鄭薇
奧地利作家羅伯特·穆齊爾的小說(shuō)《沒(méi)有個(gè)性的人》(RobertMusil,Der MannohneEigenschaften,1930—1933)中的疾病書(shū)寫(xiě)集中體現(xiàn)在小說(shuō)對(duì)殺人犯莫斯布魯格爾所患精神疾病的描寫(xiě)上。小說(shuō)對(duì)莫斯布魯格爾在精神疾病中犯罪殺人行為的書(shū)寫(xiě),對(duì)主人公烏爾里希對(duì)此不置可否的態(tài)度的描述,成為小說(shuō)被批評(píng)家所詬病的一個(gè)問(wèn)題。盧卡契提出:“穆齊爾以及其他現(xiàn)代作家的藝術(shù)意圖是以精神病理學(xué)為一種終極目標(biāo)。但是在他們的意圖中內(nèi)在地具有一種雙重困境,這是由它所強(qiáng)調(diào)的意識(shí)形態(tài)產(chǎn)生的。那就是,首先是缺乏明確性。通過(guò)這種反抗進(jìn)入精神病理學(xué)是一種抽象的姿態(tài);它對(duì)現(xiàn)實(shí)的拒絕只是一般性的,沒(méi)有具體的批評(píng)。更進(jìn)一步說(shuō),這是一種姿態(tài),這種姿態(tài)最終不到達(dá)任何地方;它是一種墮入虛無(wú)主義的逃避。”[1]盧卡契作為一個(gè)馬克思主義批評(píng)家,他所關(guān)注的是小說(shuō)是否具有鮮明的社會(huì)批判效應(yīng),這樣他就無(wú)法看到這部具有“超前”意識(shí)的小說(shuō)的解構(gòu)性內(nèi)容,這種解構(gòu)性就是穆齊爾對(duì)社會(huì)困囿于權(quán)力運(yùn)作模式所進(jìn)行的反省與批評(píng)。
本文認(rèn)為,小說(shuō)《沒(méi)有個(gè)性的人》的疾病書(shū)寫(xiě)涉及對(duì)現(xiàn)代“衛(wèi)生學(xué)”政治內(nèi)涵的揭示,由此進(jìn)一步探討了社會(huì)機(jī)體的權(quán)力運(yùn)作方式,并通過(guò)重置莫斯布魯格爾在傳統(tǒng)視域下非道德行為的價(jià)值達(dá)到對(duì)社會(huì)疾病的診斷和療救。
一、現(xiàn)代衛(wèi)生學(xué)的“祛魅”與流行
殺人犯莫斯布魯格爾患的是“精神疾病”,小說(shuō)通過(guò)對(duì)精神疾病的描寫(xiě)進(jìn)入對(duì)現(xiàn)代衛(wèi)生學(xué)流行機(jī)制的探討。小說(shuō)表明,在19—20世紀(jì)轉(zhuǎn)折之際,衛(wèi)生學(xué)觀念已經(jīng)成為一種滲入大眾日常生活的意識(shí)形態(tài)。
對(duì)“衛(wèi)生學(xué)”(Hygiene)的描述出現(xiàn)在小說(shuō)《沒(méi)有個(gè)性的人》第二卷第十九章“挺進(jìn)莫斯布魯格爾”中。莫斯布魯格爾是一位出身下層的木匠,他以極端殘忍的方式殺害了一位女性。他的事件經(jīng)報(bào)紙報(bào)道后得到了維也納社會(huì)的廣泛關(guān)注。這其中,克拉麗瑟就是對(duì)莫斯布魯格爾懷有極大興趣的人之一??死惿肴ヌ皆L被送入精神病院的莫斯布魯格爾,但她的哥哥和丈夫都對(duì)此感到不解。她的哥哥醫(yī)生西格蒙德“用衛(wèi)生學(xué)的話語(yǔ)(mitdenhygienischenWorten)”做出“說(shuō)明”:“‘把精神病人和罪犯看作著魔的人,這毫無(wú)疑問(wèn)是富有的市民階層的一個(gè)令人厭惡的癖性。”[2]我們看到,在傳統(tǒng)觀念中,“瘋癲者”還被視作是神秘力量作用下“著魔的人”,但是“衛(wèi)生學(xué)話語(yǔ)”已將這類人看作“精神病人”,從而對(duì)“瘋癲”的現(xiàn)象起到了“祛魅”的作用。在馬克思·韋伯的意義上,“祛魅”(Disenchantment)就是社會(huì)理性化的過(guò)程,在這一過(guò)程中,科學(xué)為自然現(xiàn)象祛除籠罩其上的神秘性。西格蒙德對(duì)疾病作為自然現(xiàn)象的認(rèn)識(shí)就是由他代表的醫(yī)生所掌握的、具有“專家”權(quán)威的科學(xué)判斷。
現(xiàn)代衛(wèi)生學(xué)觀念是一種保持健康與預(yù)防疾病的理性意識(shí),它的形成同醫(yī)學(xué)科學(xué)的發(fā)展相關(guān)。衛(wèi)生學(xué)在德語(yǔ)中對(duì)應(yīng)“Hygiene”,它由希臘語(yǔ)“ùγιεινòζ”而來(lái),意為“對(duì)健康有益”。[3]現(xiàn)如今,衛(wèi)生學(xué)已經(jīng)成為提高健康水平或保持健康的一門(mén)科學(xué)。美國(guó)學(xué)者羅芙云(Ruth Rogaski)對(duì)衛(wèi)生學(xué)的發(fā)展歷史進(jìn)行了較為清晰的梳理。她指出,衛(wèi)生學(xué)發(fā)端于古代希臘人對(duì)于人養(yǎng)生之道的探索。希波克拉底與加林對(duì)體液和季節(jié)的關(guān)注構(gòu)成了古代衛(wèi)生觀念的基礎(chǔ)。從中世紀(jì)到文藝復(fù)興時(shí)期有關(guān)保持健康的著作中就保留著這樣的衛(wèi)生哲學(xué)。[4]因而在早期社會(huì)中,對(duì)于“衛(wèi)生”的理解主要是與體液、季節(jié)有關(guān)的養(yǎng)生保健觀念。18世紀(jì)之后,隨著細(xì)菌的被發(fā)現(xiàn),保持環(huán)境和個(gè)人的“清潔”作為一種科學(xué)意識(shí)成為維持健康的主要手段。整體衛(wèi)生學(xué)的對(duì)體液和季節(jié)的關(guān)注基本消失了,作為科學(xué)的醫(yī)學(xué)話語(yǔ)逐漸成為現(xiàn)代衛(wèi)生學(xué)的重要支撐。及至19世紀(jì)末20世紀(jì)初,隨著醫(yī)學(xué)技術(shù)的進(jìn)一步發(fā)展,被醫(yī)學(xué)科學(xué)支撐的衛(wèi)生學(xué)更加具有權(quán)威性,醫(yī)生成為指導(dǎo)衛(wèi)生觀念的專家。在這一時(shí)期,隨著一系列醫(yī)學(xué)方法的進(jìn)步,醫(yī)生的權(quán)威增長(zhǎng),病人則被科學(xué)話語(yǔ)排除出他們自己對(duì)身體健康的認(rèn)識(shí)。[5]衛(wèi)生學(xué)逐漸成為建立在近代實(shí)驗(yàn)科學(xué)基礎(chǔ)上追求更合理健康生活方式的專門(mén)學(xué)問(wèn)。與傳統(tǒng)觀念中的養(yǎng)護(hù)生命不同,它在更廣闊的含義上包括謀求健康、預(yù)防疾病的醫(yī)療行為。小說(shuō)《沒(méi)有個(gè)性的人》中,敘述者就指出,“畢竟,有些人生病時(shí)不去拜訪牧羊人而是拜訪受過(guò)專業(yè)教育的醫(yī)生,這些人在身體健康時(shí)沒(méi)有理由去聽(tīng)牧羊人一般的胡言亂語(yǔ),如同他在處理自己的公開(kāi)事物時(shí)所做的那樣,這是毫無(wú)疑問(wèn)的”。[2]154關(guān)于疾病的認(rèn)識(shí)在宗教信仰上的意義已經(jīng)消失。在過(guò)去,疾病被視為是上帝因?yàn)槿祟惖淖飷罕拘越迪碌膽土P,而如今疾病被看作是一種自然現(xiàn)象。現(xiàn)代衛(wèi)生觀念借助理性權(quán)威呈現(xiàn)為一種“受過(guò)教育的”人所掌控的、理應(yīng)具備的文明意識(shí)。
現(xiàn)代衛(wèi)生學(xué)不僅具有科學(xué)性,也具有社會(huì)性?,F(xiàn)代衛(wèi)生學(xué)的流行同衛(wèi)生行政化過(guò)程相關(guān),它不但同個(gè)人生活有關(guān),也在現(xiàn)代國(guó)家籌劃國(guó)民公共生活的過(guò)程中發(fā)生著作用。18世紀(jì),由于法國(guó)、英國(guó)和普魯士等國(guó)家對(duì)于“公共衛(wèi)生”的重視,由國(guó)家支配的公共衛(wèi)生組織在日常生活中逐漸展現(xiàn)在大眾面前。[6]通過(guò)衛(wèi)生政策、公共服務(wù)和國(guó)家資助的醫(yī)學(xué)機(jī)構(gòu)來(lái)阻止疾病成為政府的職責(zé)。穆齊爾對(duì)20世紀(jì)初期作為公共行為的衛(wèi)生機(jī)構(gòu)并不陌生。在穆齊爾1934年3月的一則日記中,他指出:“個(gè)人生活在公共生活秩序的基礎(chǔ)上建立起來(lái)。”[7]“在德國(guó),曾經(jīng)有一個(gè)‘為了控制生育和社會(huì)衛(wèi)生的帝國(guó)協(xié)會(huì),一個(gè)‘性革命協(xié)會(huì),一個(gè)‘保護(hù)母親和保護(hù)家庭的社會(huì)衛(wèi)生聯(lián)盟,以及其他的組織?!盵7]383-384作為公共事物的“衛(wèi)生”也反映在《沒(méi)有個(gè)性的人》中。小說(shuō)寫(xiě)到為愛(ài)國(guó)行動(dòng)忙碌的烏爾里希接待了前來(lái)申報(bào)建立各種協(xié)會(huì)的人員,其中一位來(lái)訪者建議奧匈帝國(guó)的人民衛(wèi)生部修改商店招牌字母:“國(guó)民健康部(Volksgesundheit)應(yīng)該發(fā)布一項(xiàng)規(guī)定,鼓勵(lì)在給公司起名時(shí)選用一系列四畫(huà)的字母,盡可能禁止使用像O、S、I、C這樣的一畫(huà)字母,因?yàn)樗鼈兊呢汃?huì)導(dǎo)致人的憂郁?!盵2]349而另一位來(lái)訪者是“厄爾速記法協(xié)會(huì)的創(chuàng)始人和主席”,他希望速記法引起愛(ài)國(guó)行動(dòng)的關(guān)注。因?yàn)樗儆浄ň哂小罢J(rèn)知上的優(yōu)點(diǎn)”,它能夠“節(jié)省時(shí)間,節(jié)省精力”。不僅如此,“從國(guó)民健康(Volksgesundheit)的角度講……減少久坐伏案的時(shí)間也具有極端重要的意義”。[2]350他們的訴求都同“國(guó)民健康”聯(lián)系起來(lái),保持健康已經(jīng)是一種“國(guó)民”公共行為。我們看到,當(dāng)殺人犯莫斯布魯格爾被投入監(jiān)獄時(shí),“人們以消毒為托詞拿一塊發(fā)臭的軟香皂用泡沫覆蓋他的全身?!盵2]235他的衛(wèi)生狀況在作為國(guó)家機(jī)構(gòu)的監(jiān)獄中得到了處置。
可以說(shuō),《沒(méi)有個(gè)性的人》小說(shuō)中展現(xiàn)的生活圖景幾乎是一個(gè)被現(xiàn)代衛(wèi)生觀念所籠罩的世界。在小說(shuō)第一章出現(xiàn)的交通事故便營(yíng)造了一個(gè)極其富有意味的場(chǎng)景:在大街上意外遭遇交通事故的傷者被抬上救護(hù)車送走,這輛救護(hù)車“內(nèi)部看上去像一間病房那樣干凈和井然有序”。[2]]11小說(shuō)中工業(yè)巨頭阿恩海姆指出他的祖父是由一家清除城市垃圾的公司起家的。[2]269不僅如此,市民階層住宅也留下了大眾衛(wèi)生文化普及的痕跡:“對(duì)于貴族來(lái)說(shuō),(住所)是一種沒(méi)有自來(lái)水的豪華生活方式的殘余,但是在富有的市民階層的房屋和會(huì)議室里,總的來(lái)說(shuō),這種生活方式以衛(wèi)生改善了的、更有品位但更蒼白的復(fù)制品出現(xiàn)?!盵2]278市民居所對(duì)于水源的便利運(yùn)用造就了一種比舊式貴族更為進(jìn)步的生活方式。小說(shuō)主人公烏爾里希熱衷于鍛煉身體,他對(duì)身體的訓(xùn)練不僅是出于他曾經(jīng)的士兵身份,在某種程度上,這也來(lái)自衛(wèi)生學(xué)觀念對(duì)理想身體美學(xué)的影響?!板憻捝眢w,因?yàn)榻】档纳眢w是健康心靈最好的保證者?!盵8]小說(shuō)中遭遇了婚姻困惑的狄?jiàn)W蒂瑪則將自己的讀物更換為有關(guān)衛(wèi)生學(xué)的書(shū)籍。[2]817由此,城市總體環(huán)境、個(gè)人居所、個(gè)人身體健康、婚姻生活等關(guān)系到人們?nèi)粘I畹姆椒矫婷娑急患{入了現(xiàn)代衛(wèi)生學(xué)觀念統(tǒng)攝之中。事實(shí)上,整個(gè)現(xiàn)代社會(huì)都致力于成為一個(gè)“干凈而井然有序”的空間,衛(wèi)生學(xué)成為一種嵌入大眾日常生活的意識(shí)形態(tài)。
二、瘋癲與衛(wèi)生學(xué)的“附魅”
小說(shuō)《沒(méi)有個(gè)性的人》揭示出權(quán)力借助理性權(quán)威將莫斯布魯格爾建構(gòu)為“精神病人”的過(guò)程,在這一過(guò)程中,衛(wèi)生學(xué)成為權(quán)力運(yùn)作系統(tǒng)的象征。當(dāng)衛(wèi)生學(xué)式的權(quán)力運(yùn)作方式成為維持權(quán)威的手段,“疾病”和“不道德”就成為被建構(gòu)的對(duì)象,疾病成為權(quán)力進(jìn)行他者化的手段,衛(wèi)生學(xué)則發(fā)揮了“附魅”的作用,使人進(jìn)入非理性狀態(tài)。
莫斯布魯格爾的案件表明了判斷某人患有“精神疾病”之后所隱含的權(quán)力運(yùn)作過(guò)程。小說(shuō)表明,雖然莫斯布魯格爾的智力可能是正常的,但是為了建構(gòu)一種穩(wěn)定的權(quán)力秩序,法律必須提供關(guān)于他能否為犯罪行為負(fù)責(zé)的最終答案。對(duì)于莫斯布魯格爾自己來(lái)說(shuō),他不認(rèn)為自己患有“精神疾病”。因?yàn)樗哂袑W(xué)習(xí)的能力,他會(huì)一些法語(yǔ)、拉丁語(yǔ),并能夠在法庭上使用“漂亮的規(guī)范德語(yǔ)”。[2]72莫斯布魯格爾認(rèn)為,這一切能夠證明他的智力是正常的。當(dāng)他在庭審時(shí)使用自己的“學(xué)問(wèn)”辯白時(shí),不合身份的言行卻使得法庭懷疑他“值得注意的智力”。[2]72比如他宣稱自己是“‘理論上的無(wú)政府主義者,隨時(shí)可以讓社會(huì)民主黨人前來(lái)救他”。[2]72在人們眼中,一個(gè)無(wú)知的下層木匠這樣說(shuō)話行事是不正常的。在庭審前期,醫(yī)生們無(wú)法對(duì)莫斯布魯格爾是否患有精神疾病做出判定。產(chǎn)生這個(gè)問(wèn)題的原因在于他們并不具有判斷精神疾病的普遍、客觀的知識(shí),法院精神病醫(yī)生“只宣布這樣的人確實(shí)有病,而他們無(wú)法治愈這些人;這是一種謙遜的夸張,因?yàn)樗麄円矡o(wú)法治愈其他人。他們區(qū)分各種不可治愈的精神病,區(qū)分在上帝的幫助下過(guò)一些時(shí)候病情會(huì)自動(dòng)好轉(zhuǎn)的精神病,以及最終醫(yī)生雖然也不能治愈、但病人卻可以避免的精神病,前提當(dāng)然是,通過(guò)命運(yùn)的安排正確的影響和考慮及時(shí)對(duì)他產(chǎn)生的作用”。[2]243醫(yī)生們甚至保持著將疾病視作上帝降罪的古老觀念。
必須確保某種秩序的意識(shí)使得莫斯布魯格爾是否患病的衛(wèi)生學(xué)話語(yǔ)成為一種權(quán)力運(yùn)作的場(chǎng)域。在這里,權(quán)力運(yùn)作的方式既是抽象的又是具體的,它是匿名和非個(gè)人化的,法律就是這個(gè)抽象秩序的具體符號(hào)。小說(shuō)中指出,法律認(rèn)為對(duì)于莫斯布魯格爾是否具有“精神疾病”無(wú)法被放置在模棱兩可的位置:“當(dāng)初在那間擠滿了人的大廳里當(dāng)然沒(méi)有哪個(gè)人,包括他們?cè)趦?nèi),會(huì)不相信莫斯布魯格爾有什么??;但這不是那種符合法律提出的條件并可以被認(rèn)真的頭腦所承認(rèn)的那種病。因?yàn)槿绻粋€(gè)人部分地有病,那么按法學(xué)教師的觀點(diǎn)他也就是部分地健康;可是如果一個(gè)人部分地健康,那么他也就至少部分地負(fù)有責(zé)任能力;既然部分地負(fù)有責(zé)任能力,那么就是完全有責(zé)任能力;因?yàn)閾?jù)他們說(shuō),負(fù)有責(zé)任能力就是人處于這樣一種狀態(tài):在這種狀態(tài)下,他擁有不受每一種強(qiáng)制他的需要的影響、從自身需要出發(fā)為達(dá)到某一個(gè)目的而規(guī)定自身行動(dòng)的力量,而這樣一種確定性,人不是可以同時(shí)擁有和缺乏的。”[2]243正如小說(shuō)中的一個(gè)章節(jié)標(biāo)題所言“對(duì)于法學(xué)家來(lái)說(shuō)沒(méi)有半瘋的人”(EsgibtfürJuristenkeine halberrücktenMeschen)。[2]534
因而法律的秩序便產(chǎn)生了實(shí)質(zhì)的效應(yīng),即將行為不合常規(guī)的人確定為“精神疾病”的知識(shí):“醫(yī)學(xué)天使聽(tīng)久了法學(xué)家們的闡述往往就會(huì)忘記自己的使命,這是一種大家都知道的現(xiàn)象。然后他就拍擊翅膀,在法庭上的行為就像一個(gè)法學(xué)后備天使?!盵2]244由此,在莫斯布魯格爾身上便呈現(xiàn)出權(quán)力與知識(shí)的共謀性。這幾乎與福柯對(duì)微觀權(quán)力運(yùn)作方式的認(rèn)識(shí)如出一轍。在??驴磥?lái),雖然瘋癲與理智之間并沒(méi)有一道不可逾越的鴻溝,但是具有至上性的理性思維和權(quán)力話語(yǔ)產(chǎn)生了對(duì)瘋癲的界定和對(duì)瘋癲者絕對(duì)的統(tǒng)治。“過(guò)去,理性只有憑借物質(zhì)力量并通過(guò)某種實(shí)際較量才能取得對(duì)非理性的勝利?,F(xiàn)在,勝負(fù)已事先決定?!盵9]
穆齊爾將莫斯布魯格爾事件設(shè)置為一個(gè)探討“道德判斷如何達(dá)成”的問(wèn)題,這進(jìn)一步說(shuō)明了權(quán)力運(yùn)作的效應(yīng)。在“你認(rèn)為誰(shuí)對(duì)”這一章中,烏爾里希同博娜黛婀談?wù)撃共剪敻駹柕那楣?jié)是富有象征意味的。博娜黛婀是烏爾里希的情婦,她的口頭禪是“十分正派”,[2]]42她向來(lái)習(xí)慣于接受固有的文化道德觀念和社會(huì)教條。小說(shuō)指出,她的特點(diǎn)便是“堅(jiān)決相信一種公共的秩序(ffentlicheOrdnung)”[2]120,“動(dòng)不動(dòng)就會(huì)傾心于從人道角度看待善良和崇高的事物”。[2]260當(dāng)烏爾里希向她提及莫斯布魯格爾時(shí),她認(rèn)為以謀殺犯作為談?wù)撛掝}是不合時(shí)宜的,同時(shí)她堅(jiān)信莫斯布魯格爾的行為會(huì)由公共的秩序來(lái)判斷,因此無(wú)須她自己過(guò)多關(guān)心。但緊接著烏爾里希向她描述了這個(gè)謀殺犯可能遭受的可怕刑罰,她便立即覺(jué)得莫斯布魯格爾是值得同情的。在博娜黛婀的認(rèn)知中,什么行為被稱為“善”基于它是否“合乎時(shí)宜”,而是否“合乎時(shí)宜”則是由在社會(huì)中所流行的“公共秩序”決定的。也就是說(shuō),“公共秩序”給予人們這樣一種暗示:服從于此便能免于“惡”的沖動(dòng),從這個(gè)軌跡偏離則會(huì)導(dǎo)致人們進(jìn)入疾病的狀態(tài)。對(duì)于生存于“公共秩序”中的個(gè)人來(lái)說(shuō),有意或無(wú)意地服從于這一秩序便是保護(hù)自己健康的最好方式。富有悖論意味的是,堅(jiān)信“善”的博娜黛婀本人保持著一種放蕩的生活方式。烏爾里希因此向情婦博娜黛婀發(fā)問(wèn):“‘如果你的判斷如此徹底地針對(duì)行為……那么你想怎樣為自己的通奸辯護(hù)呢?!”[2]120博娜黛婀基于公共秩序所進(jìn)行價(jià)值判斷的行為使得她自身的存在方式顯得可疑。
除了博娜黛婀之外,我們?cè)谛≌f(shuō)中還看到了其他服從于“公共秩序”的角色,比如烏爾里希的父親。烏爾里希的父親曾是家庭教師、大學(xué)教授、法律顧問(wèn),他是市民階層“理性精神”的代表。在父親死后,烏爾里希卻發(fā)現(xiàn)父親的書(shū)桌抽屜里面同時(shí)“放著遺囑的嚴(yán)格道德勸誡和污泥濁水?!盵2]746。在父親的抽屜中“有細(xì)心記下的、大多是誨淫的笑話;裸體照片;密封寄發(fā)的印有體態(tài)豐滿女牧民的明信片,人們可以在背面解開(kāi)那些女牧民的褲子;各種紙牌,它們看上去完全是正經(jīng)貨,但是,對(duì)著光線一照,便顯現(xiàn)出極其可怕的事物來(lái)”。[2]746象征著父親精神世界的抽屜表明了一個(gè)問(wèn)題:盲目遵從“公共秩序”是非理性的。附加了價(jià)值判斷的公共秩序?qū)⑷说谋灸苡麢C(jī)械地分裂開(kāi)來(lái)。這不僅使人們無(wú)法正常面對(duì)自己的本能欲望,也使得人們陷入非理性的盲從狀態(tài)之中。當(dāng)它成為一種被盲目遵循的體系時(shí),它便成為一種違背理性價(jià)值、不產(chǎn)生任何作用的僵化體系。小說(shuō)指出:“這些好人身上潛伏著一種悖理的無(wú)理智(paradoxeSinnlosigkeit),他們使一種狀況成為一個(gè)要求,一種慈悲成為一種準(zhǔn)則,一種存在成為一種目標(biāo)!”[2]748“一個(gè)順從這種情況的人是毫無(wú)希望的。他陷于神志昏迷狀態(tài)。陷于朦朧和胡扯。陷于無(wú)聊和混亂?!盵2]770
由此,衛(wèi)生學(xué)不僅借助理性話語(yǔ)對(duì)疾病的自然現(xiàn)象進(jìn)行了“祛魅”,更利用理性的權(quán)威建構(gòu)了價(jià)值判斷。在這個(gè)層面上,衛(wèi)生學(xué)發(fā)揮了“附魅”的作用,它作為權(quán)力他者化的同謀使得人們?cè)俅芜M(jìn)入非理性的迷蒙狀態(tài)。瑪麗·道格拉斯在《潔凈與危險(xiǎn)》中指出,現(xiàn)代衛(wèi)生學(xué)的要素、過(guò)程與社會(huì)效果事實(shí)上與原始宗教儀式的象征行為并無(wú)本質(zhì)差別。比如,當(dāng)鞋子被放在地上時(shí),我們不覺(jué)得它是臟的,而它一旦被放在餐桌上,我們就認(rèn)為它是臟的。因此,“如果把關(guān)于污穢的觀念中的病源學(xué)和衛(wèi)生學(xué)因素去掉,我們就會(huì)得到關(guān)于污穢的古老定義,即污穢就是位置不當(dāng)?shù)臇|西(matterout ofplace)。這是一個(gè)十分具有啟發(fā)性的研究進(jìn)路,它暗示了兩個(gè)情境:一系列有秩序的關(guān)系以及對(duì)此秩序的違背。這樣一來(lái),污穢就絕不是一個(gè)單獨(dú)的孤立事件。有污穢的地方必然存在一個(gè)系統(tǒng)。污穢是事物系統(tǒng)排序和分類的副產(chǎn)品,因?yàn)榕判虻倪^(guò)程就是拋棄不當(dāng)要素的過(guò)程”。[10]從小說(shuō)中我們可以看出,莫斯布魯格爾不合常規(guī)的思考進(jìn)路和行為方式使他成為“位置不當(dāng)?shù)臇|西”,因此他被懷疑患有“精神疾病”。對(duì)精神疾病的命名實(shí)際上是權(quán)力系統(tǒng)他者化的結(jié)果,它的運(yùn)作方式同原始宗教對(duì)禁忌的象征性處置方式如出一轍。
穆齊爾曾公開(kāi)表示自己對(duì)衛(wèi)生學(xué)毫無(wú)興趣,但他的小說(shuō)卻暗示出衛(wèi)生學(xué)同政治互為鏡像的運(yùn)行方式。穆齊爾曾指出:“我終生都在逃避政治,因?yàn)槲矣X(jué)得自己沒(méi)有政治天賦。有人提出異議說(shuō),政治是某種與每個(gè)人都有關(guān)的東西,對(duì)此我不能理解。衛(wèi)生學(xué)也與每個(gè)人有關(guān),但是我從未公開(kāi)談?wù)撨^(guò)衛(wèi)生學(xué)?!盵11]在19—20世紀(jì)初的西方,“疾病”的生產(chǎn)變得惡毒且具有蠱惑性,權(quán)力機(jī)制把任何一種自己不贊成的對(duì)象都稱作“疾病”和“不道德”。這一時(shí)期,衛(wèi)生學(xué)成為納粹極端民族主義者的工具,他們將自己的民族國(guó)家想象為“病體”,而把治愈病體想象成“民族再生”的符號(hào)。在這一情況之下,個(gè)人身體被現(xiàn)代權(quán)力監(jiān)控;而國(guó)家則被視為一個(gè)有機(jī)體。被“國(guó)家化”的身體和被“身體化”的國(guó)家都需要通過(guò)排除“疾病”的方式維持進(jìn)步和健康。治理國(guó)家社會(huì)成為一種“醫(yī)療”行為。在小說(shuō)中,克拉麗瑟最終來(lái)到精神病院,病院中居住著形形色色的傳染病和精神官能癥患者,當(dāng)局用隔離的方式對(duì)他們做出處理。這幾乎預(yù)示著不久之后,不符合權(quán)力當(dāng)局價(jià)值觀念的人被其建構(gòu)為“疾病”和“不道德”,根據(jù)“優(yōu)生學(xué)”“衛(wèi)生學(xué)”的科學(xué)理論將他們作為有害于國(guó)家健康的物質(zhì)排除出社會(huì)。在某種程度上,衛(wèi)生學(xué)已經(jīng)成為一種生物政治學(xué)。當(dāng)“疾病”與公共秩序勾連起來(lái),人類社會(huì)便不得不警惕對(duì)“疾病”及其價(jià)值判斷的生產(chǎn)與再生產(chǎn)。
三、作為“衛(wèi)生”手段的非道德
穆齊爾將“疾病”作為社會(huì)機(jī)體運(yùn)行癥結(jié)的隱喻性修辭。他未將罪犯莫斯布魯格爾設(shè)置為一種否定性因素,這一方面源于尼采對(duì)穆齊爾的影響;另一方面也與穆齊爾肯定藝術(shù)的認(rèn)識(shí)論價(jià)值相關(guān)。小說(shuō)對(duì)傳統(tǒng)觀念下非道德行為的書(shū)寫(xiě)成為穆齊爾對(duì)社會(huì)施行批判和療救的手段。
在小說(shuō)《沒(méi)有個(gè)性的人》中,穆齊爾將困囿在權(quán)力運(yùn)作機(jī)制之下的社會(huì)描述為“病態(tài)”的,“疾病”在這一層面上是對(duì)社會(huì)問(wèn)題的隱喻性修辭。在小說(shuō)第一卷中,敘述者就指出整個(gè)生活世界被“神秘的時(shí)代?。‥inegeheimnisvolleZeitkrankheit)”所捕獲,它處于一種機(jī)械運(yùn)作、混亂衰弱的疾病癥候之中。[2]57-58斯泰恩·德·卡烏(StijnDeCauwer)指出,將所處社會(huì)視作是“病態(tài)”的同穆齊爾本人造訪精神病院的遭遇有關(guān)。[12]1913年3月,穆齊爾曾在羅馬造訪一家精神治療機(jī)構(gòu)。在日記中,穆齊爾這樣記述道:“一個(gè)赤裸的男人站在房間中央……他重復(fù)性地做著動(dòng)作,就像鐘擺,將自己的上身猛投到一邊,同時(shí)頭低一些,并且與此同時(shí),手指在胳膊蜷曲時(shí)生硬地?cái)[成直角接近自己的身體,就像在玩猜拳。每次他這樣做,都會(huì)發(fā)出這樣的叫喊:‘?。⊥ㄟ^(guò)肺部肌肉的拉緊來(lái)發(fā)出這些聲音。他無(wú)藥可救;人們必須等著他開(kāi)始。這持續(xù)數(shù)小時(shí)之久?!盵7]161病人被野蠻又費(fèi)力的姿勢(shì)困住了,但他卻無(wú)法停止。在他身上穆齊爾看到了困囿于某種模式而無(wú)力掙脫的病狀。在《沒(méi)有個(gè)性的人》中,穆齊爾將小說(shuō)第二部的標(biāo)題設(shè)定為“如出一轍”(Seinesgleichengeschieht)。這暗示出依照固定的模式行事而無(wú)力超出當(dāng)下運(yùn)作模式的社會(huì)狀況。博娜黛婀、烏爾里希父親的行事方式其實(shí)就是“如出一轍”的社會(huì)運(yùn)行模式的具象化表達(dá)。在這個(gè)層面上,小說(shuō)中“疾病”不再只單指涉作為自然現(xiàn)象的疾病,或者是作為權(quán)力他者化的手段,而是在一定程度上成為社會(huì)運(yùn)行癥結(jié)的隱喻性修辭。
重置莫斯布魯格爾的道德價(jià)值是穆齊爾敞開(kāi)新價(jià)值判斷的方式。小說(shuō)中,烏爾里希對(duì)于莫斯布魯格爾的犯罪采取了一種不置可否的態(tài)度。烏爾里希在莫斯布魯格爾的遭遇上發(fā)現(xiàn)了權(quán)力秩序切割“健康”“疾病”,并以“善”“惡”作為對(duì)立價(jià)值的問(wèn)題,而同時(shí),烏爾里希也在他的身上發(fā)現(xiàn)了超越這種模式的必要性。小說(shuō)寫(xiě)到烏爾里希對(duì)“精神疾病”的沉思,烏爾里希想:“精神病學(xué)把極度的愉悅稱作一種愉悅的煩擾,仿佛是勉強(qiáng)的愉悅似的,并且它已經(jīng)讓人察覺(jué)到:所有大的增長(zhǎng),貞潔和肉欲,認(rèn)真和輕率,殘酷和同情的增長(zhǎng)都匯入病態(tài)之中;如果健康的生活只是把兩種夸張之間的一種中間狀態(tài)作為目標(biāo)的話,那么它就會(huì)顯得多么微不足道!如果健康生活的理想確實(shí)無(wú)非就是對(duì)夸張其理想的否認(rèn),那么它就會(huì)多么貧乏?!這樣的認(rèn)識(shí)導(dǎo)致在道德規(guī)范中看到的不再是固定不變的靜止?fàn)顟B(tài),而是一種動(dòng)態(tài)的平衡,它在每一個(gè)瞬間都要求更新自身。……我們已經(jīng)如此接近于能夠知道如何使用某些影響力來(lái)?yè)踝∷胁唤】档臓顟B(tài),像擋住一條山澗那樣,以致如果人們不在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候把罪犯變?yōu)樘焓归L(zhǎng),這就幾乎只會(huì)導(dǎo)致一種社會(huì)責(zé)任的疏忽大意或一種殘余的笨拙?!盵2]252將健康與疾病做對(duì)立認(rèn)識(shí)使得健康的含義變得狹隘,并且導(dǎo)致行為和價(jià)值體系的僵化。廢除舊有道德體系,將其更新為動(dòng)態(tài)的道德評(píng)判體系就成為烏爾里希的追求。
在這里,我們能夠看到尼采重估價(jià)值思想的回響。尼采認(rèn)為“道德即是偏見(jiàn)”,[13]傳統(tǒng)的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)是權(quán)力者對(duì)自身行為遲到的命名:“‘好的判斷不是來(lái)源于那些得益于‘善行的人!其實(shí)它是起源于那些‘好人自己,也就是說(shuō)那些高貴的、有力的、上層的、高尚的、人們判定他們自己和他們的行為是好的,意即他們感覺(jué)并且確定他們自己和他們的行為是上等的,用以對(duì)立于所有低下的、卑賤的、平庸的和粗俗的?!盵14]這種道德體系已經(jīng)使社會(huì)喪失了活力,而目下我們做出價(jià)值判斷應(yīng)依據(jù):某種行為“對(duì)于人類繁榮起阻礙作用還是起推動(dòng)作用?它們是不是生活的困苦、褫奪、退化的標(biāo)志?抑或是相反,它們顯示了生活的充實(shí)、力量和意志,顯示了生活的勇氣、信心和未來(lái)?”[13]3張揚(yáng)和肯定自我,自我為生命本能立法成為超越價(jià)值困局的要求。重估一切價(jià)值的尼采據(jù)此指出自己是“第一位非道德論者”。[14]70在穆齊爾的小說(shuō)中,重置不道德行為的價(jià)值就是莫斯布魯格爾對(duì)烏爾里希的啟發(fā)。值得注意的是,烏爾里希并沒(méi)有積極地肯定莫斯布魯格爾犯罪殺人的行為。他有所保留的態(tài)度也反映出穆齊爾對(duì)非道德行為可能帶來(lái)價(jià)值虛無(wú)問(wèn)題的審慎思考。
小說(shuō)對(duì)傳統(tǒng)視域下非道德行為的書(shū)寫(xiě)也同穆齊爾賦予藝術(shù)本身的認(rèn)識(shí)論價(jià)值相關(guān)。1911年,穆齊爾寫(xiě)作了《藝術(shù)中的傷風(fēng)敗俗和病態(tài)》(DasUnanstndigeundKrankeinder Kunst)一文。在其中,穆齊爾肯定了藝術(shù)對(duì)于“傷風(fēng)敗俗”和“病態(tài)”對(duì)象的反映。穆齊爾強(qiáng)調(diào)當(dāng)前對(duì)健康和疾病做對(duì)立認(rèn)識(shí)的做法是狹隘的。“人們仿佛要畫(huà)出一條必須確認(rèn)和尊重的線(每種行為要么在線的這一側(cè),要么在線的那一側(cè)),但人們卻不承認(rèn):其實(shí)根本不存在什么心靈之毒,存在的只是由各種混合狀態(tài)的組成部分中某一部分的功能性比重過(guò)大所產(chǎn)生的毒害作用?!盵11]7藝術(shù)具有認(rèn)識(shí)論的價(jià)值,它不僅可以表現(xiàn)非道德行為,這些行為的作用也應(yīng)該從藝術(shù)作品的整體上進(jìn)行把握?!八囆g(shù)完全可以選擇傷風(fēng)敗俗和病態(tài)的事物作為起點(diǎn),但是為此目的而被表現(xiàn)的東西卻已經(jīng)既不傷風(fēng)敗俗,也不是病態(tài)的了。”[11]5藝術(shù)家對(duì)慣常表現(xiàn)秩序的超越擴(kuò)展了人們的認(rèn)識(shí):“藝術(shù)家獲得那些感覺(jué),某種被禁忌的東西,某種不確定的感受,某種情感,某種意志沖動(dòng)……這些都在他的內(nèi)心被分解。它們的各個(gè)組成部分脫離了慣常而僵化的語(yǔ)境,突然與意想不到的對(duì)象之間達(dá)成了出乎意料的關(guān)系———而那些對(duì)象也在無(wú)意間被順帶著分解了。新道路就這樣被開(kāi)辟,某些關(guān)聯(lián)被突破,意識(shí)鉆探出自己的通道。”[11]6所以,藝術(shù)家的職責(zé)就是探究更多的可能性,“去擴(kuò)展那些僅僅是內(nèi)在可能事物的規(guī)?!?。[11]7人們通過(guò)藝術(shù)對(duì)原有的認(rèn)識(shí)進(jìn)行超越才是真正的“健康”。藝術(shù)“通過(guò)與正直的和健康的事物之間的關(guān)系來(lái)描繪傷風(fēng)敗俗的和病態(tài)的事物,這無(wú)非意味著:它擴(kuò)展了關(guān)于正直的、健康的事物的認(rèn)識(shí)”。[11]6
并非偶然的是,在文中,穆齊爾列舉了一個(gè)關(guān)于強(qiáng)奸殺人犯的例子。穆齊爾指出:“人們必須要承認(rèn),一個(gè)強(qiáng)奸殺人犯有可能是病態(tài)的,也有可能是健康卻不道德的,但同時(shí)也有可能是健康且道德的?!盵11]8這不得不讓人聯(lián)想到他在小說(shuō)《沒(méi)有個(gè)性的人》設(shè)置殺人犯莫斯布魯格爾形象的意圖。在文章末尾,穆齊爾提出:“人們可以把任意的某種共同目標(biāo)定義為道德,但卻應(yīng)該在更大的尺度上允許岔路。除此之外,人們應(yīng)該本著強(qiáng)烈的進(jìn)步意愿———為了不至于在遇到道路上每個(gè)小坑洼的時(shí)候都遭受危險(xiǎn),撲通一聲摔進(jìn)去———而去支持岔路上的運(yùn)動(dòng)。”[11]9在對(duì)傳統(tǒng)意識(shí)下非道德行為的描述中,穆齊爾正是做出了這樣的嘗試。從這一角度出發(fā),我們便能理解穆齊爾如何通過(guò)對(duì)疾病的書(shū)寫(xiě)達(dá)到了促進(jìn)社會(huì)健康的目的。《沒(méi)有個(gè)性的人》對(duì)“疾病”的書(shū)寫(xiě)正是穆齊爾作為藝術(shù)家對(duì)社會(huì)實(shí)現(xiàn)診斷和療救的“衛(wèi)生”方式。
注釋
[1][匈]LUKACS,GEORG.TheMeaningofContemporaryRealism[M].Trans.By JohnandNeckeMander.London:Merlin Press,1962,pp.29—30.
[2][奧]MUSIL,ROBERT.DerMann ohneEigenschaften[M].ReinbekbeiHamburg:RowohltTaschenbuchVerlag,2014. Bd.I,S.829.
[3][英]LIDDELL,HENRYGEORGE. SCOTT,ROBERT.AGreekEnglishLexicon[M].RevisedandAugmentedthroughoutby SirHenryStuartJones.Withtheassistanceof RoderickMcKenzie.London:OxfordUniversityPress,1940,p.1842.
[4][美]ROGASKI,RUTH.HygienicModernity:MeaningsofHealthandDiseaseinTreatyPortChina[M].Berkeley,LosAngeles,London:UniversityofCaliforniaPress,2004,pp.5—6.
[5][美]REISER,STANLEYJOEL. TechnologicalMedicine:TheChanging WorldofDoctorsandPatients[M].New York:CambridgeUniversityPress,2009,pp.1—14.
[6][美]PORTER,DOROTHY.Health,CivilizationandtheState:AHistoryofPublicHealthfromAncienttoModernTimes[M].LondonandNewYork,Routledge,1999,pp.63—128.
[7][奧]MUSIL,ROBERT.Diaries 1899—1941[M].Selectedandtranslatedby PhilipPayne.EditedbyMarkMirsky.New York:BasicBooks,1998,p.383.
[8][美]HAU,MICHAELGROVER. TheSocialMeaningoftheBeautifulBody:PopularHygienicCultureinGermany,1890—1930[D].UMICompany.TheUniversityofIowa.1997,p.95.
[9][法]米歇爾·???瘋癲與文明:理性時(shí)代的瘋癲史[M].劉北成、楊遠(yuǎn)嬰譯.北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,1999:253.
[10][英]瑪麗·道格拉斯.潔凈與危險(xiǎn)[M].黃劍波、柳博!、盧忱譯.北京:民族出版社,2008:45.
[11][奧]MUSIL,ROBERT.PrecisionandSoul:EssaysandAddresses[M]. EditedandtransbyBurtonPikeandDavid S.Luft.ChicagoandLondon:TheUniversity ofChicagoPress,1990,p.264.
[12][比]CAUWER,STIJNDE.A DiagnosisofModernLife:RobertMusils DerMannohneEigenschaftenasaCriticalUtopianProject[M].Brussels.P.I.E.Peter Lang.2004,p.176.
[13][德]弗里德里?!つ岵?看哪這人:尼采自述[M].張念東、凌素心譯.北京:中央編譯出版社,2000:104.
[14][德]弗里德里?!つ岵?論道德的譜系[M].周紅譯.北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,1992:12.