国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

為誰(shuí)而寫(xiě):墓志文體的書(shū)寫(xiě)問(wèn)題考察

2019-03-22 00:18:57
關(guān)鍵詞:墓志書(shū)寫(xiě)

楊 柳

(北京聯(lián)合大學(xué) 師范學(xué)院, 北京 100101)

一、為逝者而作

自漢代以來(lái),一些墓志會(huì)在末尾處交代書(shū)寫(xiě)目的。如漢永平七年《馬姜墓志》,“子孫懼不能章明,故刻石紀(jì)□”[1]1。北朝墓志中此類(lèi)表述頗多,《魏故世宗宣武皇帝嬪墓志》云:“若功建而頌不興,德立而辭不作,則千載之下曷聞?百代之后曷述?故簡(jiǎn)工命能,一而作是頌焉?!盵1]184《郭顯墓志》云:“方馳逸翰,沖天不已,霞路未央,云車(chē)遽止。清道還山,徐軒去國(guó),寒浦邅迴,霜源眇默。石磴長(zhǎng)蕪,泉扃永塞,岸谷將遷,于焉觀德?!盵1]158《元祐墓志》銘曰:“吉兇不理,倚伏何常,琨峰碎璧,岱岳摧芳。星泯石戶(hù),日闇泉堂,人神同感,朝野俱傷。式述景績(jī),垂之無(wú)疆。”[1]108可見(jiàn),墓志主要向著逝者書(shū)寫(xiě),為使其道德風(fēng)范不至被時(shí)光湮滅。

墓志大多采用石質(zhì)材料,也正是因?yàn)榻鹗^簡(jiǎn)帛等更堅(jiān)固,更能傳之久遠(yuǎn),更契合書(shū)寫(xiě)者想要通過(guò)墓志書(shū)寫(xiě)而使志主功德傳揚(yáng)萬(wàn)代的愿望?!对裟怪尽吩疲骸靶斡毺摕o(wú),名寄石傳”[2]2,《齊杜子達(dá)妻乙夫人墓志》:“次德金石,踰茲管弦?!盵3]305《齊故東秦州田曹參軍趙君墓志銘》也感慨逝者變有入無(wú),化今成古,而“寒景不已,海岳移平”,“累累丘墳,安能長(zhǎng)久,儻不勒石,泉門(mén)圖記,遺行瞻言,萬(wàn)古誰(shuí)得而觀”。[4]可見(jiàn),唯恐“遺行瞻言”會(huì)隨時(shí)空轉(zhuǎn)換而遺落,是作者的主要考慮。

這樣,墓志書(shū)寫(xiě)便具有了為死者構(gòu)建“公共形象”[5]的功能。曾鞏在《寄歐陽(yáng)舍人書(shū)》論道:“夫銘志之著于世,義近于史,而亦有與史異者。蓋史之于善惡無(wú)所不書(shū),而銘者,蓋古之人有功德材行志義之美者,懼后世之不知,則必銘而見(jiàn)之?;蚣{于廟,或存于墓,一也。茍其人之惡,則于銘乎何有?此其所以與史異也。其辭之作,所以使死者無(wú)有所憾,生者得致其嚴(yán)?!盵6]為防止陵谷遷變,使死者無(wú)有所憾,墓志書(shū)寫(xiě)一來(lái)記事,梳理逝者一生履歷,使志主的事跡能夠傳諸久遠(yuǎn);二則頌美,對(duì)志主生前的嘉言懿行進(jìn)行歌頌。在生命終了之時(shí),蓋棺論定,頌美其德業(yè),給予生命最后的最大的尊重。

知其美而頌其德,是北朝墓志向著逝者而作的主要內(nèi)容。如,《元熙墓志》贊美了元熙為家國(guó)大義而爭(zhēng)戰(zhàn),以至捐軀逝命的崇高精神:

正光元年,奸臣擅命,離隔二宮,賊害賢輔。王投袂奮戈,志不俟旦,唱起義兵,將為晉陽(yáng)之舉,遠(yuǎn)近翕然,赴若響會(huì)。而天未悔禍,釁起不疑,同義爪牙,受賊重餌,翻然改圖,千里同逆,變起倉(cāng)卒,受制群兇。八月廿四日,與季弟司徒祭酒纂世子景獻(xiàn),第二子員外散騎侍郎仲獻(xiàn),第三子叔獻(xiàn)同時(shí)被害。唯第四子叔仁年小得免。王臨刑陶然,神色不變,援翰賦詩(shī),與友朋告別,詞義慷慨,酸動(dòng)旁人。昆弟父子,俱瘞鄴城之側(cè)。孝昌元年追復(fù)王封,迎喪還洛陽(yáng),贈(zèng)使持節(jié)大將軍太尉公都督冀定相瀛幽五州諸軍事冀州刺史,謚曰文莊王,增封一千戶(hù)。二宮悲悼,親臨哀慟,行路咨嗟,莫不揮涕。孝昌元年歲次乙巳十一月壬寅朔廿日辛酉葬于舊塋。爰命史臣,勒銘泉室。其詞曰:寶箓凝圖,五靈代紀(jì),金行弛御,玄符繼起。維祖維宗,乃疆乃理,騰周越漢,跨虞邁似。赫赫景皇,本枝孫子,獻(xiàn)武隆蕃,令問(wèn)不已。猗歟君王,時(shí)維?哲,玉潤(rùn)金暉,霜明冰潔。蘭芬月朗,淵鑒景徹,孤心獨(dú)秀,懷貞秉節(jié)。敬讓既敷,像而不設(shè),惠結(jié)甘棠,聲徽往烈。誠(chéng)深體國(guó),聞難投戈,義感君子,赴者謳歌。捐軀逝命,死也靡他,忠謨不遂,運(yùn)矣如何。慷慨臨危,咨嗟中圮,宿志既申,無(wú)慚昔士。赫弈寵光,名芳圖史,勒銘玄宮,式彰來(lái)美。[1]170-171

于窮途末路之時(shí),元熙又表現(xiàn)出極為沉穩(wěn)、淡定的氣象:“王臨刑陶然,神色不變,援翰賦詩(shī),與友朋告別,詞義慷慨,酸動(dòng)旁人。”頗為悲愴、動(dòng)人,富于崇高美、悲壯美?!稄垙啬怪尽穭t頌贊其“輕財(cái)重氣,殉節(jié)忘軀”,志文云“按釰直馳,先登致殞”,乃是指拔陵敗北魏軍于五原,張徹陣亡。[2]44

有時(shí),所紀(jì)念亡者之德行,并非關(guān)乎家國(guó)的大事,而是表現(xiàn)生活中的一些細(xì)節(jié)。如《處士中山甄凱墓志銘》:

凱字義矩,小字季良,司徒文穆公之第四子也。生資秀氣,幼挺奇標(biāo)。自有識(shí)能言,無(wú)游辭失色。尤機(jī)警,辨悟過(guò)人,纖微必察,應(yīng)對(duì)如響。在兒伍之中,見(jiàn)者莫不敬異。文穆公特垂賞愛(ài),以為類(lèi)己。年方齠齔,業(yè)深致學(xué),因心獨(dú)悟,師佚功倍。既敦墳史,兼好詞翰,芳心令質(zhì),日就月將。而遭命不幸,夙嬰篤疾。降年一十有四,以正始四年二月二十七日病遂大漸。時(shí)太夫人亦枕疴綿棘,彌留積祀。季良自識(shí)將危,不悲天命,唯以太夫人寢疾為言,因而絕氣。初文穆公以其久病羸痼,憂(yōu)念過(guò)甚。季良常相寬解。未圖當(dāng)困,一朝不救,內(nèi)外摧傷。太夫人悲哀感動(dòng),尋亦薨背。公愍其短折,即其孝心,權(quán)令與太夫人同墳共殯。自云:百歲之后,終與吾兒相從。正光六年正月丙午朔二十七日壬申,良之諸兄奉安公夫人之宅兆,仰遵先旨,厝良于墓后別室。永尋二三,觸情荼苦。府仰號(hào)迫,無(wú)思為銘。略陳影響,以照泉路。玄闥一扃,嗚呼畢矣。正光六年正月二十七日壬申刻。[1]161-162

志主季良年僅十四歲便因病去世,在其極為短暫的一生中,自然難有什么驚天動(dòng)地的義舉。但此志文盡管非常樸素,卻頗為感人,一則親情濃郁,令人感動(dòng),母子之間、父子之間、兄弟之間,都流露出濃厚的真情;二則寫(xiě)出了志主年輕如此,卻能坦然面對(duì)生死,“自識(shí)將危,不悲天命”,展現(xiàn)出生命的從容,而“唯以太夫人寢疾為言”,又顯露出相當(dāng)?shù)男⑿摹?/p>

《禮記·祭統(tǒng)》云:“銘者,論譔其先祖之有德善、功烈、勛勞、慶賞、聲名,列于天下,而酌之祭器,自成其名焉,以祀其先祖者也……夫銘者,壹稱(chēng)而上下皆得焉耳矣。是故君子之觀于銘也,既美其所稱(chēng),又美其所為。為之者,明足以見(jiàn)之,仁足以與之,知足以利之,可謂賢矣。賢而勿伐,可謂恭矣?!盵7]746-747墓志銘文的書(shū)寫(xiě),正是對(duì)此義的踐行,雖然“銘”的形式不同,由銘于鼎而變?yōu)殂懹谥臼?,但子孫彰明其先祖之“美”,既美其所稱(chēng),又美其所為,令先祖之嘉言懿行傳諸后世的動(dòng)機(jī)是一脈相承的。

某些時(shí)候,不僅因?yàn)闀r(shí)空的變遷,還因?yàn)榉N種復(fù)雜的政治社會(huì)原因,一些風(fēng)云人物的形象變得模糊,赫赫功績(jī)被淹沒(méi)在歷史洪流中,無(wú)從追尋,這時(shí),唯有墓志能起到記錄,甚至申述和剖白的作用。如,元遙生于獻(xiàn)文帝皇興元年,卒于孝明帝熙平二年,作為三朝元老,元遙建立了輝煌業(yè)績(jī),也遭遇了諸多變故與坎坷,見(jiàn)證了北魏后期政局的動(dòng)蕩紛爭(zhēng)。而在《魏書(shū)》《北史》中,關(guān)于元遙的記載頗為簡(jiǎn)略,其在孝文、宣武帝時(shí)的輝煌業(yè)績(jī)被一筆帶過(guò)?!段簳?shū)》本傳僅載:“(元) 遙,字太原。有器望,以左衛(wèi)將軍從高祖南征,賜爵饒陽(yáng)男。世宗初,遭所生母憂(yōu),表請(qǐng)解任,詔以余尊所厭,不許。肅宗初,累遷左光祿大夫,仍領(lǐng)護(hù)軍。遷冀州刺史?!盵8]445《北史》與之略同。史家甚至還張冠李戴,將宣武朝發(fā)生的事情移植到孝明朝。對(duì)此,論者以為,“不能把它簡(jiǎn)單地歸結(jié)為技術(shù)問(wèn)題,潛藏的政治意圖才是根本”。究其根本,因?yàn)樵b是宣武帝宗室政策典型的受害者,其所遭遇的不公正對(duì)待,引來(lái)了為之鳴不平的聲音,連孝明帝也“傷公巨效之未酬,慨公往而不待”,給予特別追贈(zèng)以作補(bǔ)償。因此,北魏史官在編撰國(guó)史時(shí)把元遙的遭遇徹底抹除,以規(guī)避政治風(fēng)險(xiǎn);同時(shí)為防止產(chǎn)生強(qiáng)烈的對(duì)比效應(yīng),挑起讀者的疑竇,連帶著將其孝文朝的功業(yè)也一并掩蓋。[9]唯有《元遙墓志》[1]93存錄了其功績(jī),使其不至于被官方歷史書(shū)寫(xiě)所遮蔽。

《元誘墓志》則對(duì)元誘、元熙兄弟的冤情進(jìn)行了申述:序文云“屬今上富年,權(quán)臣執(zhí)政,其兄太尉慮社稷之傾危,建義節(jié)于鄴城。良規(guī)密謀遙相知和,忠圖不遂,欻貽濫酷。以正光元年九月三日薨于岐州,春秋卅七。捐珠之悲既切,罷市之慕逾酸,雖復(fù)冤恥尋申,而松槚方合。”銘文又云:“將隆國(guó)祉,駟馬高車(chē),忽降淫禍,歸神大虛。冤申寵洽,筮令龜從,沓墻柳,鏗鏘鼓鐘。風(fēng)搖宿草,霧藹寒松,年茂雖遠(yuǎn),芳彩終濃。”[1]171-172元纂也因支持元熙而枉死,《元纂墓志》銘文云:“誕性沖和,淵清岳峙,仁義方遠(yuǎn),何為釁起。釁起伊何,于國(guó)之機(jī),高松折彩,素月沉?xí)?。日華霜?jiǎng)?,蘭辰雪飛,聲留泉石,體與化辭。”[1]175元熙之子元晫亦見(jiàn)屠覆,其志載:“年十八,隨父太尉鎮(zhèn)鄴。俄而權(quán)臣擅命,離隔二宮,旦奭受害,仁人將遠(yuǎn)。太尉責(zé)重憂(yōu)深,任當(dāng)龜玉,欲扶危定傾,清蕩云霧。君忠圖令德,潛相端舉,有志不遂,奄見(jiàn)屠覆。父忠于國(guó),子孝于家,既斃同剖心,亦哀逾黃鳥(niǎo)?!盵1]176《元懌墓志》亦同此。元懌輔政之功同于周公,而為元乂、劉騰等奸兇所害。墓志用了不少文字來(lái)敘述這一悲?。骸岸\(yùn)遘時(shí)屯,惡直丑正,釁起不疑,為奸兇所劫。神龜三年歲次庚子,春秋三十有四,七月癸酉朔三日乙亥害王于位。遂隔絕二宮,矯擅威柄,四海能言,莫不悲慟。咸以哲人云亡,邦國(guó)殄悴。”為突顯其冤情,志文還敘述到“自此災(zāi)旱積年,風(fēng)雨愆節(jié),歲頻大饑,京師尤甚”[1]172。這都是通過(guò)墓志書(shū)寫(xiě)為亡者申冤,說(shuō)明墓志書(shū)寫(xiě)有較大的自由性。公開(kāi)的官方書(shū)寫(xiě)有所顧忌的時(shí)候,墓志起到了申述的作用。

還有一些卑微的小人物及其所屬的群體,在官方書(shū)寫(xiě)中,自然是不可能占到只字片語(yǔ)的,但墓志卻為我們存留了他們?cè)?jīng)鮮活的身影,彌足珍貴。北魏正光元年《劉阿素墓志》記:“同火人典御監(jiān)秦阿女等,痛金蘭之奄契,悲紅顏而逃年,乃刊玄石,述像德音?!盵10]“劉阿素”“秦阿女”之類(lèi)極普通的名字以及“典御監(jiān)”的身份,阿素因家難而入宮的身世經(jīng)歷,呈現(xiàn)出來(lái)的是一個(gè)頗為卑微的令人同情的生命。在其身后,伙伴們“痛金蘭之奄契”,共同為其刊刻墓志,又顯露出同是低微之人惺惺相惜的可貴情誼,令人感動(dòng)。黃永年先生認(rèn)為,“碑志之性質(zhì)價(jià)值,大體與史傳相埒,以顯達(dá)身后必有行狀,史傳、碑志多本行狀撰作。然史傳止傳有關(guān)系人物,碑志所述人物事跡之不見(jiàn)史傳者何可勝計(jì)。又史傳所記往往省略,而碑、墓志所記乃轉(zhuǎn)見(jiàn)翔實(shí)?!盵11]的確,從墓志書(shū)寫(xiě)來(lái)看,有時(shí)被書(shū)寫(xiě)者并非什么可以載入史冊(cè)的重要人物,但在墓志書(shū)寫(xiě)中,他/她卻成為當(dāng)仁不讓的主角,其名字契刻于金石之上,傳之久遠(yuǎn),千百年后,讀者依然可以藉此而去感受一個(gè)個(gè)或不凡或庸常,然都有血有肉真真實(shí)實(shí)在世上生活過(guò)的生命,顯現(xiàn)出墓志書(shū)寫(xiě)者對(duì)于生命本身的關(guān)懷。

二、為生者書(shū)寫(xiě)

《禮記·祭統(tǒng)》云:“古之君子論譔其先祖之美而明著之后世者也,以比其身,以重其國(guó)家如此。子孫之守宗廟社稷者,其先祖無(wú)美而稱(chēng)之,是誣也;有善而弗知,不明也;知而弗傳,不仁也。此三者,君子之所恥也?!盵7]748可見(jiàn),銘文(包括碑志)書(shū)寫(xiě)不僅是向著死者書(shū)寫(xiě),它也與死者的子孫有著密切關(guān)系。既是如此,書(shū)寫(xiě)者必然會(huì)將生者的某些心理需要納入考慮范圍。

以北朝墓志為例。墓志向著生者而書(shū)寫(xiě)的一個(gè)重要方面即是表達(dá)生者對(duì)于逝者的情意。雖說(shuō)北朝墓志有不少程式化的寫(xiě)作,但其中也有不少是為著抒發(fā)真情而寫(xiě)。如,李德林為其生母趙蘭姿所作墓志:“德林父兄早棄,夙嬰荼蓼,姊妹及弟,煢然靡托,寔賴(lài)慈育,得及人倫。光景如流,瞻望日遠(yuǎn)。幾筵永絕,溫清無(wú)期。徒深銜索之哀,空有終身之慕?!盵12]379李德林早年喪父,姊妹兄弟煢然靡托,實(shí)賴(lài)慈母含辛茹苦,方得成人。而光景如流,為人子者不及盡孝養(yǎng)之情,而“幾筵永絕,溫清無(wú)期”,作者因而充滿(mǎn)愧悔和深深的遺憾:“徒深銜索之哀,空有終身之慕”,一個(gè)“徒”字、一個(gè)“空”字,傳遞出生死兩隔,盡孝不能的深深無(wú)奈。據(jù)《賈瑾墓志》,志主賈瑾卒時(shí)未婚無(wú)子,兄膠州以第二息晶為嗣,而晶亦在廿一歲時(shí)去世。膠州為叔侄二人作志,悲痛不已:“痛弟息之早終,悲志業(yè)不遂,惟緣情以折中,述二亡之存意。故二柩而一墳,乃鐫石而作志云爾……”[1]282隋開(kāi)皇十七年蜀王楊秀為其愛(ài)妃董氏所作墓志則主要表現(xiàn)夫妻之間難了的情緣:

比翼孤棲,同心只寢。風(fēng)卷愁漠,冰寒淚枕。悠悠長(zhǎng)暝,杳杳無(wú)春。落鬟摧櫬,故黛凝塵。昔新悲故,今故悲新。余心留想,有念無(wú)人。去歲花臺(tái),臨歡陪踐。今茲秋夜,思人潛泫。[13]47

作者向著亡妃傾訴衷腸,百般柔情,融化在“去歲花臺(tái),臨歡陪踐”的甜蜜追憶中,萬(wàn)分悲傷,則化為了“風(fēng)卷愁漠,冰寒淚枕”凄涼意象。細(xì)節(jié)的描寫(xiě),顯現(xiàn)出感情抒瀉的真實(shí),頗為感人。這種敘述,毋寧視為一封纏綿悱惻的最后的情書(shū)。北齊《張肅俗墓志》銘詞則發(fā)抒同氣之深情:“白楊云聚,丹旐風(fēng)生,足興悲于行路,況同氣之深情?!盵12]167《王誦墓志》銘文作者撫軍將軍頓丘李獎(jiǎng),也在銘文中表達(dá)了身為同儕對(duì)志主才性的嘉賞,對(duì)其離世深感悲痛,志文“昔忝光祿,及子同官,玄冬永夜,耳語(yǔ)交歡。奠案不食,實(shí)忘饑寒,愿言思此,痛切心肝”[1]243,深情回顧昔日親密交往,真情流露,哀婉動(dòng)人。

在重重疊疊,幾乎極致化的哀感書(shū)寫(xiě)中,生者的心中情意得以抒發(fā),死亡帶來(lái)的悲傷感受也得以疏泄。文學(xué)安慰、治療的作用得以凸顯。

其二,通過(guò)家族敘事,追源溯流,來(lái)加強(qiáng)生者的族屬認(rèn)同。如,《郭肇墓志》:“其先稷佐陶唐,姬文受命”,銘文曰:“履跡開(kāi)原,膺符受命。瓜瓞綿連,本枝郁映”[2]94。這種家族敘事,一方面是借以確定志主的身份,另一方面,也有著向生者而書(shū)寫(xiě)的意味,可藉此梳理家族源流,加強(qiáng)族屬認(rèn)同。《魏故使持節(jié)安北將軍恒州刺史墓志銘》追述了志主家族本為“綿枝遼右,世董番邦”的慕容氏,因時(shí)勢(shì)變易“歸誠(chéng)改姓”的曲折經(jīng)歷,墓志著力敘述該家族源遠(yuǎn)流長(zhǎng),不管是在燕還是在北魏,都顯赫隆昌:

綿枝遼右,世董番邦。埋根百刃,抽干云峰。敷仁累葉,修德遐蹤。式遵兩儀,氏曰慕容。為燕文明,六世大宗。膺圖納璽,受歷黃龍。鸞飛幽岳,鳳起山東。追堯盛軌,慕舜成功。淳風(fēng)遠(yuǎn)洽,九土咸同。五運(yùn)中移,寶祚遷政。符瑞有歸,本枝猶盛。中山廣固,再隆大命。五世始安,弼燕廓定。導(dǎo)以六德,華夷改聽(tīng)。如伊在殷,明超水鏡。如旦翼周,民慕其行。入秦作輔,移魏加敬。高祖章武,道風(fēng)遐映。避難密謀,歸誠(chéng)改姓。入列三槐,出鎮(zhèn)作屏。恩齊冬日,威逾霜?jiǎng)?。唯機(jī)其神,獨(dú)播斯令。[14]

至于其“歸誠(chéng)改姓”,也未被視為失節(jié)之舉,而是堂而皇之地記錄了下來(lái)。在多民族的文化背景、多戰(zhàn)爭(zhēng)、離亂的社會(huì)背景中,這種族屬認(rèn)同自然有著更為重要的意義。有助于個(gè)體找到歸屬感,也有助于一個(gè)家族、一個(gè)民族來(lái)整合各自的力量。

其三,墓志書(shū)寫(xiě)極力夸贊志主及其先祖輩的豐功偉績(jī)、道德文章,生者可藉此光耀門(mén)楣,甚至作為其出身的資本。這是北朝門(mén)閥制度對(duì)墓志書(shū)寫(xiě)必然產(chǎn)生的重大影響。

《李禮之墓志》將其先祖追溯至漢代李廣、李陵,其六世祖李暠為西涼開(kāi)國(guó)君主、四世祖李寶帥眾歸附北魏,自此家聲日盛:

君諱禮之,字延州,隴西狄道人也。其在漢世,李廣、李陵并為名將,著于前史,丞相蔡君之先也。及永嘉失馭,晉室遷流,六世祖暠,遂霸河右,專(zhuān)主征伐。四世祖儀同宣公寶以魏德廣披,遷居中土。自茲已后,家聲日盛,青紫相襲,軒?kù)烦申?。汝南人物之鄉(xiāng),襄陽(yáng)冠蓋之里,不能異也。[15]

北齊河清元年《庫(kù)狄回洛墓志》載:“王諱洛,字回洛,朔州部落人也。大□長(zhǎng)公之孫,小酋長(zhǎng)公之子。王稟資靈岳,啟質(zhì)懸星,隨運(yùn)匡朝,應(yīng)時(shí)贊世。傳(傅)說(shuō)之翼高宗,呂望之輔太祖,年代雖殊,人何優(yōu)劣。鴻源與帶地均長(zhǎng),隆基與于天比□。石氏一門(mén)萬(wàn)石,楊家四世五公。物論愧其勛朱,有識(shí)多其冠冕。”[1]414志主為朔州部落人,乃北方少數(shù)民族,但如中原世族一樣,也著意稱(chēng)頌門(mén)第,且云“石氏一門(mén)萬(wàn)石,楊家四世五公。物論愧其勛朱,有識(shí)多其冠冕”,頗有與中原漢族第一流高門(mén)相較高下的意思。

墓志中甚至出現(xiàn)偽托大族出身以自高門(mén)第的現(xiàn)象,可見(jiàn)門(mén)第觀念在其時(shí)社會(huì)生活中占據(jù)何等分量。東魏天平四年《張滿(mǎn)墓志》記載:“君諱滿(mǎn),字華原,南陽(yáng)西鄂人也。漢相留侯之苗裔?!盵1]324據(jù)史載,張滿(mǎn)乃代郡人,且“語(yǔ)通書(shū)革之國(guó),言辨刻木之鄉(xiāng)”[16],當(dāng)為臨近少數(shù)民族聚居地的代郡人,甚至有可能就是出身少數(shù)民族。但在其墓志中,郡望成了“南陽(yáng)西鄂”,出身為“漢相留侯之苗裔”,這樣書(shū)寫(xiě),當(dāng)是因?yàn)槟媳背H,南陽(yáng)張氏頗為顯赫。而據(jù)《竇興洛墓志》,活躍在東魏、北齊的竇氏,自稱(chēng)扶風(fēng)郡望,但實(shí)際上應(yīng)是北魏孝文帝實(shí)行改漢姓政策時(shí)鮮卑紇豆陵氏所改的代北竇氏。[17]

研究者注意到,北朝墓志中世次書(shū)寫(xiě)呈現(xiàn)出復(fù)雜的狀況,世次敘述方式各有不同,有的按次序敘列,有的似乎較為隨意;有的僅敘直系親屬,有的敘及姻戚或其他旁系親屬。而在經(jīng)過(guò)仔細(xì)分析之后,研究者也發(fā)現(xiàn),在這看似紛繁復(fù)雜的世次敘述背后,有其共性,“即墓主的家世對(duì)墓主有著決定性的影響。而在家世之中,世次則為首要內(nèi)容;官爵和勛績(jī)又為世次中最重要的內(nèi)容”。而這種狀況的出現(xiàn)“必與北朝特定的禮俗制度相關(guān)”[18],具體而言,即是北魏孝文帝定姓族的政治舉措。(這種世次的梳理,固然如論者所云,對(duì)于確定志主的身份很重要,但不言而喻的是,對(duì)家族門(mén)第、榮耀的彰顯,也可作為生者,即志主的后人出身進(jìn)階的資本,帶來(lái)實(shí)際的好處。)

其四,墓志書(shū)寫(xiě)中,有時(shí)亦見(jiàn)大力顯揚(yáng)生者的孝行或其他的品德。

書(shū)寫(xiě)志主后人的哀傷,夸贊生者(多為孝子)孝行,也是北朝墓志書(shū)寫(xiě)中的常見(jiàn)內(nèi)容。這種書(shū)寫(xiě)有一定的真實(shí)成分,但不可諱言,應(yīng)也有相當(dāng)?shù)目鋸?。而凸顯生者孝行也與北朝時(shí)期對(duì)忠孝之道,尤其是孝道的提倡,有密切關(guān)系。如,《郭定興墓志》在對(duì)亡者蓋棺論定的同時(shí),花了不少筆墨贊美亡者的弟弟郭安興:“弟弩將軍、永寧、景明都將,名安興,智出天然,妙感靈授,所為經(jīng)建,世莫能傳”,郭安興為北魏土木大匠,設(shè)計(jì)了營(yíng)造北魏大型佛寺永寧寺。正是他主持安葬其兄,銘文中又再次強(qiáng)調(diào)他的明敏、天授特稟,以及友于之情:“睿弟明敏,特稟天授,欽泣友于,情禮光究。敬銘櫬前,千載垂籀”[12]91。

亡者的后人,既是墓志書(shū)寫(xiě)的操辦者(或親自捉刀,或托人代寫(xiě)),又是墓志的被書(shū)寫(xiě)者,同時(shí),還是墓志的閱讀者、鑒定者。這樣一種身份,也會(huì)影響到墓志寫(xiě)作。書(shū)寫(xiě)者會(huì)自覺(jué)不自覺(jué)地將孝子的心理列入閱讀期待之中。如,歐陽(yáng)修《與杜論祁公墓志書(shū)》云:“平生知己,先相公最深,別無(wú)報(bào)答,只有文字是本職,固不辭,雖足下不見(jiàn)命,亦自當(dāng)作。然須慎重,要傳久遠(yuǎn),不斗速也……修文字簡(jiǎn)略,止記大節(jié),期于久遠(yuǎn),恐難滿(mǎn)孝子意?!盵19]1020

三、撰者的自我書(shū)寫(xiě)和為未來(lái)讀者的書(shū)寫(xiě)

撰寫(xiě)者的自我書(shū)寫(xiě),也是墓志書(shū)寫(xiě)中常出現(xiàn)的內(nèi)容。墓志書(shū)寫(xiě)是直接面對(duì)生命、面向死亡的書(shū)寫(xiě),這種特殊性,決定了書(shū)寫(xiě)者或多或少會(huì)在其間有對(duì)于自我的書(shū)寫(xiě)。

一方面,發(fā)抒對(duì)于時(shí)空的感懷。站在生死的分界點(diǎn)上,書(shū)寫(xiě)者對(duì)于熟悉的時(shí)空,也會(huì)另有一種感受。日日埋首其間,歲月似乎靜好,而死亡卻似乎一個(gè)可調(diào)焦的鏡頭,可將人與當(dāng)下時(shí)空的距離拉遠(yuǎn),讓人看到,滄??梢曰魃L铮骸傲_山忽其浮海,大壑屢作犁田”[3]147。而人的生命短促如許,生死僅在一線(xiàn)之間。魏故處士《王基墓志》云:

哲人既徂,有識(shí)同嗟,遂使弦歌遏而無(wú)向,痛音揚(yáng)而成韻?;浰哪晔录滓坟ト展镉像褂诼尻?yáng)城北首陽(yáng)之山。金門(mén)晝奄,修夜無(wú)曉,銘德黃泉,傳芳世表。乃作銘曰:二儀丕緒,四像垂靈,翩翩神,降卵而生。祥應(yīng)唐墟,慶震皇京,修哉今古,介祉恒明,其一堂堂盛貌,穆穆神儀,三德剋融,六藝唯熙。霜翻蘭葉,風(fēng)摧桂枝,絲言日遠(yuǎn),殊章永離。其二離弦遂往,墜雨不歸,逸翮未窮,遙途有期。風(fēng)悲塞草,氣咽寒飔,千秋萬(wàn)歲,往矣難追。其三白楊聳桿,崇嵑僬僥,窀穸長(zhǎng)昏,有日無(wú)朝。玉質(zhì)沉壤,蕙氣陵霄,銘思泉石,流悲冀遙。其四[1]139

以上所引,是此墓志的主體部分,核心內(nèi)容即在志哀。尤其是第二、三、四段銘文,把“悲感”書(shū)寫(xiě)到了極致。霜翻蘭葉、風(fēng)摧桂枝、玉質(zhì)沉壤、蕙氣陵霄,以喻美好的生命被死亡無(wú)情地?fù)锶ィ唤z言日遠(yuǎn)、殊章永離、離弦遂往,墜雨不歸,逸翮未窮,遙途有期、窀穸長(zhǎng)昏,有日無(wú)朝,以喻生死永隔。銘辭中運(yùn)用了密集的意象,層層疊加,而倍增哀感。這種悲感書(shū)寫(xiě),與其說(shuō)是向著具體的逝者而發(fā),莫若說(shuō)是作者關(guān)于生死的自我書(shū)寫(xiě)。又如《隋故西胡酋長(zhǎng)安氏墓志銘》:

君諱壽字天生,西域胡酋,安息國(guó)王之苗胄也。昔漢武之年,遠(yuǎn)修鄰好,朱軒皂蓋,代有其人。君天縱多能,術(shù)兼文武,風(fēng)彩秀異,少拔群流,豈圖勢(shì)若空云,命均旋火,大業(yè)未成,奄?gòu)奈锘?。享年卅有八,終于此土。今以大隋開(kāi)皇一十五年歲次乙卯九月丙辰朔廿九日甲申,葬于紫陌河陽(yáng)六百余步。泉門(mén)晝奄,戶(hù)鑰長(zhǎng)閞。垅樹(shù)從新,幽魂日遠(yuǎn)。乃為銘曰:

人無(wú)百年,義在臨川。氣隨云霧,勢(shì)逐風(fēng)煙。府羅虛靈,仰綴啚天。日同夜后,月似中前。千齡寢廟,萬(wàn)歲孤墳。慚言雍子,能泣田文。階前夢(mèng)草,垅上浮云。荒□靡記,誰(shuí)復(fù)知君。[20]

書(shū)寫(xiě)者一方面抒發(fā)對(duì)亡者的悼念,一方面又跳出來(lái)書(shū)寫(xiě)對(duì)生命本身的感懷。氣隨云霧,勢(shì)逐風(fēng)煙,人生顯得格外短暫、縹緲、虛無(wú),這里的時(shí)空意識(shí)顯得既通達(dá)又悲觀。而在序文末句和銘文大部分鋪就的巨大悲劇氛圍中,“誰(shuí)復(fù)知君”的慨嘆尤其富于悲感。此種悲感,既為逝者而發(fā),亦可謂作者向著自己說(shuō)話(huà)——墓志的書(shū)寫(xiě),亦令其站在自己的對(duì)岸,來(lái)看待自己的生命。

這樣一種對(duì)死亡的觀審,也引人對(duì)現(xiàn)實(shí)人生進(jìn)行反思。在墓志書(shū)寫(xiě)中,抒發(fā)對(duì)人生的感悟,也多有所見(jiàn)。隋大業(yè)十年《明云騰墓志》序文開(kāi)頭:“夫岷山稱(chēng)固,猶有塞江之崩;溟渤云深,尚致桑田之涸。況乎攝生于橐鑰之間,以隙駒方其促;稟身于虛幻之中,用石火齊其短。是以宣尼上圣,無(wú)離逝水之嗟;阮子下賢,詎免途窮之苦,愴矣哉,難得而言者焉?!盵13]326這樣一長(zhǎng)段文字,固然是因逝者而發(fā),但卻充滿(mǎn)了書(shū)寫(xiě)者的個(gè)人感懷,若將其從墓志中抽離出來(lái),自可成獨(dú)立的人生小品。有時(shí),書(shū)寫(xiě)者會(huì)在銘辭部分集中表現(xiàn)自身的人生感悟,甚至將其寫(xiě)成人生哲理詩(shī)。北魏永安元年《元誕業(yè)墓志》:“夫理歸必至,去來(lái)常然,所恨秀而不實(shí),蘭芳□□?!盵21]

總體而言,北朝墓志中,對(duì)死亡的認(rèn)識(shí)相當(dāng)理性,一般都是確認(rèn)人死形滅,既不思慮死后靈魂的去處,也并不關(guān)心來(lái)世,大量的志文都在表現(xiàn)對(duì)死了就是死了的這樣無(wú)可置疑的事實(shí)的認(rèn)定與接受,或是表達(dá)對(duì)形名關(guān)系的思考。死亡,毫無(wú)疑問(wèn)意味著形體的消亡,則生命的意義所在?《元郁墓志》云“形托虛無(wú),名寄石傳”[2]2,《元遙墓銘》:“形隨道滅,名同岱嵩?!盵1]94顯然,書(shū)寫(xiě)者在表述自己對(duì)生命存在意義的認(rèn)知:其結(jié)論是,生命之意義乃是藉聲名影響而得以延續(xù),而《閭詳墓志》卻又否定了死后聲名的意義,認(rèn)為“泉扃一奄,名識(shí)虛游”[2]100。

墓志書(shū)寫(xiě)中還有比較特別的自撰墓志銘,就更是作者直接的自我書(shū)寫(xiě)。《魏書(shū)》卷十五記載,元景自撰墓志銘曰:“洛陽(yáng)男子,姓元名景,有道無(wú)時(shí),其年不永”[8]252,表達(dá)對(duì)自己生不逢時(shí)、命短年促的無(wú)奈悲嘆?!侗笔贰酚涊d李行之臨終口授墓志:

臨終,命家人薄葬,口授墓志以紀(jì)其志曰:隴西李行之,以某年某月終于某所。年將六紀(jì),官歷四朝,道協(xié)希夷,事忘可否。雖碩德高風(fēng),有傾先構(gòu);而立身行己,無(wú)愧夙心。以為氣變則生,生化曰死,蓋生者物之用,死者人之終,有何憂(yōu)喜于其間哉!乃為銘曰:人生若寄,視死如歸。茫茫大夜,何是何非。”言終而絕。[22]

墓志系亡者生前自撰,人之將終,其言也善,這種墓志頗多真情實(shí)感,可謂是積累了一輩子的人生感悟,感人至深,又發(fā)人深省。

值得注意的是,墓志書(shū)寫(xiě)中,有時(shí)還會(huì)出現(xiàn)雙重?cái)⑹龅默F(xiàn)象。比如《元郁墓志》出現(xiàn)了書(shū)寫(xiě)者和被代言人的雙重?cái)⑹觥T撝緮⑹隹谖窃阢懳闹虚g部分發(fā)生了變化:前半部分,是以他者口吻敘述志主元郁的出身及勛績(jī),中間換作了孝子口吻:“幼丁乾毒,長(zhǎng)羅母辛。其辛伊何?痛骨切筋。其切伊何?兄弟早眠。天地?zé)o識(shí),唯留罪人。棺東獨(dú)立,辛形一人。豈報(bào)父母,孤孤亟亟。嗚呼哀哉,痛貫蒼旻”,表達(dá)幼丁乾毒,長(zhǎng)羅母辛,又兄弟早亡的心酸,以及報(bào)恩不及的悲痛,據(jù)上下文推斷,應(yīng)為祠子安明的語(yǔ)氣;緊接著,又換作了他者敘述,頌贊元郁之王妃慕容氏:“燕國(guó)休胤,遺枝茂實(shí)。成武之孫,搖華魏術(shù)。育斯淑妃,婉然令瓆……”[2]2-3

墓志書(shū)寫(xiě)中,時(shí)空常常是混茫、悠遠(yuǎn),充滿(mǎn)變易的,人事代謝,滄海桑田,是死亡書(shū)寫(xiě)常常出現(xiàn)的內(nèi)容。而“墳無(wú)曉日,地有重開(kāi)”之類(lèi)的句子,也常常出現(xiàn)在墓志中,表明書(shū)寫(xiě)者有著對(duì)墓志未來(lái)閱讀的期待。如《故魏直寢將軍孟公墓志銘》,銘曰:“……寞寞長(zhǎng)夜,杳杳深泉。誰(shuí)言在后,誰(shuí)在于前。掩扉今日,開(kāi)更無(wú)年。痛抽心髓,叩地號(hào)天。遷移東海,可覆西山。神軀永別,叵見(jiàn)慈顏。(似乎不應(yīng)作叵)墳無(wú)曉日,地有重開(kāi)。遺風(fēng)在石,刊記辭還?!盵3]145魏故處士《王基墓志》銘文其四:“白楊聳桿,崇嵑僬僥,窀穸長(zhǎng)昏,有日無(wú)朝。玉質(zhì)沉壤,蕙氣陵霄,銘思泉石,流悲冀遙?!盵1]139《叔孫公墓志銘》:“嘆九原之不歸,悲仁賢之長(zhǎng)逝,寫(xiě)芳?jí)m于玄石,揚(yáng)不朽于遠(yuǎn)世。”[1]366《魏故武昌王妃吐谷渾氏墓志銘》:“妃吐谷渾國(guó)主冑胤,安西將軍永安王斤之孫,安北將軍永安王仁之長(zhǎng)女,太尉公三老錄尚書(shū)東陽(yáng)王之外孫。魏建義元年七月三日,薨于崇讓里第?;洶嗽率蝗者w期同窆王陵。實(shí)亦痛感有識(shí),哀驚朝野,思銘德音,用貽來(lái)葉?!盵1]245北魏《元郁墓志》甚至對(duì)墓葬品的未來(lái)去處,都作了安排。志蓋上記著:“仰為亡妣用紫金一斤七兩造花冠雙釵,并扶頤,若后人得者,為亡父母減半造像,今古共福,安不慕同?!盵2]2“若后人得者”,說(shuō)明對(duì)墓葬的未來(lái)有過(guò)設(shè)想,葬家考慮過(guò)為亡妣用紫金一斤七兩所造花冠雙釵并扶頤的未來(lái)去處,囑咐得者“為亡父母造像”,且祝福得者“今古共?!?。這種對(duì)墓葬未來(lái)的設(shè)想早已有之,不過(guò)多以神秘化的預(yù)言方式(讖語(yǔ))出現(xiàn),而《元郁墓志》則表現(xiàn)得比較理性。

這種對(duì)于墓志的未來(lái)閱讀的預(yù)期,無(wú)疑也會(huì)影響墓志的書(shū)寫(xiě)。書(shū)寫(xiě)者會(huì)考慮刻于志石上的文字要傳于久遠(yuǎn),必須能接受歷史的檢驗(yàn),因而在書(shū)寫(xiě)時(shí)可能更為慎重。歐陽(yáng)修《再與杜論祁公墓志書(shū)》談道:“平生知己,先相公最深,別無(wú)報(bào)答,只有文字是本職,固不辭,雖足下不見(jiàn)命,亦自當(dāng)作。然須慎重,要傳久遠(yuǎn)”,又云:“或擇一真楷書(shū)而字畫(huà)不怪者書(shū)之,亦所以傳世易曉之意也?!盵19]1020-1021此即談到,考慮到傳之久遠(yuǎn),墓志書(shū)寫(xiě)必須慎重,又為將來(lái)人閱讀方便,書(shū)寫(xiě)應(yīng)當(dāng)明白易曉。

猜你喜歡
墓志書(shū)寫(xiě)
Unwritten 尚未書(shū)寫(xiě)
五代墓志所見(jiàn)遼代史料考
遼耶律公迪墓志考
用什么書(shū)寫(xiě)呢?
遼代《韓德讓墓志》疏解
南陽(yáng)出土兩方唐代墓志
遼代《耶律弘禮墓志》考釋
離婚起訴書(shū)寫(xiě)好之后
書(shū)寫(xiě)的快樂(lè)
書(shū)寫(xiě)春天的“草”
桂平市| 饶阳县| 枞阳县| 光山县| 洞头县| 石嘴山市| 平昌县| 上饶县| 福泉市| 突泉县| 绵阳市| 门头沟区| 开原市| 富裕县| 阿坝县| 都江堰市| 搜索| 武威市| 密云县| 城固县| 东兴市| 胶南市| 土默特右旗| 岳阳县| 肥东县| 宁河县| 镇康县| 随州市| 巴东县| 南京市| 大埔县| 屯留县| 福贡县| 霍林郭勒市| 九龙县| 镶黄旗| 新昌县| 新密市| 宁远县| 鱼台县| 永修县|