□朱慶文
楹聯(lián)架構(gòu)主要包括架構(gòu)原則與架構(gòu)方法。前人在楹聯(lián)的創(chuàng)作實踐中,有意無意地為我們提供了一些好的架構(gòu)方法、構(gòu)架技巧。本文僅就此作了初淺的探索,總結(jié)了單句聯(lián)構(gòu)架規(guī)律、多句聯(lián)句間構(gòu)架規(guī)律及上下聯(lián)間架構(gòu)規(guī)律。并從實操的角度,重點闡述在楹聯(lián)創(chuàng)作中如何有序地安排聯(lián)句的分工與協(xié)作的方法與技巧的。期望對聯(lián)友有所裨益。
敘述與議論是古詩文中最為主要的創(chuàng)作手法,即先敘述所見、所聞之事實,在此基礎(chǔ)上再作一個議論,一般可理解為『就事論是』。而就楹聯(lián)來說,敘議結(jié)合也是楹聯(lián)的架構(gòu)手法,短聯(lián)中,一般是上聯(lián)敘、下聯(lián)議,在多句聯(lián)中,大多是前句敘、后句議。此類聯(lián)聯(lián)意較為明確,主旨大多是議論部分。
⒈上敘下議。如佚名《湖南岳陽樓》(集句):
水天一色;
風(fēng)月無邊。
此聯(lián)上敘下議的聯(lián)句分工較為明確。上聯(lián)寫景,指在樓上看到的水天相接的景色;下聯(lián)議論,對此處景色贊美。
⒉前敘后議,即上下聯(lián)各自完成一個敘議過程,但上下聯(lián)又統(tǒng)一于一個主題之中。一般是兩句或兩句以上的聯(lián),也有單句聯(lián)的上下聯(lián)完成了敘議。
朱慶文《文成劉基廟》:
老先生輔佐金陵,功垂天地;
真國士隱歸青野,學(xué)貫古今。
因同樣是兩句聯(lián),上下聯(lián)各自完成一個前句敘、后句議的過程,從兩個不同側(cè)面來頌劉基。上聯(lián)說他輔佐朱元璋打天下事,這是一個客觀的存在。下聯(lián)亦然,是敘其隱歸青野。作為議論的后半部分往往是全聯(lián)的主題所在,立意所在。
金圣嘆《自題》:
雨入花心,自成甘苦;
水歸器內(nèi),各現(xiàn)方園。
此聯(lián)是兩句聯(lián),上下聯(lián)前一分句都是敘事,后一分句都是圍繞第一分句進行議論。聯(lián)家通過對自然現(xiàn)象的『就事論是』的議論,表面看是一起事理的說明,但卻隱喻著自己的心志。
一些老師常常在課堂上說出一個上句,引發(fā)學(xué)生說出下句。為說明楹聯(lián)的架構(gòu)法,且將這一方法名之為『引說法』。
『引說』就是采用『拿來主義』手法,巧妙地引用一個事實、典故或前人言論等,以引發(fā)與引用句語意相關(guān)聯(lián)的下句,從而簡煉而深刻地表達自己的思想。
此法與敘議法有關(guān)聯(lián),都是由其一生發(fā)其二,但也有區(qū)別。區(qū)別就在于一個是敘述一個事實,再作議論;另一個是引入一個事實或典故、言論,但引入的言辭多為陳述,甚至也是一個事實,當(dāng)然也有少量是議論。如『你熱情相約』,可引出『我欣然前往』句,上下句就都是一個實事。
⒈上引下說,一般是上聯(lián)為引用部分,下聯(lián)為陳述部分。但也有上聯(lián)根據(jù)引用部分內(nèi)在含義,采用暗引法,為下聯(lián)『引說』作鋪墊。但值得注意的是要與后面的鋪結(jié)法區(qū)別。
陳大綱《岳陽樓》:
四面湖山歸眼底;
萬家憂樂到心頭。
上聯(lián)先敘登岳陽樓實景,也即看到了『四面湖山』中的『萬家』。而范仲淹見此景有『先天下之憂而憂,后天下之樂而樂』之情懷,這就是暗引法,先營造與范仲淹想象登樓時看到的相同的景象,然后,引出下聯(lián),即引出同樣的感受、一樣的感情。當(dāng)然,也正是有范仲淹《岳陽樓記》這篇,聯(lián)家才以上聯(lián)實景描寫來作為預(yù)設(shè),在下聯(lián)進行『引說』。
其實,每處景點都有其特定的人文歷史,這些正是此類楹聯(lián)創(chuàng)作中最富有的資源。引用景點濃厚的人文進行議論,往往能讓人讀之產(chǎn)生更深入的聯(lián)想,從而幫助我們闡發(fā)聯(lián)意。但必須是這個『言論』與聯(lián)所在處有關(guān)聯(lián),如例聯(lián)不是懸于岳陽樓,而掛在其他景點,怕是這樣的議論很難讓人理解。
⒉各自引說,上下聯(lián)圍繞要表達的內(nèi)容各自『引說』。
白镕《學(xué)海堂》:
知水仁山,在此堂宇;
經(jīng)神學(xué)海,發(fā)為文章。
此聯(lián)抓住學(xué)海堂特點,上下聯(lián)分別引用了古人言論和典故,再作說明,完成了聯(lián)意。上聯(lián)借用《論語·雍也》中的名句:『知者樂水,仁者樂山』,并用縮詞法精煉為『知水仁山』,由此『引說』『在此堂宇』的陳述,便意謂學(xué)海堂中有如此知與仁。下聯(lián)引用一個典故,晉王嘉《拾遺記》:東漢何休著《左氏膏肓》《公羊墨守》《谷梁廢疾》,鄭玄起而論難,與之抗衡。二人聞名當(dāng)世,求學(xué)之人不遠千里而來。京師稱鄭玄為經(jīng)神,何休為學(xué)海。同樣是『引說』出『發(fā)為文章』,是言學(xué)海堂有鄭玄、何休之才學(xué)。
李漁《題今又園》:
繁冗驅(qū)人,舊業(yè)盡拋塵市里;
湖山招我,全家移入畫圖中。
此聯(lián)上聯(lián)就是以事實來『引說』的楹聯(lián)。上聯(lián)是引用一個事實,即『繁冗驅(qū)人』,再引出一個語意相關(guān)聯(lián)的陳述句:『舊業(yè)盡拋塵市里』。下聯(lián)亦然。
⒊單比引說。即上聯(lián)或下聯(lián)是引說法,對應(yīng)上聯(lián)或上聯(lián)卻為其他架構(gòu)法等。
齊彥槐《滄浪亭》
四萬青錢,明月清風(fēng)今有價;
一雙白璧,詩人名將古無儔。
此聯(lián)上聯(lián)就完成了一引一說?!核娜f青錢』就是引用了一個典故。滄浪亭原為五代時吳軍節(jié)度使孫承祐別墅,北宋詩人蘇舜欽喜歡這里『近水遠山皆有情』,用四萬青錢買下,且在臨水處筑亭。后句是借用了歐陽修詠滄浪亭詩『清風(fēng)明月本無價,可惜只賣四萬錢』詩意贊美滄浪亭處環(huán)境美好,只是反其意而用之。下聯(lián)則是前敘后議,『一雙白璧』是敘,指園中所建的蘇東坡祠和韓蘄王祠,后句是由此展開的議論。
這是聯(lián)句架構(gòu)法的一個重要的普遍性規(guī)則。一般來說,上下聯(lián)語意、意象甚至語氣輕重上都應(yīng)相稱或大體平衡。如果做不到,寧可使下聯(lián)重于上聯(lián),或使下聯(lián)氣勢超過上聯(lián)。一般不宜上重下輕,使聯(lián)句顯得虎頭蛇尾。
⒈意象輕重。在意象上,能分別出上下聯(lián)的輕重關(guān)系。
解縉巧對曹尚書:
小犬無知嫌路窄;
大鵬有志恨天低。
這是一種并列關(guān)系的反對。從意象來看來,明確是上小下大,上輕下重。上下聯(lián)一正一反互相對照,互相映襯,也顯示出上下聯(lián)既有分工,又有聯(lián)系,都是圍繞一個主題。上聯(lián)言一只『小犬』與一條小『路』的關(guān)系,下聯(lián)的氣勢遠比上聯(lián)強,寫的卻是『大鵬』與整個『天』空的關(guān)系,甚至『恨天低』。聯(lián)語表達了解縉從小就有遠大的志向,并具有壓倒一切的勇氣。
⒉聯(lián)意輕重。除在意象上有輕重之別外,在聯(lián)意上也存在著輕重之別。
朱慶文《自勉》:
聰明不為昧心利;
文采但求照世篇。
這是一種聯(lián)意上的前輕后重。
張鵬翔《眉山三蘇祠》:
一門父子三詞客;
千古文章四大家。
這是一副遞進關(guān)系的正對。從句法安排上來說,以遞進形式,使聯(lián)意更深入一步。上聯(lián)是對蘇門三杰的贊嘆,說是三個『詞客』,而下聯(lián),把三杰中更為突出的蘇軾與韓愈、柳宗元、歐陽修并稱千古文章中的四大家,更加突出了蘇門在文學(xué)史上的重要地位。聯(lián)語構(gòu)思巧妙,意蘊空遠。
鄂爾泰《菜圃》:
此味易知,但須綠野親身種;
對他有愧,只恐蒼生面色多。
此聯(lián)上下聯(lián)句分工是上敘下議,但從聯(lián)意上來說,是有一個從平淡而陡升過程。上聯(lián)平敘事理,下聯(lián)轉(zhuǎn)為聯(lián)想,在思想境界上做文章,使聯(lián)意從自然事理陡然升華到政治理念。從某種意義上來說,這也是一種聯(lián)意上的『上輕下重』的聯(lián)句分工。
⒊單比輕重。一般要前輕后重。
汪士鋐《自題》:
汲水澆花,亦思于物有濟;
掃窗設(shè)幾,要在予心以安。
此聯(lián)在前面『楹聯(lián)立意』中我們提到過。這里再從架構(gòu)法上來作一個分析。聯(lián)為兩句聯(lián),上下聯(lián)前句都為具體的事象描述,而后句為就事論理的提升,上下聯(lián)都從具體事象走向普遍事理,因此,從聯(lián)意上來說,這是一種句中的『前輕后重』。
這類楹聯(lián),上聯(lián)純粹是為下聯(lián)服務(wù),為下聯(lián)作鋪墊,最終完成聯(lián)意的闡發(fā)。也有當(dāng)句完成前鋪后結(jié)的楹聯(lián),而上下聯(lián)是一個并行關(guān)系。
⒈上鋪下結(jié)。即上聯(lián)為下聯(lián)結(jié)論作鋪墊。
陳鍔《自題》:
事能知足心常愜;
人到無求品自高。
此聯(lián)意在言『人品』,但聯(lián)家先不直接說,而是通過常理『知足常樂』來開篇。因為是常理,自然廣為世人接受。在我們認可『知足』的基礎(chǔ)上,再言『無求』,提升到『人品』的高度,減少了突兀感,顯得更為自然,避免了空洞的說教。由此可見,上聯(lián)純是為下聯(lián)鋪墊與過渡、引導(dǎo),最終完成了聯(lián)意的表述。很明顯,上聯(lián)與下聯(lián)聯(lián)意具有同向性。
但上鋪下結(jié)與上敘下議還是有區(qū)別的。雖然兩者都有一個『結(jié)論』,但『敘』是為了『議』,而『鋪』是為了『結(jié)』。同時,『敘』的對象有明顯的客觀事實性,基本上沒有主觀成分,且這個議論可正可反。如『水天一色』,既可以說是『風(fēng)月無邊』,也可演繹為『遠近無觀』。而『鋪』有明顯的主觀引導(dǎo)性,既有事實引導(dǎo),又有議論引導(dǎo),下聯(lián)的結(jié)論一定是上聯(lián)『鋪』出來的。上鋪下結(jié)聯(lián)的上下聯(lián)聯(lián)意具有同向性,這一點很重要。
有些景觀聯(lián),重在狀物,但也屬于上鋪下結(jié)類。上聯(lián)為下聯(lián)狀物進行了恰當(dāng)?shù)匿亯|,使景更顯美麗,物更顯壯觀。
蔣有泉題《福建鎮(zhèn)海樓》:
八閩飽經(jīng)風(fēng)浪;
一樓雄鎮(zhèn)海天。
此聯(lián)狀物十分到位。上聯(lián)通過寫八閩之難并非一時,而是『飽經(jīng)風(fēng)浪』來為下聯(lián)鋪墊。從而更加突出下聯(lián)所狀之物——鎮(zhèn)海樓的份量,言下之意十分明了,此樓便可以『雄鎮(zhèn)海天』,保八閩平安。
⒉前鋪后結(jié)。即多句聯(lián)中,上下聯(lián)各自完成一個鋪與結(jié)。
馮煦《成都武侯祠》:
此老不攻畫,不善書,不精雜詩,壓倒蜀吳魏中幾多偽士;
其人可托孤,可寄命,可臨大節(jié),算來夏商周后一個純臣。
此聯(lián)當(dāng)屬一種當(dāng)句前鋪后結(jié)的架構(gòu)法。上聯(lián)前三句以三個『不』的排比方式,完成列舉性的鋪陳,但都有一個物征性的指向,這些都為最后一句作出結(jié)論鋪平道路。特別是下聯(lián),三個『可』排比鋪陳,說明這是一個前無古人,后無來者的『純臣』。雖然全聯(lián)來說不是上鋪下結(jié),但上下聯(lián)單句分別為前鋪后結(jié)。
那是否可以以『上敘下議』章法來解讀?如果是,那么,『結(jié)論』可以作反解。但聯(lián)句中的『結(jié)論』,明顯不能作反解,『可托孤,可寄命,可臨大節(jié)』的人,還不算空前的『純臣』?所以,可以斷定這副聯(lián)不是以『上敘下議』章法來構(gòu)建的。
⒊問鋪答結(jié)。在鋪結(jié)關(guān)系的很多楹聯(lián)中,有一種特別的鋪結(jié),就是以問的形式來鋪、以答的形式來結(jié),甚至有的只問不答,答在其中,當(dāng)然也存在問而無答、由讀者自作答案的情況存在。
董誥《自題聯(lián)》:
窗橫竹葉清如許?
人比梅花瘦幾分?
此聯(lián)就是運用問而不答,而答在其中的修辭手法創(chuàng)作的楹聯(lián),問的目的就是引出答案。
古詩詞中虛實章法較多,一些聯(lián)家在撰聯(lián)時也采用了虛實手法。何為虛?何為實?一般而言,有者為實,無者為虛;有據(jù)為實,假托為虛;顯者為實,隱者為虛;現(xiàn)實為實,想象為虛;近為實,遠為虛等。虛寫一般又分為兩類:聯(lián)想和想象。確實存在,由此及彼就是聯(lián)想,而思維再創(chuàng)造就屬于想象。
石韞玉《趵突泉》:
畫閣鏡中看,幻作神仙福地;
飛泉云外聽,瀉成山水清音。
上聯(lián)前句寫泉邊觀瀾亭等,說雕梁畫棟的樓閣倒影在水中的情景,把『水中看』說成是『鏡中看』,有聯(lián)想的成分,但后句便是想象;而下聯(lián)前句寫趵突泉涌出時的聲音,云外聽自然是想象成分,但后面就是一種由泉聲而聯(lián)想到的山水清音,即俞伯牙彈琴和鐘子期聽琴的典故。此聯(lián)上下聯(lián)在虛寫中,都有聯(lián)想與想象成分。
宋犖《黃鶴樓》:
何時黃鶴重來?且自把金樽,看洲渚千年芳草;
今日白云尚在?問誰吹玉笛,落江城五月梅花。
此聯(lián)上下聯(lián)各有虛實部分,實寫部分都是眼前的景色,虛寫部分都是用典之處。上聯(lián)前一句虛寫,這是一種引用,第二句可解為實、可解為虛,聯(lián)系第三句來理解即為實寫,但第三句肯定為實寫;下聯(lián)正好相反,前句是實寫而后兩句卻是虛寫。
李堯棟《莫愁湖》:
一片湖光比西子;
千秋樂府唱南朝。
上聯(lián)寫莫愁湖眼前的湖光堪比西湖,有聯(lián)想成分,總體來說是寫實的,但下聯(lián)是借南朝后主陳叔寶『隔岸猶唱后庭花』之典而給人警示,自然是虛寫。
紀曉嵐《賀阿桂壽》:
丹心直向軍前死;
白發(fā)新從戰(zhàn)后生。
這是紀曉嵐寫的賀聯(lián)。上聯(lián)寫阿桂長年在外征戰(zhàn)之事,這已是過去的事,而下聯(lián)寫的是眼前的事,阿桂戰(zhàn)后又生了白發(fā),這是眼見為實,是實寫。因此這副聯(lián)是架構(gòu)法中較為少見的先虛寫、后實寫楹聯(lián)。
對等法,也是楹聯(lián)最為常見而普遍的架構(gòu)法,就是上下聯(lián)聯(lián)句從對等的兩個側(cè)面甚至正反兩面來說明同一個主題,共同完成聯(lián)意。聯(lián)句沒有主導(dǎo)與從屬關(guān)系,如人之兩腿共同支撐著身體。此類聯(lián)在寫景狀物、敘事、析理聯(lián)中都是常用的架構(gòu)法。
佚名《香港九龍青山禪院》:
十里松杉藏古寺;
百重云水繞青山。
上聯(lián)寫近景、靜景,將自然景觀與千年禪寺結(jié)合起來,顯得寧靜肅穆。下聯(lián)寫遠景、動景,四面云霧繚繞,無限空闊,水環(huán)波涌,使青山很有氣勢。上下聯(lián)相互配合,相互映襯,主不分主次,不可或缺,協(xié)力將云水、松杉環(huán)繞的青山禪院的超凡拔俗,氣象萬千呈現(xiàn)給我們。
鐘云舫《斗笠店》:
為愛煙霞,共汝遠尋方藥;
能耽風(fēng)雪,與君出釣寒江。
此聯(lián)上下聯(lián)采用了擬人化手法,也是并行法構(gòu)成,上聯(lián)寫斗笠衷心陪伴在人們生活與勞作中,下聯(lián)借柳宗元《江雪》詩意,寫斗笠可以為人們遮風(fēng)擋雨,在你孤寂時也會不離不棄。上下聯(lián)協(xié)同從不同的支撐面寫出了斗笠的奉獻精神。
李漁《金陵芥子園月榭自題》:
有月即登臺,無論春秋冬夏;
是風(fēng)皆入座,不分南北東西。
月榭位于李漁金陵別業(yè)芥子園中,是李漁在金陵主要演出場所。此聯(lián)描述了月榭演出之盛,是為敘事聯(lián)。上聯(lián)從時間角度來說,不論春夏秋冬,只要晴夜便登臺,月榭便有演出。下聯(lián)從空間角度來說,不論東西南北,是風(fēng)皆來入座,意謂自會吸引四面八方之戲友來捧場。此聯(lián)從時間與空間的角度著筆,在架構(gòu)安排上當(dāng)屬上下聯(lián)協(xié)力完成聯(lián)意。,但上下聯(lián)關(guān)系是對等的。
還有一種巧對或趣對當(dāng)屬對等法楹聯(lián)。
朱慶文戲?qū)仙?/p>
山深唯靜香錢薄;
寺古存幽佛法靈。
這是筆者在開化與一位老和尚對話而成的聯(lián)。上聯(lián)是和尚的『牢騷』,下聯(lián)是筆者開解他的。各說一面,但卻意義相關(guān)?!荷缴钗o香錢薄』,這種現(xiàn)象的原因,只是人們不識你:『寺古存幽佛法靈』。此聯(lián)還是一副上下聯(lián)正反對等架構(gòu)聯(lián)。
馮鈐《題園圃聯(lián)》:
為恤民艱看菜色;
欲知宦況問梅花。
此聯(lián)同樣是并行法創(chuàng)作的楹聯(lián)。上聯(lián)體現(xiàn)了愛民思想,下聯(lián)蘊含著清廉本性,上下聯(lián)共同來體現(xiàn)聯(lián)家清廉愛民的思想。