史春樹(shù)譯

人類示愛(ài)的方式多種多樣：親吻、擁抱、寫詩(shī)……發(fā)朋友圉。然而，動(dòng)物通常會(huì)堅(jiān)持各自物種特有的示愛(ài)方式，有的非常迷人，有的酷炫十足。

信天翁

若兩只信天翁彼此非常相愛(ài)，它們先是通過(guò)精心的舞蹈來(lái)表達(dá)，然后再通過(guò)劍擊的方式表達(dá)。他們一開(kāi)始是上下擺動(dòng)頭部，同時(shí)互相環(huán)繞走圈，最終變成一場(chǎng)即將到來(lái)的大戰(zhàn)。之后，它們一遍又一遍地敲擊著對(duì)方的喙，就像深吻一塊一樣。一只信天翁時(shí)不時(shí)地停下來(lái)與另一只說(shuō)說(shuō)話，它的嘴飛快地叨叨，聽(tīng)起來(lái)就像一只巨大的啄木鳥(niǎo)在歡快地啄叨著它最喜歡的樹(shù)木。

這樣的過(guò)程循環(huán)往復(fù)——擺頭，擊喙，叨叨，有時(shí)為增添樂(lè)趣再發(fā)出幾聲快叫。它們樂(lè)此不疲，直到一只信天翁感到無(wú)聊并暗示它們得走開(kāi)。有趣的是，它們并不是只在第一次約會(huì)時(shí)才這么做。信天翁往往終生都交配，不管它們廝守多久，每當(dāng)交配的時(shí)候，它們都要表演這種舞蹈。

海馬

可愛(ài)的動(dòng)物愛(ài)戀并不專屬于這些萌萌的、毛茸茸的、長(zhǎng)有羽毛的動(dòng)物類型。比如海馬，在許多人看來(lái)它并不是一種可愛(ài)的動(dòng)物。但他們的愛(ài)情舞蹈卻很夢(mèng)幻。

海馬會(huì)發(fā)光變化出不同顏色，這實(shí)際上就是他們的搭訕語(yǔ)。如果起作用，雄性海馬會(huì)讓雌性海馬知道它已經(jīng)準(zhǔn)備好了，兩只海馬將會(huì)起舞，尾巴連在一起，相互繞圈游泳。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間，可能是幾分鐘，幾小時(shí)，甚至好幾天，舞蹈的高潮部分是造小海馬的過(guò)程。兩只海馬身體會(huì)向后傾斜，肚子緊貼，鼻子纏繞，它們的身體擺成一個(gè)心形。然后雌性海馬將卵子轉(zhuǎn)給雄性海馬。

琵琶魚(yú)

琵琶魚(yú)來(lái)自最深最暗的海底，可能是有史以來(lái)最惡心的動(dòng)物，它們示愛(ài)的方式更是惡心。事實(shí)上，你在自然紀(jì)錄片中看到的那些巨大的、有牙齒的、發(fā)光的怪物，都是雌性琵琶魚(yú)。相比之下，雄性琵琶魚(yú)只不過(guò)是蝌蚪身上一個(gè)微不足道的小斑點(diǎn)而已。當(dāng)其中一個(gè)小斑點(diǎn)發(fā)現(xiàn)一位異性時(shí)，它的第一步可謂驚天動(dòng)地，咬住雌性琵琶魚(yú)身子的一側(cè)，將自己附在后者身上。然后，它開(kāi)始進(jìn)入到雌性琵琶魚(yú)的身體里，慢慢地溶解成精子，直到它變成一粒小小的能長(zhǎng)成魚(yú)仔的塊狀物，并且一直待在雌琵琶魚(yú)的體內(nèi)，雌琵琶魚(yú)這時(shí)雖然已經(jīng)身懷六甲但對(duì)此卻一無(wú)所知。

蝸牛

蝸牛雖然不像琵琶魚(yú)那么惡心，但也不算“可愛(ài)”。它們有著奇怪而迷人的示愛(ài)方式。首先，蝸牛是雌雄同體的，所以當(dāng)兩情相悅時(shí)，它們需要首先確定誰(shuí)做媽媽，誰(shuí)做爸爸。幸運(yùn)的是，它們很容易達(dá)成妥協(xié)：兩兩都做。在一段長(zhǎng)長(zhǎng)的、緩慢的舞蹈之后，兩只蝸牛將一起摩擦觸角，時(shí)間從兩個(gè)小時(shí)到半天不等，之后彼此往對(duì)方身上扎進(jìn)被稱作“射囊”的東西，往里面填滿精子，并開(kāi)始產(chǎn)卵。兩只自豪的蝸牛靠這個(gè)射囊可以一次孕育多達(dá)200只蝸牛仔。

軍艦鳥(niǎo)

軍艦鳥(niǎo)的當(dāng)眾示愛(ài)方式充滿著浪漫情懷，就像人類一樣。

這美麗的禽類一半為雄性，它們脖子上會(huì)掛著一個(gè)紅色的袋子，需要給異性留下深刻印象的時(shí)候，它就會(huì)發(fā)揮作用。當(dāng)雄性準(zhǔn)備求偶時(shí)，它會(huì)將這個(gè)袋子充氣并膨脹到夸張的程度。但袋子變最大時(shí)，鳥(niǎo)自身反而變矮了，然后便等著看哪只異性會(huì)委身于它。但這并不只是懸掛在鳥(niǎo)脖子上的一個(gè)大紅包：它的形狀是很明顯的心形，特別是當(dāng)它的喙投射的陰影，正好勾勒出心形頂部的曲線時(shí)，會(huì)顯得美麗而浪漫。

東部棉尾兔

東部棉尾兔用一種非常有趣的、有些暴力的方式來(lái)示愛(ài)。簡(jiǎn)而言之，它們要進(jìn)行一場(chǎng)愛(ài)戰(zhàn)：當(dāng)彼此吸引時(shí)，公兔會(huì)追逐異性，直到后者受夠?yàn)橹?。那時(shí)，母兔會(huì)轉(zhuǎn)身，一下子砸到公兔的臉上。除非公兔真的被打暈了，否則它會(huì)轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)繼續(xù)追逐，直到再次被打暈。這過(guò)程一直持續(xù)到一只兔子決定結(jié)束游戲并高高跳向空中，示意它們相愛(ài)了。如果別的兔子有同感，它們也會(huì)跳進(jìn)空中。

大象

也許在我們看來(lái)，大象是最具復(fù)雜情感的動(dòng)物，它們有著各種各樣的示愛(ài)方式。它們用自己的鼻子愛(ài)撫彼此，表現(xiàn)出柏拉圖式的愛(ài)情和友誼。一只雄性大象和雌性大象會(huì)用它們的鼻子搏斗，最終互相纏繞在一起以顯示彼此間的團(tuán)結(jié)。它們的大聲嗚叫通常是興奮和幸福的標(biāo)志，無(wú)論是歡慶一頭小象的出生亦或僅僅是彼此相伴甚歡。它們的身體接觸面也很大，總是互相撫摸，或者把玩彼此的耳朵和尾巴，以此提醒其他大象它們被愛(ài)被欣賞。