張高霞
(西南政法大學(xué) 刑事偵查學(xué)院,重慶 401120)
涼山彝族自治州是我國(guó)最大的彝族聚居地①州內(nèi)有彝、漢、回、蒙等14 個(gè)世居民族。 到2011 年末,全州總?cè)丝跀?shù)為487.25 萬(wàn),其中彝族243.65 萬(wàn),占總?cè)丝跀?shù)的50%,位居全州首位,超過(guò)漢族人口數(shù)所占比例。,州內(nèi)彝族人口眾多,彝俗文化博大精深。 彝語(yǔ)伴隨著彝族人民的一生,在他們的生活中是一個(gè)不可忽視的存在,也是涼山州內(nèi)一個(gè)不可忽視的存在②彝語(yǔ)作為彝族的母語(yǔ),是他們?nèi)粘I罱浑H使用的一個(gè)工具。 州內(nèi)各個(gè)縣城與鄉(xiāng)鎮(zhèn)大街小巷里的商店招牌上、各種車(chē)站名字與公交站臺(tái)名、當(dāng)?shù)氐你y行卡公交卡身份證等各種證件上都是用彝、漢雙語(yǔ)書(shū)寫(xiě)的。由于彝族人口數(shù)在全州境內(nèi)居首位,人口量大,彝文在涼山州廣泛存在,在人們的生活、文化、科技教育、旅游行業(yè),甚至是民事刑事案件中隨處可見(jiàn)其身影。。
彝文作為彝族歷代的使用語(yǔ)言,保存了許多重要的史跡和作品,對(duì)彝族優(yōu)秀文化的傳播和彝族歷史發(fā)展的記錄作出了重大貢獻(xiàn)。 當(dāng)今有許多人研究彝文,如中央民族大學(xué)教授、研究生導(dǎo)師朱文旭曾撰寫(xiě)論文《涼山彝語(yǔ)輔音聲母探源》、《涼山彝語(yǔ)及其文化因素》、《彝文的歷史與現(xiàn)狀》等,主要研究彝文的發(fā)展歷史以及彝文的語(yǔ)音特點(diǎn);朱建新的《彝文造字法新探》、李生福的《古彝文及其造字規(guī)律新探》以及黃建明的《論彝文造字法》等文主要研究的是彝文的造字方法;以及其他各大家寫(xiě)的有關(guān)彝文語(yǔ)法句法特點(diǎn)、彝文語(yǔ)音特點(diǎn)的文獻(xiàn)等等,研究的是作為一種文化或者一種藝術(shù)的彝文;但彝文不單單是一種文化或者一種藝術(shù),更是彝族日常所用的交流工具。 把彝文當(dāng)成一種交流工具來(lái)研究,研究彝文字跡的筆跡特征,讓彝文筆跡鑒定成為現(xiàn)實(shí)是十分有必要的。 漢字書(shū)寫(xiě)筆跡鑒定在我國(guó)的發(fā)展越來(lái)越成熟,通過(guò)對(duì)涉案筆跡的分析鑒定,為案件的偵破和審判提供了重要證據(jù)。對(duì)于彝文筆跡的鑒定識(shí)別,可以在研究彝文筆跡特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,運(yùn)用漢語(yǔ)筆跡鑒定中常使用的方法及經(jīng)驗(yàn),對(duì)在刑事、民事案件中出現(xiàn)的彝文書(shū)寫(xiě)筆跡進(jìn)行識(shí)別、鑒定。 本文主要致力于分析彝文筆跡的特征,并通過(guò)樣本分析為彝文筆跡特征分類(lèi),為彝文筆跡鑒定提供一些依據(jù)與方法。
對(duì)于涼山地區(qū)彝族書(shū)寫(xiě)的彝文筆跡特征的研究,主要采取收集筆跡樣本的研究方法來(lái)進(jìn)行。 本文共收集到25 份樣本,其中有8 份樣本的書(shū)寫(xiě)者書(shū)寫(xiě)彝文筆跡的熟練程度較高,12 份樣本的書(shū)寫(xiě)者彝文書(shū)寫(xiě)熟練程度一般,另外5 人的書(shū)寫(xiě)熟練程度較低;而這25 個(gè)人中有22 人漢字書(shū)寫(xiě)熟練程度較高,另外3 人漢字書(shū)寫(xiě)熟練程度一般,兩種不同語(yǔ)言的筆跡熟練程度對(duì)比見(jiàn)圖1。 這25 人中有4 位是農(nóng)民,1 位老師,其余20 位都是學(xué)生,其中囊括了小學(xué)生、中學(xué)生、大學(xué)生,年齡都在12 歲至38 歲之間。 樣本的內(nèi)容分為三部分:第一部分為樣本采集對(duì)象的基本信息,包括姓名、年齡、性別、職業(yè);第二部分為收集者提供的書(shū)寫(xiě)資料,是一組由漢語(yǔ)單字組成的語(yǔ)句,要求樣本采集對(duì)象分別用漢語(yǔ)和彝語(yǔ)書(shū)寫(xiě)上述書(shū)寫(xiě)資料;第三部分即樣本空白位置,作為采集對(duì)象的彝文與漢字的書(shū)寫(xiě)位置,以便于對(duì)照觀察。
圖1 兩種不同語(yǔ)言的筆跡熟練程度對(duì)比圖
彝文屬音節(jié)表意方塊字③彝文屬表音文字還是表意文字的爭(zhēng)議依舊存在,黃建明所著《彝文的歷史及特點(diǎn)》一文中認(rèn)為彝文本質(zhì)為表意文字,在后面的發(fā)展中出現(xiàn)了表音的特點(diǎn)。,在明清以來(lái)的漢文史志中常被稱為“鑾字”、“題書(shū)”、“羅羅文”、“貝瑪文”、“白馬文”、“畢摩文”等。 彝文字?jǐn)?shù)較少,國(guó)務(wù)院1980年正式批準(zhǔn)推行的《彝文規(guī)范方案》中包含819 個(gè)字母,與漢字字?jǐn)?shù)相比而言少了許多。彝文字體的書(shū)寫(xiě)規(guī)律與漢字幾乎一致,只是沒(méi)有所謂的偏旁和部首,只是將書(shū)寫(xiě)時(shí)首先著筆或第一部分筆畫(huà)稱為主筆,最常見(jiàn)的主筆有26 種,基本筆畫(huà)有豎、橫、豎折、橫折、左斜、右斜、點(diǎn)、圓、半圓等。 彝文分為獨(dú)體字和合體字兩種,合體字較少,而獨(dú)體字則占90%以上。 因而彝文字跡筆體較簡(jiǎn)單,二到五劃的字約占80%,八劃以上的字則較少見(jiàn)。 合體字較少,主要是由于其不像漢字那樣主要采用形聲結(jié)構(gòu)來(lái)產(chǎn)生新字,而是主要采用字體結(jié)構(gòu)易位、增減筆畫(huà)等方法來(lái)產(chǎn)生新字。 結(jié)構(gòu)易位常有上下易位和左右易位以及斜易位三種,由此導(dǎo)致彝文中合體字的結(jié)構(gòu)有十余種,常見(jiàn)的有:上下、左右、上中下、左中右、內(nèi)外、左半包圍、右半包圍、上半包圍、下半包圍、上下左右、交叉等,還有許多不能分類(lèi)的結(jié)構(gòu)。
彝文的異寫(xiě)繁多,由于方言的不盡相同,不同地區(qū)的彝文書(shū)寫(xiě)也存在著差異,且彝文書(shū)寫(xiě)在流傳中帶有一定的隨意性,使得同一字的筆畫(huà)可以多也可以少,甚至可以正寫(xiě)也可以反寫(xiě),流傳中逐漸發(fā)展演化,以致原始字與多個(gè)演化字混用而出現(xiàn)異寫(xiě),很多字的異寫(xiě)少則二三個(gè),多則四五個(gè)。
彝文書(shū)寫(xiě)在長(zhǎng)期的發(fā)展過(guò)程中,其造字方法主要有以下幾種:
(1)象形法。 這是一種獨(dú)體字的造字方法,簡(jiǎn)單地用文字的線條或筆畫(huà),勾勒出要表達(dá)的事物的外形特征。象形造字法的局限性很強(qiáng),是不可能做到按照宇宙間每一個(gè)事物的特征都造一個(gè)象形字的。
(2)指事法。 指在某個(gè)圖形上加上一個(gè)象征性的、指示性的符號(hào),使之成為另外一個(gè)表示意義的字的造字法。
(3)會(huì)意法。 會(huì)意法是指把兩個(gè)或兩個(gè)以上的字,按照他們之間的聯(lián)系組合起來(lái)表示一個(gè)新的意義的造字法。
(4)形聲法。 指由聲旁和形旁拼合成字的造字法。 此法在漢語(yǔ)造字法中較常見(jiàn),彝文中使用很少。
(5)假借法。 指用同音字表示新義的一種方法。彝文中除了同音假借之外,還有借用漢字的現(xiàn)象。
(6)變體造字法。 變體造字法屬于彝文造字法中特有的現(xiàn)象,是與其他民族文字造字方法不同的一大特點(diǎn)。 彝文變體造字法是指在原有文字的基礎(chǔ)上,采用變換原字的某一部分,使之變成一個(gè)新字的造字法。 變體造字法又分為轉(zhuǎn)位變體造字法、增減筆畫(huà)變體法和綜合變體造字法[1]。 在轉(zhuǎn)位造字法中有上下轉(zhuǎn)位變體、左右轉(zhuǎn)位變體和斜轉(zhuǎn)位變體三種。 上下轉(zhuǎn)位變體造字法是把一個(gè)文字垂直向相反的方向倒置,使之變成與原文字意思截然不同的文字,可以向上倒置,也可以向下倒置。左右轉(zhuǎn)位變體造字法是把一個(gè)文字左右轉(zhuǎn)向,使之變成與原字字形字義都不一樣的新字。 斜轉(zhuǎn)位變體造字法則是將一個(gè)文字傾斜,使之變成另外一個(gè)字。 增減筆畫(huà)變體造字法是對(duì)一個(gè)文字增加或減少筆畫(huà),從而形成一個(gè)表示新的音義的字。 其中包括增加筆畫(huà)變體造字法和減少筆畫(huà)變體造字法兩種,分別指在原文的基礎(chǔ)上增減筆畫(huà)來(lái)再生新字。一般情況下,增加的筆畫(huà)常有點(diǎn)、豎、橫、彎、勾、圓、弧等,被減少的筆畫(huà)有點(diǎn)、豎、橫、圓、弧等,既可增減一劃,也可增減數(shù)劃。 綜合變體造字法,是在一個(gè)文字上采用“轉(zhuǎn)位”、“增減筆畫(huà)”等綜合手段,使之變成與原形不同的新字體來(lái)表示音、義[2]。
造字法揭示的是彝文文字產(chǎn)生的方法,對(duì)于深刻認(rèn)識(shí)彝文與漢語(yǔ)的筆跡特征差別很有幫助。
本文討論的彝文筆跡是指用于筆跡鑒定的筆跡,而不是用于心理分析的筆跡,因此對(duì)于筆跡特征的分類(lèi)是從筆跡鑒定的角度進(jìn)行,而不是從筆跡心理分析的角度進(jìn)行的。 彝文與漢字同屬方塊字,彝文筆跡特征也可按漢字筆跡特征的常用分類(lèi),分為筆跡一般特征、筆跡細(xì)節(jié)特征和文字布局特征三類(lèi)。 一般特征包括彝文筆跡的熟練程度特征、字形特征、字的傾斜程度特征、字的大小特征以及筆跡抑壓力特征;筆跡細(xì)節(jié)特征包括筆畫(huà)搭配特征、運(yùn)筆特征以及筆順特征;文字布局特征主要從字行的方向和形態(tài),字的間隔和字行的格線關(guān)系,提行和空格特征,字符與頁(yè)面的關(guān)系,程式語(yǔ)和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的位置等幾方面綜合體現(xiàn)[4]。
彝文筆跡一般特征中筆跡的熟練程度特征、字形特征以及字的傾斜程度特征在彝文中表現(xiàn)的較為明顯。
2.1.1 筆跡熟練程度特征
熟練程度特征主要從書(shū)寫(xiě)人的書(shū)寫(xiě)速度、協(xié)調(diào)程度以及準(zhǔn)確程度三方面進(jìn)行確定。 一般情況下,除了從筆跡本身分析筆跡熟練程度,還可以據(jù)書(shū)寫(xiě)內(nèi)容分析書(shū)寫(xiě)人的彝文水平特征,從而進(jìn)一步分析確定其筆跡的熟練程度特征(圖2 )。
圖2 根據(jù)書(shū)寫(xiě)內(nèi)容確定筆跡的熟練程度特征圖
在內(nèi)容方面,可以從如下方面入手:
(1)分析語(yǔ)法、語(yǔ)序。 看其是否運(yùn)用規(guī)范,是否符合用詞規(guī)則,單個(gè)字跡的書(shū)寫(xiě)是否正確。
(2)分析其表達(dá)??雌涫欠癖磉_(dá)清楚,邏輯性強(qiáng)不強(qiáng),表達(dá)所用詞匯是否豐富、清晰。
(3)看句式。 分析句式表達(dá)是否符合彝文常用表達(dá)方式規(guī)則,不同詞性的詞語(yǔ)是否運(yùn)用正確,句子是否通順、連貫。
(4)看搭配。 分析字與字之間,句與句之間,行與行之間的搭配是否協(xié)調(diào),頁(yè)面中書(shū)寫(xiě)部分與整個(gè)頁(yè)面的搭配是否協(xié)調(diào),即分析其文字布局特征是否合理。[5]
由于會(huì)書(shū)寫(xiě)彝文的人不比會(huì)書(shū)寫(xiě)漢語(yǔ)的人多,因此筆跡熟練程度分析的作用在鑒定中就顯得更大,理論上經(jīng)過(guò)對(duì)筆跡熟練程度分析就能作出一個(gè)初步判定。
2.1.2 字形特征
漢字的字形有方形、圓形、長(zhǎng)形、梯形、斜形等各種變化,彝文作為方塊字,同樣也有字形的變化,但一般常出現(xiàn)的僅有長(zhǎng)形、方形、斜形的字形變化,而不將圓形、扁形作為彝文字跡的字形特征。這是由于彝文強(qiáng)調(diào)筆畫(huà)流暢、弧線優(yōu)美而不是重視筆鋒變化和筆畫(huà)粗細(xì),因此彝文中有圓和半圓這兩種基本筆畫(huà),使彝文中有的單字字形呈扁形、圓形。
在彝文字跡中,字形特征屬于穩(wěn)定特征,除去書(shū)寫(xiě)多樣性以及偽裝的可能外,可通過(guò)字形特征進(jìn)行初步識(shí)別。
2.1.3 字的傾斜程度特征
彝文字跡中有些彝文字體本身規(guī)范的字形就是傾斜的。 這里所指的傾斜程度并不是指原本傾斜文字的傾斜程度,而是指整體手寫(xiě)彝文字跡與紙張行線之間的角度。 彝文筆跡的傾斜程度特征具有穩(wěn)定性強(qiáng)、出現(xiàn)率低的特點(diǎn),在鑒定中具有較強(qiáng)的鑒定價(jià)值。
彝文筆跡的一般特征在鑒定主要起初步判斷的作用。 通過(guò)筆跡一般特征的檢驗(yàn),對(duì)于沒(méi)有偽裝的筆跡或偽裝程度較低的筆跡樣本與檢材,通過(guò)初步比對(duì)檢材與樣本筆跡的一般特征就可得出初步判斷。
彝文筆跡的細(xì)節(jié)特征主要體現(xiàn)的是每個(gè)書(shū)寫(xiě)者的書(shū)寫(xiě)動(dòng)作習(xí)慣的細(xì)微差別,從筆跡細(xì)節(jié)特征尋找不同書(shū)寫(xiě)者間的細(xì)微的固有的書(shū)寫(xiě)動(dòng)作習(xí)慣的異同,從而進(jìn)行筆跡的同一認(rèn)定。 這些細(xì)微的書(shū)寫(xiě)動(dòng)作習(xí)慣主要表現(xiàn)在筆畫(huà)的搭配、運(yùn)筆、筆順等特征的掌握上。 由于彝文規(guī)范單字字?jǐn)?shù)較少,在同一篇文章中出現(xiàn)相同單字的概率較大,所以在選擇彝文筆跡細(xì)節(jié)特征進(jìn)行筆跡鑒定時(shí)按照相同單字來(lái)選擇是很有作用的。 這種選取細(xì)節(jié)特征的方法就是漢字筆跡鑒定中所用的方法,比較實(shí)用。 但是在鑒定實(shí)踐中選取筆跡的細(xì)節(jié)特征時(shí)可以按照彝文的基本筆畫(huà)來(lái)選取進(jìn)而輔助鑒定,這是由彝文中獨(dú)體字較多,其基本筆畫(huà)也相對(duì)于漢字書(shū)寫(xiě)的基本筆畫(huà)復(fù)雜綜合決定的。 彝文中常用的基本筆畫(huà)以及變化多樣的筆畫(huà)主要有以下幾方面,對(duì)于簡(jiǎn)單的橫、豎、點(diǎn)等筆畫(huà)這里不再贅述。
2.2.1 圓形筆畫(huà)特征
圓形筆畫(huà)在彝文中十分常見(jiàn),彝文音譯為“哦波”,變形也比較多,有大圓、小圓、橫橢圓和豎橢圓幾種。 規(guī)范字中的圓形變化就四種,而手寫(xiě)筆跡中由于每個(gè)人的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣不同,圓形筆畫(huà)的寫(xiě)法差異比較大,所以圓形筆畫(huà)作為筆跡細(xì)節(jié)特征在鑒定中有較高的價(jià)值。 圓形筆畫(huà)的基本形態(tài)(圖3)。
圖3 圓形筆畫(huà)的基本形態(tài)圖
2.2.2 弧形筆畫(huà)特征
弧形筆畫(huà)音譯為“嘎波”,包括上弧形、下弧形、左弧形和右弧形。 弧形筆畫(huà)的書(shū)寫(xiě)有長(zhǎng)度、弧度的變化,而這些變化只要不是太過(guò)分,都是可以的,因此弧形筆畫(huà)的個(gè)體差異性特別強(qiáng)烈,在鑒定中的價(jià)值很高。 弧形筆畫(huà)的基本形態(tài)見(jiàn)圖4。
圖4 弧形筆畫(huà)的基本形態(tài)圖
2.2.3 “U”形筆畫(huà)特征
“U”形筆畫(huà)是對(duì)其形狀的描述,可分為正“U”形、倒“U”形、左側(cè)“U”形、右側(cè)“U”形以及帶鉤“U”形幾種。每個(gè)書(shū)寫(xiě)的“U”形筆畫(huà)的差異性通常在開(kāi)口大小、弧形的深度以及筆順三處體現(xiàn),有很強(qiáng)的個(gè)體差異性,因此在鑒定中若有“U”形筆畫(huà)的出現(xiàn)一定要加以重視和利用。 “U”形筆畫(huà)的基本形態(tài)(圖5)。
圖5 “U”形筆畫(huà)的基本形態(tài)圖
2.2.4 多弧形筆畫(huà)特征
多弧形筆畫(huà)是指有多個(gè)弧形的單筆形成的筆畫(huà)。 弧形可朝上下左右四個(gè)方向,可有兩個(gè)弧形、三個(gè)弧形不等。 鑒定時(shí)應(yīng)該充分注意這類(lèi)筆畫(huà),注意分析其各個(gè)弧形之間的搭配關(guān)系以及整體筆畫(huà)與單字的搭配關(guān)系。 多弧形筆畫(huà)的基本形態(tài)(圖6)。
圖6 多弧形筆畫(huà)的基本形態(tài)圖
2.2.5 心形筆畫(huà)特征
心形筆畫(huà)是指形狀類(lèi)似于倒心的筆畫(huà)。 彝文中由心形筆畫(huà)組成的單字相對(duì)也較多,其中有一些單字僅由一個(gè)心形筆畫(huà)組成。 彝語(yǔ)中含有心形筆畫(huà)的單字(圖7)。
圖7 含有心形筆畫(huà)的單字圖
2.2.6 “N”形筆畫(huà)特征
“N”形筆畫(huà)音譯為“嘿波”,“嘿”是“八”的意思,“波”是“部”的意思。 “N”形筆畫(huà)在彝語(yǔ)中十分常見(jiàn),是許多單字的構(gòu)成筆畫(huà)。 “N”形筆畫(huà)規(guī)范寫(xiě)法的變形筆畫(huà)很多(圖8)。
圖8 “N”形筆畫(huà)規(guī)范寫(xiě)法的變形筆畫(huà)圖
2.2.7 折形筆畫(huà)特征
折形筆畫(huà)的基本形態(tài)也有多種,通常常見(jiàn)的是一個(gè)折筆。 在鑒定中,折筆很能體現(xiàn)書(shū)寫(xiě)者的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣的個(gè)體差異性,應(yīng)加以充分的利用。折筆的常見(jiàn)形態(tài)(圖9)。
圖9 折筆的常見(jiàn)形態(tài)圖
彝文中其他的基本筆畫(huà)在書(shū)寫(xiě)上也與漢語(yǔ)的基本筆畫(huà)差別很大,且很多都能夠很好地表現(xiàn)書(shū)寫(xiě)者的個(gè)體差異,鑒定價(jià)值很高,在鑒定中應(yīng)充分熟悉后加以利用。 彝文中其他常用的基本筆畫(huà)(圖10)。
圖10 彝文中其他常用的基本筆畫(huà)圖
當(dāng)然,鑒定中除了需要對(duì)彝文基本筆畫(huà)的書(shū)寫(xiě)要加以注意外,對(duì)于各個(gè)基本筆畫(huà)之間的搭配也應(yīng)格外重視。 筆畫(huà)之間的搭配關(guān)系主要從以下幾點(diǎn)分析:
2.3.1 筆畫(huà)的交叉特征
交叉特征是指兩個(gè)或兩個(gè)以上不同向的筆畫(huà)在組成獨(dú)體字時(shí)相交所形成的相互位置、相對(duì)距離的特點(diǎn)。 此特征又可從相交部位的高低、左右位置特點(diǎn)以及交叉處筆畫(huà)是否穿過(guò)交叉部位來(lái)進(jìn)行分析。 在鑒定中,要充分注意筆畫(huà)的交叉特征,此特征具有較強(qiáng)的個(gè)體差異性以及穩(wěn)定性。
2.3.2 筆畫(huà)搭配特征
該特征主要指不交叉筆畫(huà)在組成單字時(shí)的長(zhǎng)短搭配,上下、左右的距離及相互的位置關(guān)系特點(diǎn)。 可從相鄰筆畫(huà)的相離位置關(guān)系以及長(zhǎng)短差異,獨(dú)體字筆畫(huà)間的整體比例關(guān)系綜合分析識(shí)別。[1]49-50
2.3.3 運(yùn)筆特征
彝文不似漢語(yǔ)注重筆鋒的體現(xiàn),而是更注重筆畫(huà)的流暢和弧形優(yōu)美,在選取特征時(shí)應(yīng)特別注意這一點(diǎn)。 在彝文筆跡中,一般情況下書(shū)寫(xiě)比較規(guī)范,書(shū)寫(xiě)速度慢,而且其筆畫(huà)以橫、豎折(折豎)、豎、圓弧形為主,因此在選取運(yùn)筆特征時(shí),應(yīng)注意弧形起筆的形態(tài)、弧形的弧度,圓形筆畫(huà)的圓形大小、形狀,直起筆,直收筆特征,以及彝文中的“N”筆畫(huà)的起筆高低,運(yùn)筆形態(tài)以及三個(gè)分解部分之間的搭配。起收筆特征在鑒定識(shí)別中作用很大。 這是因?yàn)椋旱谝?,彝文字跡中較多弧形起收筆,弧形筆畫(huà)的變化多,個(gè)體差異大,穩(wěn)定性也較強(qiáng);第二,起收筆特征屬細(xì)節(jié)特征,不易被書(shū)寫(xiě)者注意,因此不易偽裝。 行筆特征主要通過(guò)運(yùn)筆趨勢(shì)、運(yùn)筆方向和幅度、特殊的筆形狀況等特點(diǎn)反映。 行筆特征是書(shū)寫(xiě)者經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期練習(xí)而鞏固下來(lái)的運(yùn)筆方式的表現(xiàn)形態(tài),具有較強(qiáng)的穩(wěn)定性,因此其在鑒定識(shí)別中的使用價(jià)值高。
書(shū)寫(xiě)人書(shū)寫(xiě)的筆跡在一定程度上體現(xiàn)了書(shū)寫(xiě)人的心理特點(diǎn)以及性格特征,同一人通過(guò)自己的字跡所表現(xiàn)出來(lái)的特征都是一樣的,因此同一人書(shū)寫(xiě)的漢語(yǔ)筆跡與彝文筆跡在特定的特征方面表現(xiàn)出了特定的一致性。 但彝文與漢字屬于兩種完全不同的語(yǔ)言,書(shū)寫(xiě)方法也完全不一樣,在筆跡特征表現(xiàn)方式上存在差異是必然的。 因此彝文筆跡具有書(shū)寫(xiě)者書(shū)寫(xiě)字跡時(shí)表現(xiàn)出來(lái)的一般性,也有書(shū)寫(xiě)者在書(shū)寫(xiě)彝文時(shí)單獨(dú)表現(xiàn)出來(lái)的獨(dú)特性。
2.4.1 筆跡特征的一般性
筆跡特征的一般性是指不分語(yǔ)種、只要是同一人書(shū)寫(xiě)的相對(duì)熟練的筆跡就會(huì)共同具有相同的特征,這里主要討論的是彝文筆跡與漢字筆跡所表現(xiàn)出來(lái)的一般性。
在收集材料階段,本人面對(duì)不同年齡段不同職業(yè)的彝族人士收集了漢語(yǔ)與彝語(yǔ)雙語(yǔ)書(shū)寫(xiě)的筆跡樣本。 通過(guò)對(duì)所收集的樣本綜合分析,發(fā)現(xiàn)同一人書(shū)寫(xiě)的漢字筆跡和彝文筆跡在以下幾個(gè)方面具有相同的特征表現(xiàn)。
(1)字的傾斜程度特征。 兩種不同語(yǔ)言的筆跡在字的傾斜程度特征方面表現(xiàn)出了一致性。 漢字筆跡與彝文筆跡傾斜方向一致,傾斜程度也大體相似。
(2)運(yùn)筆特征。 豎、橫、豎鉤④彝文中的此筆畫(huà)音譯為“里波”。三種基本筆畫(huà)在漢語(yǔ)單字和彝文單字中都大量存在, 通過(guò)對(duì)比筆跡樣本中的豎、橫、豎鉤三個(gè)基本筆畫(huà)在漢字與彝文單字中的書(shū)寫(xiě)特點(diǎn),發(fā)現(xiàn)兩者在這幾個(gè)基本筆畫(huà)的運(yùn)筆特征也是相似的。 如在一個(gè)樣本中彝文字的豎鉤筆畫(huà)與漢字“麗”字的豎鉤筆畫(huà),其鉤的形狀及收筆形態(tài)一樣;彝文字的橫劃與漢字的橫劃也都表現(xiàn)出傾斜,并且傾斜程度一樣;彝文字中的幾乎所有豎劃都表現(xiàn)出與漢語(yǔ)單字的豎劃一樣的運(yùn)筆特征,都是下筆重,抬筆輕,呈針尖狀收尾。
以上兩點(diǎn)相同之處的具體表現(xiàn)見(jiàn)圖11:
圖11 漢字和彝文傾斜程度、運(yùn)筆的相同特征圖
(3)文字布局特征。 彝文的書(shū)寫(xiě)具有與漢語(yǔ)一樣的書(shū)寫(xiě)格式,文字布局特征作為書(shū)寫(xiě)動(dòng)作習(xí)慣和空間位置安排習(xí)慣的綜合反映,一般同一書(shū)寫(xiě)人對(duì)于彝文的書(shū)寫(xiě)布局與漢字的書(shū)寫(xiě)布局具有相同的特點(diǎn)。
對(duì)于鑒定中遇到不能收取彝文筆跡樣本的情況, 可收取被鑒定人在與彝文檢材書(shū)寫(xiě)條件相同或相似的條件下書(shū)寫(xiě)的漢語(yǔ)筆跡,充分選擇以上三個(gè)方面的特征以及其他方面特征進(jìn)行綜合分析。 但由于字的傾斜程度特征以及文字布局特征屬于筆跡鑒定中的一般特征,運(yùn)筆特征中的橫、豎、豎鉤筆畫(huà)都是極其簡(jiǎn)單的基本筆畫(huà),因此彝文檢材與漢字筆跡樣本的比對(duì),只能得出初步判斷,不能據(jù)此得出鑒定結(jié)論。
彝文與漢字都屬方塊字,但是在單字的構(gòu)成、語(yǔ)法、語(yǔ)序、筆畫(huà)搭配等方面的差異是特別大的。 經(jīng)過(guò)對(duì)收集到的樣本進(jìn)行分析對(duì)比,發(fā)現(xiàn)彝文筆跡特征的獨(dú)特性主要體現(xiàn)在熟練程度特征、字體書(shū)體特征、字形特征等方面。
2.5.1 熟練程度特征
筆跡熟練程度特征是書(shū)寫(xiě)動(dòng)作系統(tǒng)自動(dòng)化程度、書(shū)寫(xiě)動(dòng)作的準(zhǔn)確程度和書(shū)寫(xiě)動(dòng)作的協(xié)調(diào)程度特點(diǎn)的綜合反映。 彝文與漢字是兩種不同的文字,各自的書(shū)寫(xiě)動(dòng)作系統(tǒng),各自的自動(dòng)化程度、書(shū)寫(xiě)動(dòng)作的準(zhǔn)確程度和協(xié)調(diào)程度也不盡相同,因此一般情況下,同一人書(shū)寫(xiě)彝文筆跡與漢字筆跡的熟練程度并不相同,二者沒(méi)有必然的聯(lián)系。 彝文的運(yùn)用范圍不如漢語(yǔ)廣泛,對(duì)于大多數(shù)會(huì)書(shū)寫(xiě)彝文的人,彝文書(shū)寫(xiě)的熟練程度比漢字低。
2.5.2 字體、書(shū)體特征
彝文的發(fā)展雖然也有較長(zhǎng)的歷史,但畢竟使用范圍較窄,字體、書(shū)體的變化還未得到全面發(fā)展,雖有一些彝文書(shū)法家的出現(xiàn),但是書(shū)法還未得到普及,因此彝文的字體、書(shū)體特征在鑒定中運(yùn)用不多。
2.5.3 字形特征
書(shū)寫(xiě)彝文時(shí)的基本筆畫(huà)中存在著一些漢語(yǔ)中沒(méi)有的筆畫(huà),如圓形與半圓形兩個(gè)筆畫(huà)。 圓形筆畫(huà)與半圓形筆畫(huà)在彝文書(shū)寫(xiě)中十分常見(jiàn),因此彝文單字的字形有相當(dāng)一部分呈圓形或橢圓形,這與漢字的差異特別大。 字形與構(gòu)成單字的基本筆畫(huà)有關(guān), 這是決定彝文筆跡獨(dú)特性中字形差異的根本所在。
同一人書(shū)寫(xiě)的彝文筆跡與漢語(yǔ)筆跡之間存在差異是必然的。 這些差異特征對(duì)于鑒定也同樣具有一定的作用。 在彝文筆跡鑒定中,除了被鑒定人的彝文筆跡自由樣本、實(shí)驗(yàn)樣本或參照樣本,也可增加收取被鑒定人的漢字書(shū)寫(xiě)樣本。 充分識(shí)別檢材與樣本中的筆跡一般特征與筆跡細(xì)節(jié)特征,在對(duì)彝文檢材與彝文樣本進(jìn)行充分比對(duì)鑒定后,得到一個(gè)初步判定,可進(jìn)一步對(duì)彝文檢材與漢字筆跡樣本進(jìn)行比對(duì),驗(yàn)證初步判定,從而使鑒定結(jié)論更加可靠。
所有的鑒定識(shí)別都是按照分別檢驗(yàn)、比較檢驗(yàn)和綜合分析三個(gè)步驟進(jìn)行的,彝文筆跡的鑒定識(shí)別也不例外。 由于本文中彝文筆跡特征的分類(lèi)與一般漢字筆跡細(xì)節(jié)特征的分類(lèi)的著手角度不一樣, 因此在筆跡鑒定實(shí)踐中,選取特征時(shí),可對(duì)照各個(gè)細(xì)節(jié)特征分類(lèi)分別選取質(zhì)量較高的細(xì)節(jié)特征。 在鑒定中,應(yīng)該充分注意以下幾點(diǎn)。
彝文與漢字的筆跡特征各異,雖能仿照漢語(yǔ)識(shí)別筆跡特征的方法,但是不能照搬漢字筆跡特征識(shí)別方法去認(rèn)識(shí)彝文的筆跡特征,特別是語(yǔ)序語(yǔ)法特征。彝文語(yǔ)法和語(yǔ)序特征與漢語(yǔ)差異很大,鑒定中應(yīng)該牢記這一點(diǎn)。
對(duì)于不認(rèn)識(shí)彝文的鑒定人,應(yīng)該事先做一些準(zhǔn)備工作,查閱相關(guān)資料,對(duì)于在檢材中出現(xiàn)的彝文應(yīng)該有一個(gè)初步認(rèn)識(shí),以便于鑒定工作的進(jìn)行。
在選擇筆跡細(xì)節(jié)特征時(shí),應(yīng)充分考慮書(shū)寫(xiě)條件可能對(duì)筆跡的影響,這樣才能夠正確地選擇并確定出反映書(shū)寫(xiě)人書(shū)寫(xiě)習(xí)慣特點(diǎn)的特征。
比對(duì)時(shí)應(yīng)注意把握重點(diǎn),防止不分主次,認(rèn)識(shí)混亂。 比較異同時(shí)必須尊重書(shū)寫(xiě)運(yùn)動(dòng)規(guī)律,切忌機(jī)械比對(duì)。
要綜合分析彝文檢材、彝文樣本與漢字樣本的筆跡特征異同,從而得出正確的鑒定結(jié)論。
在鑒定中若遇到彝文方面的難題,可邀請(qǐng)彝文專家協(xié)助檢驗(yàn),特別是一些字詞的特殊用法,通假字情況等問(wèn)題,一定要虛心請(qǐng)教有關(guān)彝文專家,才能準(zhǔn)確全面地認(rèn)識(shí)彝文特征,得出正確的結(jié)論。
本文通過(guò)分析彝文筆跡特征,進(jìn)一步探討了彝文筆跡鑒定中的一些問(wèn)題。 彝文文字與漢語(yǔ)文字本是同宗文字,當(dāng)中大部分相似,但不同之處也不在少數(shù)。 因此本文對(duì)彝文筆跡的基本筆畫(huà)特征進(jìn)行了分析,再參考漢字筆跡鑒定的方法,以求能夠解決彝文筆跡鑒定中存在的比較艱澀的問(wèn)題。 但由于收集到的彝文書(shū)寫(xiě)樣本不夠充分,本文中涉及的一些基本筆畫(huà)的特征識(shí)別僅代表本人的觀點(diǎn)。