九兒，畫家、雕塑家。曾從事雕塑設(shè)計(jì)創(chuàng)作多年，作品多次在國(guó)際雕塑邀請(qǐng)展展出。2013年開始繪本創(chuàng)作，出版有《妹妹的大南瓜》《妖怪山》《不要和青蛙跳繩》《回不去的故鄉(xiāng)》《想要正好的遇見》等作品，并憑借《不要和青蛙跳繩》中的精美插畫，成為第一位作品入選IBBY（國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟）榮譽(yù)書單的中國(guó)女畫家。

在大興安嶺原始森林深處，居住著以狩獵為生的鄂溫克族人。那里有高大的林木、靜謐的黃昏、成群的馴鹿，還有傳奇的使鹿鄂溫克人。本期“名家名繪”讓我們跟隨作家格日勒其木格·黑鶴和畫家九兒，看他們是如何用文字和畫筆記錄并描繪在那里發(fā)生的一位使鹿鄂溫克老人和駝鹿的故事。

連邊（以下簡(jiǎn)稱“連”）您是在什么情況下開始《鄂溫克的駝鹿》這部作品的創(chuàng)作呢？這個(gè)故事吸引你的地方在哪里呢？

九兒：作為一名畫者，我一直在等一個(gè)故事，一個(gè)不一樣的故事。我等了很久。直到我讀到了作家格日勒其木格·黑鶴的中篇小說(shuō)《巨猂》，這是我一直等待的故事。于是，就有了今天的《鄂溫克的駝鹿》。

作家格口勒其木格·黑鶴寫這樣一個(gè)故事的初衷，是因?yàn)槎嗄昵笆孤苟鯗乜死先税爬芤澜o他講的一個(gè)關(guān)于駝鹿的故事。當(dāng)年她曾經(jīng)收養(yǎng)過(guò)一只不知什么原因被遺棄在森林中的小駝鹿。那小駝鹿食量驚人，可在眨眼之間喝掉一鍋摻了馴鹿奶的米粥。后來(lái)，當(dāng)這頭小駝鹿長(zhǎng)到足夠大的時(shí)候，芭拉杰依還是將它送回到了森林里。這是使鹿鄂溫克人對(duì)待生命的態(tài)度，狩獵但不濫殺，只取生存必需的部分，對(duì)于那些弱小的動(dòng)物幼崽，他們會(huì)精心地收養(yǎng)和保護(hù)，最終送它們回到森林中去。格日勒其木格·黑鶴很感謝他的使鹿鄂溫克朋友，讓他有幸親歷中國(guó)北方森林最后的狩獵時(shí)代。

連：聽說(shuō)您多次前往大興安嶺森林附近采風(fēng)，在創(chuàng)作初期，您做了哪些準(zhǔn)備呢？

九兒：為了創(chuàng)作這本圖畫書，我第一次來(lái)到我國(guó)北方大興安嶺森林腹地。從那一天開始，鄂溫克族對(duì)于我就有了不同尋常的意義……這種感覺(jué)直接影響到我的創(chuàng)作，就像這個(gè)作品的開始是單色的，如同我們?cè)诜喴环輾v史文獻(xiàn)，也像是在看一段紀(jì)錄片或者老電影，直到小駝鹿出現(xiàn)之后，畫面才廾始有廣一抹明亮的色彩……真正的故事才拉升序幕，講述廣一位老獵人和一頭失去母親的小駝鹿終生陪伴的傳奇故事。

連：關(guān)于這部作品本身，在色彩、動(dòng)植物、人物形象和環(huán)境描繪上您做了怎樣的處理呢？

九兒：肖先在色彩上，我力求克制，很多地方都是采用炭鉛和淡棕色為主的單色。由于炭鉛比較容易表現(xiàn)厚重的基調(diào)，再加上選用廠偏暖色調(diào)的水彩紙，整個(gè)畫面看起來(lái)有一種我所期待的歲月痕跡。畢竟，我認(rèn)為這個(gè)故事整體的色調(diào)不應(yīng)該過(guò)于繁復(fù)，而是為了凸顯生命中略顯厚重的那一部分，它更像是為北方荒野文化而創(chuàng)作的一首挽歌。

而關(guān)于動(dòng)植物，我在這本書里沒(méi)有過(guò)多地呈現(xiàn)各種動(dòng)物。故事中，除了馴鹿和駝鹿外，還有一頭禿尾獵犬一一它也是很重要的角色之一。我本來(lái)準(zhǔn)備畫一些其他的動(dòng)物隱藏在森林中，但是因?yàn)楂C犬與老獵人形影不離，而獵犬的本能不允許它周圍目力所及之處（至少在畫面中是這樣）有其他的動(dòng)物存在。否則，獵犬不會(huì)那樣安靜?？紤]到這一點(diǎn)，我放棄了一些在畫面上顯然會(huì)更有吸引力的動(dòng)物，只畫了幾只松鼠和小鳥。這對(duì)于畫面的美感及豐富性而言也許是個(gè)損失，但是我和作家都認(rèn)為在這一點(diǎn)上必須遵循現(xiàn)實(shí)。這是對(duì)一個(gè)民族歷史和文化的尊重。至于植物，這本書里畫到的植物也不是很多。只在彩色頁(yè)面里偏多一些，尤其在老獵人帶著駝鹿回到森林深處那一頁(yè)。為此，我仔細(xì)查閱了大興安嶺地區(qū)的植物圖譜。由于繪畫方式及場(chǎng)景限制，我只能忍痛從中挑選出十種左右比較常見的植物。

在關(guān)于老獵人的形象上，他的原型是一位使鹿鄂溫克老獵人——安道大叔，他目前仍然生活在森林中的馴鹿?fàn)I地。老獵人這個(gè)形象設(shè)定是由獵人的身份決定的。我認(rèn)為，老獵人孤身一人在森林中以養(yǎng)馴鹿為生，多年的森林生活使他磨煉出沉穩(wěn)的意志，也形成了處事不驚、不茍言笑的性格。后來(lái)，每當(dāng)我懷疑自己住人物的刻畫上不夠飛揚(yáng)的時(shí)候，作家黑鶴總是給我很大的信心，他告訴我使鹿鄂溫克老獵人就應(yīng)該是這樣的。

最后，關(guān)于生活場(chǎng)景的安排，他們是住在圓錐形的帳篷里，“使鹿”鄂溫克語(yǔ)稱之為“斜仁就”，即撮羅子。此外還有一些簡(jiǎn)單實(shí)用的日用品，都在圖畫中體現(xiàn)出來(lái)。另外，考慮到這個(gè)故事表現(xiàn)的年代應(yīng)該是在20世紀(jì)50年代左右，離小讀者的認(rèn)知水平還是有點(diǎn)距離，我加入了一些稍微現(xiàn)代化的元素，比如鐵爐子等。而老獵人的服裝則完全按照使鹿鄂溫克人的傳統(tǒng)樣式進(jìn)行繪畫，比較簡(jiǎn)單——鹿皮的長(zhǎng)袖上衣、鹿皮坎肩、腰帶、俄式白襯衫、普通的褲子、毛皮靴。

在完成了這部作品之后，我認(rèn)真地做了一次總結(jié)。感謝作家格日勒其木格·黑鶴，雖然畫作是我一筆一筆完成的，但是他也承受了足夠的壓力，幫助我分擔(dān)了在創(chuàng)作時(shí)的焦慮。最后，感謝我的編輯們，讓我做了一件自己真正喜歡的事，完成了一部自己非常喜歡的作品。

1 使鹿鄂溫克人生活在中國(guó)北方大興安嶺的廣袤森林中，以飼養(yǎng)馴鹿和狩獵為生。

2 在一次狩獵中，老獵人格力什克坐下休息，突然聽到窸窣細(xì)碎的聲音從背后傳來(lái)……從灌木從中走出一只戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的小獸，竟然是一只小駝鹿。它皮毛的顏色是火紅的，就像剛剛越過(guò)山脊的朝陽(yáng)。

3 格力什克有些不知所措，現(xiàn)在不是駝鹿的繁殖季節(jié)，他從來(lái)不會(huì)獵殺哺乳期的母獸。小駝鹿跟隨著格力什克回到營(yíng)地，進(jìn)了帳篷。很快，它就在火爐邊睡著了。格力什克太累了，也沉沉睡去。不知道睡了多久，他突然被巨人的聲響驚醒——小駝鹿撞倒了放著食物的架子。

4 小駝鹿餓了，它在尋找食物。格力什克找到一瓶馴鹿奶。馴鹿奶已經(jīng)有些凝同，他用手指蘸了一點(diǎn)兒喂給小駝鹿。很快，馴鹿奶就被小駝鹿吃光了。但小駝鹿還沒(méi)吃飽。在黑暗的帳篷坐，它跌跌撞撞地尋找著，吃光了米和面粉，就連蠟燭，它都想嘗一嘗。整個(gè)夜晚，格力什克都不得安寧。

5 小駝鹿開始了在營(yíng)地的生活。它以馴鹿奶和米飯為食，還喜歡列巴，總之一切人類的食物都喜歡。它似乎擁有一副永遠(yuǎn)無(wú)法填飽的肚囊。格力什克給這只小駝鹿取名叫小犴。

6 小犴成長(zhǎng)的速度驚人，很快體形就像成年馴鹿那么大了，但它每天在外面玩夠了，仍要進(jìn)入帳篷睡覺(jué)，現(xiàn)在連轉(zhuǎn)身都困難。終于有一天，它拱翻了帳篷。格力什克不得不將它趕了出去。

7 小犴每天都跟在格力什克的身邊，對(duì)任何新鮮的事物都有強(qiáng)烈的好奇心。

8 它跟著馴鹿進(jìn)入森林尋找食物。在馴鹿群中，它以為自己也是一頭馴鹿。

9 夏天到了，小犴進(jìn)入水中尋找食物，睡蓮、香蒲、浮萍……都是它的美食。

10 在馴鹿發(fā)情的季節(jié)，雄馴鹿向小犴發(fā)起了挑戰(zhàn)。強(qiáng)壯的小犴?yè)u動(dòng)著巨角擊敗了所有的雄馴鹿。雖然格力什克一直叫它小犴，但其實(shí)它已經(jīng)是一頭巨犴了。

11 四年過(guò)去了，格力什克越來(lái)越蒼老，他的身體已經(jīng)難以承受營(yíng)地里艱辛的生活了。這年秋天，他在外出尋找馴鹿時(shí)扭傷了腳，不得不到山下的敖魯古雅鄉(xiāng)去治療。小犴從未離開過(guò)格力什克，這是它第一次走出山林。

12 小犴被格力什克關(guān)在院子坐，每天無(wú)所事事。這一大它溜出院子，在閑逛時(shí)驚動(dòng)了附近的狗。

13 所有的狗都驚呆了。駝鹿是使鹿鄂溫克人世代狩獵的野獸，現(xiàn)在竟然就這樣大搖大擺地出現(xiàn)在人類的聚居區(qū)。它們立刻向小犴發(fā)起攻擊。小犴早就已經(jīng)是一頭力量驚人的巨獸了，在憤怒的小犴面前，這些狗被挑飛就像被狂風(fēng)吹落的樹葉。

14 人類的世界有太多誘惑。一天，小犴鉆進(jìn)門沒(méi)有關(guān)緊的倉(cāng)庫(kù)，偷吃了太多的豆餅，又飲了大量的水。豆餅遇水膨脹，讓它腹脹如鼓。

15 格力什克領(lǐng)著小犴游走了一整夜。當(dāng)黎明到來(lái)，隨著一聲巨響，小犴終于排出了肚腹內(nèi)的累贅。

16 對(duì)于小犴來(lái)說(shuō)，人類的世界充滿危險(xiǎn)。敖魯古雅鄉(xiāng)里有人想偷偷捕捉小犴，賣到城里的動(dòng)物園。他們用胡蘿卜做誘餌，將小犴引進(jìn)了套索。但小犴太強(qiáng)壯了，它撞翻了所有的人，還險(xiǎn)些掀翻卡車。最后，它跑回到格力什克的身邊。

17 又一個(gè)春天來(lái)了，格力什克的身體越來(lái)越衰弱……他清楚地知道現(xiàn)在必須讓小犴回到森林里去。為了讓小犴離開，格力什克打它，推它……想盡辦法，卻無(wú)法讓小犴挪動(dòng)半步。最后，他向小犴身邊的地面開槍，迸起的石塊擊中了它的鼻子。負(fù)痛的小犴終于離開格力什克，跑入森林深處。

18 深秋的一天，山下的敖魯古雅鄉(xiāng)狂風(fēng)四起，大樹被吹倒，屋頂被掀開。敖魯古雅鄉(xiāng)的年輕獵人趕到山上的馴鹿?fàn)I地，發(fā)現(xiàn)格力什克已經(jīng)逝去多時(shí)。他們將格力什克葬丁高坡之上。

19 后來(lái)，有盜獵者闖入那片林地，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到從林之中巍峨巨碩的身影。在驚慌中，他打光了所有的子彈，卻沒(méi)有一發(fā)命中。眨眼之間，憤怒的駝鹿已經(jīng)沖到他的面前，大角輕輕一揮，就將他高高挑起，扔出很遠(yuǎn)。從此再?zèng)]有人敢進(jìn)入那片叢林。

20 使鹿鄂溫克人口口相傳，在那廣袤的森林深處，有一頭巨獸般的駝鹿，守護(hù)著森林和逝去的獵人格力什克。