涂詩(shī)悅

（上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院 上海 200234）

網(wǎng)絡(luò)新詞“炸裂”（下稱(chēng)新詞“炸裂”）最早可見(jiàn)于日本棒球隊(duì)的應(yīng)援標(biāo)語(yǔ)，而后流行于臺(tái)灣PTT論壇棒球版。但實(shí)際上，使得新詞“炸裂”在中國(guó)大陸傳播和拓展的主體卻是微博用戶(hù)“大咕咕咕雞”。他獨(dú)特的文字風(fēng)格受到大量微博用戶(hù)的追捧和模仿，新詞“炸裂”就是其中之一。為了探尋“炸裂”的演變過(guò)程與生成機(jī)制，筆者將對(duì)“炸裂”的句法、語(yǔ)義及其生成機(jī)制進(jìn)行深入地分析與探討。

一、句法演變與生成機(jī)制

詞匯化是指短語(yǔ)的意義走向抽象和概括，句法功能融合成一個(gè)詞的過(guò)程。語(yǔ)法化則是指一個(gè)詞的句法功能逐漸虛化和詞匯意義逐漸脫落的過(guò)程，也就是傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)中的“實(shí)詞虛化”?！罢选痹诰浞ㄉ辖?jīng)歷了詞匯化和語(yǔ)法化的過(guò)程。

（一）從短語(yǔ)“炸裂”到舊詞“炸裂”?！罢选弊钤缈梢?jiàn)于明清文獻(xiàn)，指物體因處在冷熱不均的狀態(tài)下或因受到過(guò)大的壓力而爆炸裂開(kāi)。例如：

（1）地雷埋伏土中，竹管通引，沖土起擊，其身從其炸裂。（《天工開(kāi)物》）

（2）由于玻璃門(mén)炸裂原因不明，賓館負(fù)責(zé)人代先生表示只愿意承擔(dān)醫(yī)藥費(fèi)部分，其他費(fèi)用一概不管。（《重慶晨報(bào)》2013-12-08）

此時(shí)它還只是一個(gè)動(dòng)補(bǔ)短語(yǔ)，一般用作謂語(yǔ)。

由于短語(yǔ)“炸裂”一直用作謂語(yǔ)，使用頻率高，而且其本義是表示動(dòng)作行為，再加上漢語(yǔ)的雙音節(jié)化趨勢(shì)，因此它首先發(fā)展為動(dòng)詞，在句中仍然作謂語(yǔ)。例如：

（3）單單折斷它的四肢,占領(lǐng)鄉(xiāng)村,而沒(méi)有斬?cái)嗨念^腦,炸裂它的心肺,還不能致它的生命。（中國(guó)共產(chǎn)黨新聞網(wǎng)2012-08-03）

這個(gè)例子中的“炸裂”已經(jīng)是動(dòng)詞了，意義高度概括。其搭配使用的對(duì)象也不再是具體的、容易接觸的事物，而是相對(duì)抽象、不易接觸的事物，這說(shuō)明語(yǔ)義環(huán)境已經(jīng)發(fā)生變化。人們由此開(kāi)始對(duì)“炸裂”進(jìn)行句法層面的重新分析。

推動(dòng)詞匯化進(jìn)程的重要機(jī)制之一就是重新分析。重新分析是一種心理認(rèn)知活動(dòng)，它只改變深層結(jié)構(gòu)而不涉及表層結(jié)構(gòu)的分析機(jī)制。劉丹青（2008）進(jìn)一步提出：“重新分析的一種強(qiáng)大動(dòng)力,就來(lái)自人類(lèi)語(yǔ)言對(duì)語(yǔ)義和形式之間自然匹配的強(qiáng)烈追求。”[1](P14-15)使用頻率不斷增加，語(yǔ)義環(huán)境發(fā)生變化，句法位置逐漸固定，音節(jié)構(gòu)成迎合趨勢(shì)，人們因此把“炸裂”重新分析為動(dòng)詞。

（二）從舊詞“炸裂”到新詞“炸裂”。舊詞“炸裂”在進(jìn)一步詞匯化的同時(shí)，還走向了語(yǔ)法化的道路，形成了現(xiàn)在的新詞“炸裂”。例如：

(4)同樣是雄性荷爾蒙炸裂的導(dǎo)演，徐克和姜文完全不同。（《新京報(bào)》2014-12-17）

(5)故事元素足夠燃情，段子包袱也相當(dāng)炸裂污力十足。（新華娛樂(lè) 2016-10-27）

(6)《媚者無(wú)疆》中晚安cp中的女主李一桐也憑借炸裂演技圈粉無(wú)數(shù)。（千龍網(wǎng) 2018-08-29）

(7)科幻大片炸裂來(lái)襲 娜塔莉波特曼處女作首現(xiàn)身（人民網(wǎng)-文化頻道 2016-03-29）

(8)在懸崖密室中吳昊宸更是一邊答題一邊用手護(hù)住隊(duì)友……簡(jiǎn)直帥到炸裂?。。ㄖ泄蕵?lè) 2017-07-28）

(9)打斗炸裂震撼視聽(tīng) 降維暴擊史無(wú)前例（環(huán)球網(wǎng)綜合 2018-01-23）

舊詞“炸裂”長(zhǎng)期處在謂語(yǔ)位置上，進(jìn)一步詞匯化為形容詞“炸裂”，用作謂語(yǔ)、定語(yǔ)和狀語(yǔ)。例(4)中的“炸裂”是動(dòng)詞，用作謂語(yǔ)，例(5)至例(7)則都是形容詞，分別用作謂語(yǔ)、定語(yǔ)和狀語(yǔ)。例(8)和例(9)中的“炸裂”都是語(yǔ)法化的產(chǎn)物，前者是唯補(bǔ)詞，用作補(bǔ)語(yǔ)，表極致義；后者是副詞，用作狀語(yǔ)，表極其義。

沈家煊（2001）認(rèn)為，語(yǔ)言并不是客觀的，語(yǔ)言使用的過(guò)程中一定會(huì)帶有自身的立場(chǎng)、傾向和喜惡，并隨之發(fā)生變化。極致義和極其義所突顯的都是人們內(nèi)心的感受，是語(yǔ)言的主觀性表現(xiàn)。句法環(huán)境的變化和語(yǔ)言表達(dá)的高頻使用讓主觀化作用開(kāi)始生效，“炸裂”的唯補(bǔ)詞和副詞用法因此固定下來(lái)?？梢?jiàn)，語(yǔ)言的主觀性和主觀化是新詞“炸裂”語(yǔ)法化的重要推動(dòng)力。

（三）“炸裂”的進(jìn)一步發(fā)展——“炸裂+附綴”?！罢选边M(jìn)一步詞匯化的另一個(gè)表現(xiàn)就是“炸裂”后面可以加上附綴以構(gòu)成一個(gè)三音節(jié)的復(fù)合詞。例如：

(10)這部電影是3 月最受期待的一部好萊塢大片，此前在北美放映了40 分鐘片段獲得炸裂性好評(píng)。（新華網(wǎng)2017-02-16）

(11)從上周三起，無(wú)論是微博還是微信朋友圈，該片都收獲齊刷刷的好評(píng)，上周末更是呈現(xiàn)炸裂式傳播。（《北京日?qǐng)?bào)》2017-05-15）

(12)用音色炸裂感十足的電吉他、節(jié)奏強(qiáng)勁的鼓點(diǎn)和厚重的貝斯，搭配出令人心潮澎湃的歌曲。（中青在線 2017-10-16）

這里在新詞“炸裂”后面加上了“性”“式”和“感”等附綴構(gòu)成復(fù)合詞“炸裂×”。例(10)中的“炸裂×”用作定語(yǔ)，例(11)中則用作狀語(yǔ)，例(12)中用作主語(yǔ)。但“炸裂×”能產(chǎn)性并不高，使用范圍也不廣，說(shuō)明目前大眾和新聞媒體對(duì)“炸裂×”的接受度仍然較低。

二、語(yǔ)義演變與生成機(jī)制

“炸裂”的語(yǔ)義演變過(guò)程是一個(gè)連續(xù)統(tǒng)，其語(yǔ)義演變的動(dòng)因是隱喻機(jī)制和轉(zhuǎn)喻機(jī)制。

（一）語(yǔ)義演變過(guò)程。

1.從短語(yǔ)炸裂義到舊詞各義項(xiàng)?！罢选钡谋玖x是表示物體爆炸裂開(kāi)的實(shí)際行為。例如：

(13)那輛白色大客車(chē)一側(cè)嚴(yán)重?fù)p壞，玻璃炸裂。（新華網(wǎng)2018-12-30）

該例中，“炸裂”的主語(yǔ)是“水管”。而隨著詞匯的使用與發(fā)展，其語(yǔ)義環(huán)境發(fā)生變化，主語(yǔ)由具體事物變成了抽象事物。例如：

(14)我相信所有跟我有過(guò)同樣經(jīng)歷的女人，看到那樣的信息，心會(huì)被炸裂成什么樣子。（新華網(wǎng) 2011-08-13）

這里“炸裂”的主語(yǔ)是“心”，是抽象的、不易接觸的事物。在此基礎(chǔ)上，“炸裂”中的“爆炸”義素開(kāi)始脫落。例如：

(15)這個(gè)剛剛完成，下一個(gè)就來(lái)了，我的腦筋總是繃得很緊很緊，有時(shí)候像要炸裂似得頭疼。（《文史參考》2011-11-09）

此時(shí)的“炸裂”僅表裂開(kāi)義，這是“炸裂”詞匯化過(guò)程中的一種義素脫落現(xiàn)象。

由主語(yǔ)為抽象事物的爆炸裂開(kāi)義不僅發(fā)展出了裂開(kāi)義，還有響徹義、綻開(kāi)義和摧毀義。例如：

(16)沒(méi)多久，一聲沖天巨響炸裂薩那上空。（新華網(wǎng)2016-07-22）

(17)在噼里啪啦的鞭炮聲中,突然一聲巨響,燃放的禮花炸裂。（《齊魯晚報(bào)》2013-02-17）

(18)有媒體將觀影過(guò)程形容為“由始至終的炸裂嗨爽觀影體驗(yàn)?！保ōh(huán)球網(wǎng)綜合 2018-12-07）

例(16)是響徹義，例(17)是綻開(kāi)義，例(18)是摧毀義，分別表現(xiàn)的是“炸裂”的聲音、形式和結(jié)果。

2.從舊詞各義項(xiàng)到新詞各義項(xiàng)。舊詞“炸裂”在經(jīng)過(guò)進(jìn)一步的詞匯化和語(yǔ)法化之后，演變成了現(xiàn)在的新詞“炸裂”。我們先來(lái)看這樣一個(gè)例子：

(19)中國(guó)煙花“炸裂”溫哥華夜空（新華網(wǎng) 2015-07-29）

這里的“炸裂”既表示煙花綻放的樣子，也表示煙花帶來(lái)的驚艷的視覺(jué)感受。正因?yàn)槿藗儠?huì)對(duì)“炸裂”的形式表現(xiàn)產(chǎn)生某種感受，舊詞“炸裂”的綻開(kāi)義也就演變?yōu)樾略~“炸裂”的震撼驚人義。例如：

(20)組合出道的“老戲骨F4天團(tuán)”更是憑借演技炸裂全場(chǎng)。(環(huán)球網(wǎng)綜合2018-07-23)

此例中的“炸裂”突出表現(xiàn)了人對(duì)事物的感受。

表綻開(kāi)義的“炸裂”本身就內(nèi)含一種向外涌出之勢(shì)，因此語(yǔ)義環(huán)境發(fā)生變化后，原有客觀形式的延伸表現(xiàn)受到突顯，演變成了爆炸爆發(fā)義。例如：

(21)此外，迪麗熱巴每天花式戲弄鄧倫的戲份，以及鄧倫喝酒之后的萌態(tài)，都讓不少觀眾少女心炸裂。（《羊城晚報(bào)》2018-07-20）

這里的新詞“炸裂”中還暗含了一種程度較高的意味。例(24)中表示震撼驚人義的新詞“炸裂”也是如此，因此，新詞“炸裂”還發(fā)展出了高程度義、極致義和極其義。例如：

(22)范曉萱少女感炸裂 網(wǎng)友驚呼：吃了防腐劑嗎？（環(huán)球網(wǎng) 2019-05-10）

(23)冷到炸裂的美國(guó)東部地區(qū)到底是個(gè)什么情況？（《科技日?qǐng)?bào)》2018-01-19）

(24)終于，在上映23 天后，這部一開(kāi)始不被看好在春節(jié)檔上映的炸裂燃爆主旋律電影，在3月10日成為了春節(jié)檔電影的最終王者。（《信息時(shí)報(bào)》2018-03-12）

例(22)中是高程度義，例(23)中是極致義，例(24)中是極其義。

“炸裂”經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的語(yǔ)義演變過(guò)程，并且形成了一個(gè)從具體動(dòng)作義到新詞各義項(xiàng)的語(yǔ)義演變連續(xù)統(tǒng)。

3.從終點(diǎn)義到極致義?！罢选钡恼Z(yǔ)義演變過(guò)程大體上看是由表示具體動(dòng)作義演變?yōu)樾略~各義項(xiàng)，但同時(shí)也是一個(gè)從終點(diǎn)義發(fā)展到極致義的過(guò)程。例如：

(25)毒氣彈炸裂的地方，應(yīng)撒上石灰水和尿來(lái)消毒。（人民網(wǎng)2018-10-30）

(26)詹小楠成功塑造了這個(gè)精彩的角色，炸裂的演技引發(fā)高度贊譽(yù)（環(huán)球網(wǎng) 2019-04-10）

(27)本輪高溫天氣華北、黃淮等持續(xù)時(shí)間更久，簡(jiǎn)直就是“熱到炸裂”。（人民網(wǎng)2018-06-26）

例(25)中的短語(yǔ)“炸裂”表示事物效用和原始存在狀態(tài)的終點(diǎn)，而詞匯化和語(yǔ)法化后的短語(yǔ)“炸裂”，語(yǔ)義逐漸走向抽象和虛化，因此引申出了高程度義和極致義，如例(26)和例(27)，后者同時(shí)是一個(gè)唯補(bǔ)詞。

由此可見(jiàn)，從短語(yǔ)“炸裂”到新詞“炸裂”的語(yǔ)義演變過(guò)程中存在著一個(gè)由終點(diǎn)義到極致義的過(guò)程。

（二）語(yǔ)義演變機(jī)制。

1.隱喻機(jī)制。Lakoff和Johnson（1980）講到，我們認(rèn)識(shí)世界時(shí)所依靠的概念體系就是以隱喻為基礎(chǔ)的。他們還以數(shù)學(xué)中的“映射”概念作為參考，提出隱喻是指認(rèn)知域之間的投射關(guān)系，其本質(zhì)就是通過(guò)一種事物來(lái)體驗(yàn)和理解另一種事物。在“炸裂”的語(yǔ)義演變過(guò)程中，隱喻機(jī)制發(fā)揮了一部分作用。“炸裂”的爆炸裂開(kāi)義一方面和裂開(kāi)義、綻開(kāi)義在形式表現(xiàn)上具有相似性，另一方面和摧毀義在結(jié)果表現(xiàn)上有相似性，加之語(yǔ)義環(huán)境發(fā)生了變化，具體的、容易接觸的實(shí)物所屬的認(rèn)知域激活了抽象的、不易接觸的事物所屬的認(rèn)知域，才使得隱喻機(jī)制發(fā)揮了作用，開(kāi)始了短語(yǔ)“炸裂”向舊詞“炸裂”的轉(zhuǎn)變。

2.轉(zhuǎn)喻機(jī)制。趙艷芳（2001）認(rèn)為轉(zhuǎn)喻是指相近或相關(guān)的不同認(rèn)知域中，兩種事物間的替代關(guān)系。也即，與隱喻機(jī)制不同，轉(zhuǎn)喻機(jī)制的運(yùn)轉(zhuǎn)不是依靠義項(xiàng)之間的相似性，而是相關(guān)性。舊詞“炸裂”的響徹義正是依靠轉(zhuǎn)喻機(jī)制產(chǎn)生的，其中的相關(guān)性體現(xiàn)在：“響徹”是“炸裂”這個(gè)動(dòng)作行為的聲音表現(xiàn)，語(yǔ)義從突顯動(dòng)作行為轉(zhuǎn)向突顯聲音。從舊詞“炸裂”到新詞“炸裂”的演變也是如此。轉(zhuǎn)喻機(jī)制的運(yùn)轉(zhuǎn)使其從突顯事物本身轉(zhuǎn)向突顯人們對(duì)此產(chǎn)生的相關(guān)感受，因而發(fā)展出了震撼驚人義。相應(yīng)地，爆炸爆發(fā)義則是由突顯原有的形式表現(xiàn)轉(zhuǎn)向突顯其延伸表現(xiàn)，高程度義、極致義和極其義的產(chǎn)生則是由突顯震撼驚人義和爆炸爆發(fā)義中程度較高的深層含義發(fā)展而來(lái)的。

三、結(jié)語(yǔ)

“炸裂”經(jīng)歷了詞匯化和語(yǔ)法化的過(guò)程，語(yǔ)義由實(shí)義走向虛化，生成機(jī)制則是隱喻機(jī)制和轉(zhuǎn)喻機(jī)制。在互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展的大背景之下，我們迎來(lái)了信息大爆炸時(shí)代，“信息接收壓力”隨之而來(lái)。這也使得我們?cè)谡Z(yǔ)言運(yùn)用方面迫切需要一個(gè)宣泄的出口，新詞“炸裂”就正好符合這項(xiàng)需求。至于新詞“炸裂”的相關(guān)義項(xiàng)能否保留下來(lái)，則有待時(shí)間的檢驗(yàn)。