(gòu)詞能力強(qiáng)，具有很高的能產(chǎn)性。從最初的“快遞小哥”、“外賣小哥”，到如今的“貓咪小哥”、“地瓜小哥”、“鄰家小哥”、“黑車小哥”、“吉他小哥”、“電信小哥”、“客服小哥”、“喇嘛小哥”、“理發(fā)小哥”、“禁毒小哥”、“代購(gòu)小哥”、“送餐小哥”、“金發(fā)小哥”、“萌小哥”、“俊俏小哥”……“XX小哥”已在類推機(jī)制的作用下派生出大量新詞。③類化作用。一般來說，類詞綴在功能上具有很強(qiáng)的類化作用，即標(biāo)志詞性的功能。無論是“名詞+小哥”，還是“動(dòng)詞+小哥”，或是“形容詞+小哥”，最后構(gòu)成“XX小哥”的詞語形式后，這些詞都轉(zhuǎn)化為名詞性質(zhì)。④語義趨向虛化，但目前“XX小哥”僅有虛化傾向，其虛化的程度并不高。首先，“小哥”不一定具有“少年、年輕”這一語義特征，這主要體現(xiàn)在與名詞的搭配中，其中服務(wù)業(yè)尤為明顯。其次，“小哥”不一定具有“客氣”這一語義特征。以往人們稱呼服務(wù)業(yè)的工作人員為“小哥”是因?yàn)轶w會(huì)到服務(wù)行業(yè)的辛勞，人們尊重這份職業(yè)，也尊重此類工作者，故以敬稱稱之。但后來外賣與快遞工作者逐漸成為這個(gè)時(shí)代歌頌勞動(dòng)的對(duì)象，人們贊賞此類工作者的勤勞品格，故“小哥”的“小”字在虛化的過程中逐漸帶有親昵之感，“小哥”也從敬稱向昵稱轉(zhuǎn)化。這在與形容詞搭配使用中尤為明顯，如“萌小哥”、“傻小哥”、“俊俏小哥”等，都表現(xiàn)出了女性使用者對(duì)其稱謂對(duì)象的喜愛之情。第三，“小哥”不一定具有“男性”這一語義特征，這在與名詞的搭配中有所體現(xiàn)?，F(xiàn)已在服務(wù)行業(yè)初見端倪。無論是送外賣的工作人員還是送快遞的工作人員，女性都占有一定的比例。然而卻不曾聽過有“外賣小妹”、“快遞小妹”這樣的普遍稱呼。人們雖略感別扭，卻仍習(xí)慣以“快遞小哥”、“外賣小哥”統(tǒng)一呼之，并不刻意加以區(qū)分。擔(dān)任此項(xiàng)工作的女性工作者也普遍樂于接受。但“小哥”在與動(dòng)詞、形容詞搭配使用時(shí)，仍明確具有“男性”這一語義特征。由此可見，在“XX小哥”這個(gè)結(jié)構(gòu)中，“小哥”的傳統(tǒng)意義已呈現(xiàn)出虛化的傾向，具有類詞綴的顯要特征。但由于虛化程度不高，目前還無法作為類詞綴普遍使用。

三、“XX小哥”與“XX哥”的關(guān)聯(lián)性

其實(shí)在“XX小哥”流行之前，“XX哥”曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)，如：犀利哥、章魚哥、勵(lì)志哥、咆哮哥、雪碧哥、低碳哥……那“XX小哥”為何能逐漸取代“XX哥”呢？這與親屬稱謂的泛化有關(guān)。所謂親屬稱謂，顧名思義，是用來稱呼含有血親或姻親關(guān)系者的稱謂語。而親屬稱謂的泛化，則是指用親屬稱謂來稱呼非親屬社會(huì)成員的一種現(xiàn)象，即親屬稱謂向社會(huì)稱謂轉(zhuǎn)移。據(jù)潘攀所說：“泛化的親屬稱謂語各變體結(jié)構(gòu)上大多都帶有泛化標(biāo)記成分。”[3]而“小哥”便屬泛化標(biāo)記中的一種類型：專門的泛化標(biāo)記，即在基本親屬稱謂詞“哥”之前加前綴“小”。據(jù)筆者分析，親屬稱謂詞“哥”泛化的原因主要有以下三點(diǎn)：

首先，受到傳統(tǒng)文化的影響。中國(guó)人講究“家國(guó)天下”，《禮記·大學(xué)》中說：“古之欲明明德于天下者，先治其國(guó);欲治其國(guó)者，先齊其家……”[2]“所謂治國(guó)必先齊其家者，其家不可教而能教人者，無之。故君子不出家而成教于國(guó)?！盵2]歌詞中也常唱道：“家是最小國(guó)，國(guó)是千萬家?！遍L(zhǎng)期以來人們接受儒家思想的熏陶，在人們眼里，家國(guó)早已一體，這個(gè)社會(huì)里的每個(gè)成員都是中國(guó)這個(gè)大家庭的一員。用親屬稱謂詞“哥”來稱呼比自己年長(zhǎng)或年齡相當(dāng)?shù)姆怯H屬社會(huì)成員能恰到好處地體現(xiàn)出對(duì)對(duì)方的尊敬與友好，拉進(jìn)非親屬成員間的心理距離。

其次，滿足社會(huì)交際需要，符合語言“經(jīng)濟(jì)原則”。如今我國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展，社會(huì)分工更加明細(xì)，人們的交際對(duì)象也逐漸多元化，原先的社會(huì)稱謂已滿足不了人們對(duì)于人際交往的需求。在稱呼交際對(duì)象時(shí)，人們往往會(huì)陷入稱謂選擇的困境中，不利于交際的順利進(jìn)行。社會(huì)稱謂出現(xiàn)缺位，而親屬稱謂的泛化正好可以對(duì)其進(jìn)行補(bǔ)位。以“的哥”為例，親屬稱謂“哥”的泛化正好填補(bǔ)了對(duì)于“男性出租車司機(jī)”這一語義的社會(huì)稱謂的空缺。同時(shí)，親屬稱謂的泛化也符合語言的“經(jīng)濟(jì)原則”。在使用該詞之前，人們一般稱呼出租車司機(jī)為“師傅”，此為面稱。而用于背稱時(shí)，則多為“出租車司機(jī)”、“出租車師傅”、“開出租車的”、“出租車大哥”……但無論是哪一種背稱，皆由多個(gè)字組成，十分不便。

最后，運(yùn)用了“禮貌原則”。在進(jìn)行人際交往時(shí)，人們往往會(huì)有意貶低自己，抬高交際對(duì)象，以表謙遜。以“快遞哥”為例：人們之前稱接收快遞的工作人員為“快遞員”，后用“快遞哥”來代替。兩者相比較，“快遞員”的稱呼顯得生硬干冷，而“快遞哥”則人情味十足，顯得親切有禮，不但拉進(jìn)了顧客與工作人員的距離，而且也表現(xiàn)出了對(duì)該職業(yè)的尊重。由此基本親屬稱謂詞“哥”泛化為擬親屬稱謂詞。但隨著互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展，快遞行業(yè)的工作量激增，許多年輕人都加入到這個(gè)行業(yè)中來。然而顧客的年齡層不斷擴(kuò)大，不僅是青年人，就連中年人也享受著網(wǎng)購(gòu)的便利與快捷。在此情形之下，“快遞哥”一詞已無法恰當(dāng)?shù)姆Q呼這些工作人員，故將基本親屬稱謂詞“哥”進(jìn)一步泛化，漸以“快遞小哥”稱之。

綜上所述，“XX小哥”已出現(xiàn)類詞綴的部分特征，但由于在不同的語法搭配中“小哥”的虛化程度有差異，因此“小哥”的虛化程度并不高，還不能作為類詞綴普遍使用。然而從“XX小哥”與“XX哥”的關(guān)聯(lián)中可以看出，“XX小哥”的能產(chǎn)性與親屬稱謂的泛化有著密不可分的關(guān)系，這種語言現(xiàn)象將在日后很長(zhǎng)的一段時(shí)間里繼續(xù)持續(xù)下去。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務(wù)印書館，1979.

[2][清]阮元.《十三經(jīng)注疏：附?？庇洝穂M].北京：中華書局，1980.

[3]潘攀.論親屬稱謂語的泛化[J].語言文字應(yīng)用，1998（2）.