(but you probably wont like them)
Dear Ayi,
Should I spend 10,000 RMB on a designer bag? All my friends have luxury items. They say a woman needs to learn to love herself. I work so hard, I totally deserve it.
Belle Bao
Time to 剁手(du7sh6u, “cut off hands,” stop spending), you 敗家娘兒們?(b3iji` ni1ngrmen, spendthrift)! May I suggest you learn to love yourself in a more 經濟的?(j~ngj# de, economical) way? Like my husband—he never got me anything. Do you think all those soulless hours spent at your 工位?(g4ngw-i, cubicle) can be made up for with one bag? No way! Next time you feel 壓力?(y`l#, pressure) at work, do you blow your money on a pair of expensive 高跟鞋?(g`og8nxi9, high heels)? When your 領導?(l@ngd2o, supervisor) scolds you for mistakes, you think the solution is to buy the newest 化妝品?(hu3zhu`ngp@n, cosmetics)? Do yourself a favor and make some new friends. Join a book club, or take a cooking lesson. Who knows, you might find a nice guy to date—someone who shows his love by buying you a 10,000 RMB designer bag.
Got questions for our Agony Ayi? Send them to agonyayi@theworldofchinese.com