李煒
英語(yǔ)是世界性語(yǔ)言,加強(qiáng)對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí),可以更好地同世界接軌。在小學(xué)教育中,英語(yǔ)作為基本學(xué)科,在給學(xué)生帶來(lái)英語(yǔ)知識(shí)的同時(shí),也在傳播英語(yǔ)文化的價(jià)值,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)中獲得新的價(jià)值觀念。英語(yǔ)教師應(yīng)該結(jié)合優(yōu)秀文化對(duì)英語(yǔ)人際關(guān)系主題進(jìn)行教學(xué),在交流中體現(xiàn)英語(yǔ)的人文性,讓學(xué)生對(duì)英語(yǔ)人際關(guān)系有更深入的了解。
1. 小學(xué)英語(yǔ)人際關(guān)系主題教學(xué)的特點(diǎn)
1.1教學(xué)目標(biāo)具有指向性
小學(xué)人際關(guān)系主題教學(xué),其教學(xué)目標(biāo)是圍繞英語(yǔ)文化進(jìn)行人際交流,體現(xiàn)出平等和尊重。在課程的設(shè)定中,通過(guò)規(guī)范的英語(yǔ)問(wèn)答,讓師生間有充分的交流,培養(yǎng)學(xué)生的交流能力,讓學(xué)生體會(huì)到人際交往的平等性。
1.2教學(xué)內(nèi)容和實(shí)際生活相連
想要實(shí)現(xiàn)小學(xué)英語(yǔ)人際關(guān)系主題教學(xué)的教學(xué)目標(biāo),就需要準(zhǔn)備合理的教學(xué)材料。教學(xué)材料應(yīng)該和實(shí)際生活相關(guān)聯(lián),讓學(xué)生在現(xiàn)實(shí)情景中學(xué)會(huì)英語(yǔ)語(yǔ)言的交流。這種教學(xué)方式是正確的,因?yàn)槿说慕煌P(guān)系就是在現(xiàn)實(shí)生活中通過(guò)溝通和交流實(shí)現(xiàn)的。
1.3教師課堂教學(xué)的示范性
在小學(xué)課堂上,教師不僅僅為學(xué)生教授知識(shí),其一言一行都在影響著學(xué)生。特別是小學(xué)生處于活潑好動(dòng)的階段,會(huì)去模仿別人。因此教師在英語(yǔ)課堂的言行舉止都十分重要,會(huì)給學(xué)生起到榜樣的作用。
2. 人際關(guān)系主體教學(xué)存在的問(wèn)題
2.1文化價(jià)值體現(xiàn)出現(xiàn)問(wèn)題
在英語(yǔ)教學(xué)中,很多教師對(duì)教學(xué)沒(méi)有建立目標(biāo),教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)目的脫節(jié),導(dǎo)致語(yǔ)言和文化不能保持一致性,教學(xué)內(nèi)容也就無(wú)法展現(xiàn)應(yīng)有的文化價(jià)值,只能作為為學(xué)生傳授英語(yǔ)知識(shí)的工具。在英語(yǔ)教學(xué)中,對(duì)話是最常見(jiàn)的教學(xué)內(nèi)容,通過(guò)對(duì)話,師生間可以加強(qiáng)語(yǔ)言交流,從中發(fā)掘出英語(yǔ)所蘊(yùn)含的文化。如果只是單純地學(xué)習(xí)單詞、背誦語(yǔ)句,英語(yǔ)教學(xué)就成為了為考試而生的工具,完全忽視了知識(shí)的文化價(jià)值和學(xué)習(xí)的意義。例如,英語(yǔ)中的“sister”不僅表示姐姐,還表示妹妹;“brother”即表示哥哥,也表示弟弟。但在漢語(yǔ)中,姐姐和妹妹是有分別的,哥哥和弟弟也有區(qū)分,這是漢語(yǔ)文化的體現(xiàn),而英語(yǔ)中卻并不對(duì)此區(qū)分。
2.2教學(xué)活動(dòng)缺乏有效設(shè)計(jì)
小學(xué)的英語(yǔ)教學(xué)中,英語(yǔ)教材同學(xué)生的日常生活相關(guān)聯(lián),涵蓋了和交流相關(guān)的多方面話題,可以在英語(yǔ)教學(xué)充分展示英語(yǔ)的特性。但很多英語(yǔ)教師對(duì)教學(xué)活動(dòng)缺乏有效設(shè)計(jì),沒(méi)有將教材中的話題融入到人際關(guān)系范圍內(nèi),師生間不能做到同實(shí)際生活一樣的交流,只是在課堂上照本宣科地朗讀或背誦,就會(huì)導(dǎo)致話題出現(xiàn)邏輯斷節(jié)。
3. 人際關(guān)系主題教學(xué)的應(yīng)用方法
3.1將教材內(nèi)容同文化知識(shí)相結(jié)合
在課堂教學(xué)中,教師應(yīng)盡量根據(jù)英語(yǔ)語(yǔ)言的環(huán)境和背景對(duì)教材進(jìn)行調(diào)整,保證課堂教學(xué)的順暢進(jìn)行,同時(shí)也能保證學(xué)生在學(xué)習(xí)中了解英語(yǔ)的特點(diǎn),培養(yǎng)學(xué)生跨文化的交流能力。例如在《My new teachers》中,“They help us learn. They help us play. When school is over,I want to stay.”這里就將外國(guó)學(xué)校中教師和學(xué)生一起學(xué)習(xí)和玩耍的狀態(tài)表現(xiàn)出來(lái)。
3.2實(shí)際文化對(duì)比交流
教師在教授人際關(guān)系主題教學(xué)過(guò)程中,應(yīng)對(duì)教材內(nèi)容進(jìn)行剖析,對(duì)教材中可以體現(xiàn)英語(yǔ)文化特點(diǎn)的詞或句單獨(dú)講解,深入分析其文化內(nèi)涵。然后教師再尋找一些能夠體現(xiàn)我國(guó)文化的語(yǔ)句,通過(guò)對(duì)比來(lái)表現(xiàn)二者之間的差異,讓學(xué)生更加深入地了解不同文化帶來(lái)的不同。例如,在幫助了對(duì)方后,對(duì)方會(huì)說(shuō)“Thank you”或“Thanks”,這種對(duì)對(duì)方的感激之情在每個(gè)國(guó)家都是相同的,漢語(yǔ)中也有“謝謝”“多謝”等。但在實(shí)際交流中,對(duì)于謝謝的應(yīng)對(duì)在不同的環(huán)境下是有所不同。國(guó)外常用“You are welcome.”或“It is my pleasure.”來(lái)回答,但國(guó)內(nèi)由于缺乏相應(yīng)的英語(yǔ)文化和實(shí)際的語(yǔ)境,于是會(huì)自然而然會(huì)以“No thanks”回答。但這樣的回答明顯是沒(méi)有結(jié)合英語(yǔ)文化而只靠單詞理解的,所以會(huì)引發(fā)笑料。英語(yǔ)教師應(yīng)該讓學(xué)生深入了解英語(yǔ)文化,進(jìn)而將這種文化融入到實(shí)際交流中。
3.3在生活場(chǎng)景中實(shí)現(xiàn)交流
小學(xué)生的年齡較小,人際關(guān)系也很簡(jiǎn)單,在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí),并不需要多么復(fù)雜的場(chǎng)景。因此在教學(xué)中,教師可以根據(jù)教材設(shè)定簡(jiǎn)單的課堂交流實(shí)踐,讓學(xué)生能夠在交流中加強(qiáng)語(yǔ)言的溝通能力和認(rèn)知能力。例如,英語(yǔ)教材中涉及到打招呼、問(wèn)名字的句式,教師可以在活躍的氛圍中讓學(xué)生進(jìn)行溝通。教師先為學(xué)生起好英文名字,鼓勵(lì)學(xué)生以英文名字同教師、同學(xué)、家長(zhǎng)等打招呼。在國(guó)外,直呼姓名并不是不禮貌的表現(xiàn),而是表現(xiàn)得平等。所以,教師應(yīng)該讓這種英語(yǔ)生活場(chǎng)景在課堂上實(shí)現(xiàn),讓學(xué)生在課堂上直接以姓名稱呼,在愉快的氛圍中用英語(yǔ)溝通。
4. 小學(xué)英語(yǔ)人際關(guān)系主體教學(xué)的意義
4.1讓教師和學(xué)生共同成長(zhǎng)
在英語(yǔ)教學(xué)中,教師為了加強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)文化的學(xué)習(xí),提升他們的學(xué)習(xí)熱情,就要深入發(fā)掘教材,同時(shí)對(duì)不同文化的特點(diǎn)進(jìn)行對(duì)比,尋找到相同和差異之處,為學(xué)生奠定跨文化交流的基礎(chǔ)。教師在對(duì)課堂教學(xué)進(jìn)行設(shè)計(jì)時(shí),要不斷豐富自己的知識(shí),擴(kuò)充教學(xué)方法,為學(xué)生搭建更好的交流平臺(tái)。教師還要和學(xué)生進(jìn)行溝通,積極互動(dòng),形成良好的教學(xué)氛圍。在學(xué)生獲得知識(shí)的同時(shí),教師也在不斷提升自己,只有教師的能力得到提高,才能以更好的姿態(tài)去教導(dǎo)學(xué)生。
4.2讓教學(xué)方式更加靈活
教師在英語(yǔ)人際關(guān)系教學(xué)中,不能一直沿用一種教學(xué)模式,而應(yīng)根據(jù)以往教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和實(shí)際課堂教學(xué)進(jìn)行挖掘,在考慮學(xué)生實(shí)際接受能力的基礎(chǔ)上,不斷創(chuàng)新教學(xué)方式??梢砸雽?shí)際情境教學(xué),可以利用視頻多媒體教學(xué),也可以引入外教教學(xué)等。多種教學(xué)方式的結(jié)合使用,將會(huì)讓學(xué)生體會(huì)到英語(yǔ)文化的內(nèi)涵,增加學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣,在學(xué)習(xí)和交流中會(huì)更加自然。
(作者單位:山東青島西海岸新區(qū)蘭亭小學(xué))