任學(xué)軍

這是保存在河北省檔案館的一份珍貴檔案——《印度援華醫(yī)救隊(duì)代表巴思華、柯棣華訪問(wèn)記》。翻開(kāi)這份塵封了70多年的老檔案，我們仿佛回到了那個(gè)硝煙彌漫、戰(zhàn)火紛飛的年代，仿佛又感受到印度援華醫(yī)救隊(duì)在抗日烽火的戰(zhàn)場(chǎng)上救死扶傷、無(wú)私奉獻(xiàn)的國(guó)際主義精神。這些從報(bào)紙刊物和文學(xué)作品中走入我們內(nèi)心世界的人物和事跡，曾經(jīng)那樣深刻地感動(dòng)、激勵(lì)著我們，成為我們一代又一代人揮之不去的記憶。那么，現(xiàn)實(shí)生活中的印度援華醫(yī)療隊(duì)是什么樣的呢？又有著怎樣的人生經(jīng)歷？今天，就讓這份彌足珍貴的檔案引領(lǐng)我們走進(jìn)歷史，從檔案這一視角，揭秘抗戰(zhàn)時(shí)期印度援華醫(yī)療隊(duì)一段鮮為人知的往事。

1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，為獲得國(guó)際援助，八路軍總司令朱德在宋慶齡和史沫特萊建議下，于1937年11月致信印度國(guó)大黨主席尼赫魯，希望印度國(guó)大黨能為八路軍提供醫(yī)療物資，并派有經(jīng)驗(yàn)的戰(zhàn)地醫(yī)生來(lái)中國(guó)援助。尼赫魯在收到該信的當(dāng)日，便號(hào)召全印度將1938年1月9日作為“聲援中國(guó)日”，并決定向中國(guó)派遣醫(yī)療救護(hù)隊(duì)。尼赫魯親自選定愛(ài)德?tīng)柌┦咳斡《仍A醫(yī)療隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，并從許多報(bào)名者中選定副隊(duì)長(zhǎng)卓爾克及隊(duì)員木克吉、柯棣尼斯、巴蘇。印度援華醫(yī)療隊(duì)自此產(chǎn)生。印度援華醫(yī)療隊(duì)在中國(guó)報(bào)刊上出現(xiàn)時(shí)，最初名稱有“印度國(guó)民大會(huì)黨醫(yī)藥團(tuán)”、“印度援華救傷隊(duì)”“印度援華醫(yī)救隊(duì)”“印度救護(hù)團(tuán)”“印度醫(yī)藥團(tuán)”等。自1942年底起，才統(tǒng)一稱“印度援華醫(yī)療隊(duì)”。

1938年9月1日，印度援華醫(yī)療隊(duì)攜帶醫(yī)療器械和藥品登上英國(guó)客輪“拉吉普塔娜號(hào)”，途徑科倫坡、吉隆坡、新加坡，于9月14日到達(dá)香港。香港各界人士為醫(yī)療隊(duì)舉行了招待會(huì)。9月17日醫(yī)療隊(duì)到達(dá)中國(guó)廣州，受到宋慶齡、何香凝及兩千多名廣州各界群眾歡迎。9月26日，醫(yī)療隊(duì)到達(dá)湖南長(zhǎng)沙。隨后又到漢口，葉劍英、凱豐等在八路軍武漢辦事處會(huì)見(jiàn)了醫(yī)療隊(duì)的五位大夫。1938年10月，醫(yī)療隊(duì)離開(kāi)漢口沿長(zhǎng)江而上，于11月22日抵達(dá)陪都重慶。在重慶，醫(yī)療隊(duì)遇到中印文化協(xié)會(huì)的譚云山教授，為表示醫(yī)療隊(duì)成員熱愛(ài)中國(guó)，譚云山教授應(yīng)五位大夫之請(qǐng)，為五人取了中文名字（即在每人的姓氏后面加上“華”字），分別為愛(ài)德華、巴蘇（思）華、柯棣華、卓克華、木克華。醫(yī)療隊(duì)在長(zhǎng)沙、漢口、宜昌、重慶均曾遇日均飛機(jī)轟炸，但他們?cè)诟鞯囟紙?jiān)持為傷員治療。

1939年1月22日，醫(yī)療隊(duì)終于離開(kāi)重慶赴延安，路易·艾黎受中國(guó)共產(chǎn)黨委托，陪同醫(yī)療隊(duì)奔赴延安。1939年2月12日，醫(yī)療隊(duì)到達(dá)陜甘寧邊區(qū)首府延安，受到陜甘寧邊區(qū)軍民歡迎。1939年3月15日，毛澤東在楊家?guī)X一間普通的窯洞會(huì)見(jiàn)了醫(yī)療隊(duì)的五位大夫。在延安，愛(ài)德華、巴蘇華、柯棣華被分配到拐峁醫(yī)院工作，卓克華、木克華被分配到張村驛衛(wèi)生學(xué)校任教，不久，因年老有病，卓克華、木克華相繼返回印度。愛(ài)德華、柯棣華、巴蘇華提出到前線工作，獲得毛澤東同意。1939年11月初，愛(ài)德華、柯棣華、巴蘇華自延安出發(fā)，赴抗日前線晉東南。他們抵達(dá)山西武鄉(xiāng)縣八路軍總部。經(jīng)過(guò)短暫休息，三位大夫開(kāi)始工作，在艱苦的環(huán)境里，他們拒絕了照顧，和普通的八路軍戰(zhàn)士一樣吃粗糧、住民房。1940年初，愛(ài)德華因病返回印度。同年，柯棣華、巴蘇華經(jīng)批準(zhǔn)，組織了一支流動(dòng)醫(yī)療隊(duì)赴晉察冀邊區(qū)前線。在赴晉察冀邊區(qū)的途中，他們參加了破襲平漢路的戰(zhàn)斗。此后，兩位大夫來(lái)到晉察冀軍區(qū)所在地河北唐縣，受到晉察冀軍區(qū)司令員聶榮臻接見(jiàn)。

1940年5月，冀中軍區(qū)第二軍分區(qū)政治部《戰(zhàn)地報(bào)》的記者采訪了柯棣華和巴蘇華兩位大夫，并將采訪內(nèi)容登載在《戰(zhàn)地報(bào)》特刊的第一版，這就是《印度援華醫(yī)救隊(duì)代表巴思（蘇）華、柯棣華訪問(wèn)記》。這份報(bào)紙幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，現(xiàn)被保存在河北省檔案館?，F(xiàn)將檔案的內(nèi)容公布如下：

印度援華醫(yī)救隊(duì)代表巴思華、柯棣華訪問(wèn)記

（一）領(lǐng)導(dǎo)印度革命運(yùn)動(dòng)的有哪些黨派？（問(wèn)）

答：領(lǐng)導(dǎo)印度革命的是印度國(guó)民大會(huì)，國(guó)民大會(huì)表面上是沒(méi)有黨派的一個(gè)反英團(tuán)體，實(shí)際則是一個(gè)統(tǒng)一戰(zhàn)線組織。里面主要包括資產(chǎn)階級(jí)和無(wú)產(chǎn)階級(jí)兩個(gè)派別，這國(guó)民大會(huì)中過(guò)去是資產(chǎn)階級(jí)占優(yōu)勢(shì)，今天無(wú)產(chǎn)階級(jí)的力量已超過(guò)資產(chǎn)階級(jí)的力量而處在領(lǐng)導(dǎo)地位了。

現(xiàn)在印度的資產(chǎn)階級(jí)沒(méi)有任何獨(dú)立的政黨，他即以國(guó)民大會(huì)稱為他的政黨，用國(guó)民大會(huì)這一個(gè)空虛的名字企圖取消各黨派的存在。其他還有無(wú)產(chǎn)階級(jí)的政黨：共產(chǎn)黨和工黨、社會(huì)黨，現(xiàn)在共產(chǎn)黨、工黨、社會(huì)黨已結(jié)成了一個(gè)聯(lián)盟和資產(chǎn)階級(jí)作斗爭(zhēng)，這于革命是有好多好處的。還有人民黨其中央是由資產(chǎn)階級(jí)和無(wú)產(chǎn)階級(jí)共同領(lǐng)導(dǎo)，各占一半的勢(shì)力，在各地方的組織上，如資產(chǎn)階級(jí)的力量大時(shí)則資產(chǎn)階級(jí)占領(lǐng)導(dǎo)地位，無(wú)產(chǎn)階級(jí)力量大時(shí)無(wú)產(chǎn)階級(jí)占領(lǐng)導(dǎo)地位。可是自從印度發(fā)生經(jīng)濟(jì)恐慌后，資產(chǎn)階級(jí)于是便加強(qiáng)對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的剝削，以求得在無(wú)產(chǎn)階級(jí)的身上剝削一些財(cái)富來(lái)救濟(jì)經(jīng)濟(jì)恐慌，因此漸次引起了人民的不滿，于是資產(chǎn)階級(jí)在政治地位上也漸次低落下去了。除此以外各省還有小的政黨，沒(méi)有在任何政治綱領(lǐng)都公開(kāi)與英國(guó)合作不愿意印度獨(dú)立，他們想把印度建立成一個(gè)受英國(guó)保護(hù)像加拿大一樣的自治邦。

（二）組織援華救護(hù)隊(duì)的情形及到中國(guó)兩年來(lái)的經(jīng)過(guò)？

答：發(fā)起這種援華醫(yī)療隊(duì)的理由有二：第一、中印兩國(guó)有著很早的邦交和悠久的歷史關(guān)系。第二、印度也是一個(gè)殖民地的國(guó)家，與中國(guó)有同病相憐的痛苦，兄弟的關(guān)系，所以自中國(guó)抗戰(zhàn)爆發(fā)以后，便有人捐錢來(lái)幫中國(guó)抗戰(zhàn)，可是當(dāng)時(shí)沒(méi)有什么具體的組織，如關(guān)于各種軍火人力上的幫助為英國(guó)不許可，所以只有用醫(yī)療救護(hù)隊(duì)組織帶一些藥品和器械到中國(guó)來(lái)援助中國(guó)的抗戰(zhàn)。自從這個(gè)組織成立后，全印人民便廣泛開(kāi)展不買日貨抵制日貨運(yùn)動(dòng)。援華醫(yī)療救護(hù)隊(duì)經(jīng)濟(jì)的來(lái)源則完全是由勞苦大眾捐出，并沒(méi)有哪一個(gè)資本家拿出過(guò)幾元幾毛來(lái)幫助。他們規(guī)定每年七月七日為“救中國(guó)日”，由一些小孩子們和勞苦大眾用血汗換來(lái)的錢零星捐來(lái)的，捐錢后并贈(zèng)給一面小型中國(guó)國(guó)旗插在胸前，驕傲的在大街上走著，印度人民關(guān)心中國(guó)的抗戰(zhàn)還有兩個(gè)好的例子：第一便是在去年尼海陸曾代表了全印度人民向中國(guó)訪問(wèn)。第二便是當(dāng)援華醫(yī)療救護(hù)隊(duì)離開(kāi)孟買時(shí)，印度人民開(kāi)了一個(gè)歡送大會(huì)并高喊“打倒日本帝國(guó)主義”和“全世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)解放萬(wàn)歲”等口號(hào)，由此可見(jiàn)他們對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)的關(guān)懷。

雖然英帝國(guó)主義有些不高興，可是因?yàn)橛?guó)常說(shuō)他怎樣援助中國(guó)抗戰(zhàn)，于是印度人民便抓住這點(diǎn)理由“為什么叫英國(guó)援助中國(guó)不叫我們?cè)袊?guó)呢？”來(lái)向英國(guó)質(zhì)問(wèn)，他也沒(méi)有辦法。

在前年國(guó)民大會(huì)組織援華醫(yī)療救護(hù)隊(duì)時(shí)，決定要繼續(xù)到中國(guó)抗戰(zhàn)勝利為止，并在國(guó)民大會(huì)里組織了“援華委員會(huì)”，以后此援華醫(yī)療救護(hù)隊(duì)的一切需要都由此委員會(huì)供給。

我們到中國(guó)一共是五個(gè)人，先由廣州到長(zhǎng)沙到漢口，參加了第六十四陸軍醫(yī)院，當(dāng)武漢失守前一禮拜便撤到了宜昌，又參加第一陸軍醫(yī)院工作了一個(gè)很短的時(shí)期便決定到八路軍來(lái)，經(jīng)過(guò)西安先到了延安，到十八集團(tuán)軍醫(yī)院工作。于去年十一月間離開(kāi)了延安到這邊來(lái)，這便是援華醫(yī)療救護(hù)隊(duì)簡(jiǎn)略的經(jīng)過(guò)情形。

（三）對(duì)中國(guó)的抗戰(zhàn)有何感想（問(wèn)）

答：記得在武漢時(shí)，我們與八路軍尚未接觸，那時(shí)國(guó)民黨內(nèi)部都充滿著抗戰(zhàn)的情緒，可是自廣州、武漢失守以后，再和一些國(guó)民黨內(nèi)一部分大資產(chǎn)階級(jí)談話時(shí)，他們便表現(xiàn)了動(dòng)搖猶豫，“究竟是抗戰(zhàn)到底還是妥協(xié)呢”到了重慶時(shí)，一些大資產(chǎn)階級(jí)雖然還喊著抗戰(zhàn)到底，其實(shí)已放棄了抗戰(zhàn)的事業(yè)，把自己的錢財(cái)運(yùn)到外國(guó)，整天在那里坐著汽車，看電影看戲，好像太平無(wú)事的世界一樣，在延安時(shí)還見(jiàn)到一些刊物，還在說(shuō)抗戰(zhàn)到底，其實(shí)并非出于內(nèi)心。

自從到了八路軍來(lái)，才覺(jué)得抗戰(zhàn)到底是不成問(wèn)題了。他們?cè)跍?zhǔn)備自己的力量，壯大自己的力量，可是那些資產(chǎn)階級(jí)卻到處建立特務(wù)機(jī)關(guān)，制造摩擦發(fā)國(guó)難財(cái)，結(jié)果這些陰謀已完全被八路軍打了個(gè)粉碎，因?yàn)檫@是全中國(guó)人民的要求，全中國(guó)人民要抗戰(zhàn)，也必須有這樣的偉大的群眾力量才能抗戰(zhàn)勝利。

最后希望華中華南的人民也像華北這樣組織起來(lái)，那時(shí)抗戰(zhàn)勝利之日也為期不遠(yuǎn)了。

這次采訪之后，進(jìn)入9月，百團(tuán)大戰(zhàn)爆發(fā)，經(jīng)柯棣華、巴蘇華要求，領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)兩位大夫到前線搶救傷員。在前線的十多天內(nèi)，他們接收救治傷員近千名，每天為數(shù)十名傷員手術(shù)。1941年柯棣華被任命為白求恩國(guó)際和平醫(yī)院首任院長(zhǎng)。在任院長(zhǎng)期間，柯棣華親自手術(shù)2000多例，其中數(shù)十次是大手術(shù)。不久，皖南事變發(fā)生，柯棣華在軍民誓約大會(huì)上用漢語(yǔ)宣誓：“與八路軍和中國(guó)共產(chǎn)黨人一起迎接最嚴(yán)峻的局勢(shì)，堅(jiān)持戰(zhàn)斗，奪取抗戰(zhàn)的最后勝利。”這一年的冬天，任遠(yuǎn)在執(zhí)行任務(wù)時(shí)劃破右腳腕，水和泥沙進(jìn)入傷口，導(dǎo)致傷口腫脹，無(wú)法行動(dòng)，醫(yī)生診斷必須截肢?？麻θA得知后，每天三次為任遠(yuǎn)洗傷口、換藥，一個(gè)月后，任遠(yuǎn)的腿奇跡般地痊愈了。

1941年11月，柯棣華與白求恩衛(wèi)生學(xué)校的教員郭慶蘭舉行了簡(jiǎn)單的婚禮。當(dāng)?shù)氐泥l(xiāng)親們稱柯棣華為“中國(guó)女婿”。婚后二人育有一子，聶榮臻司令員為這個(gè)孩子取名柯印華。1942年夏，經(jīng)江一真介紹，柯棣華光榮的加入中國(guó)共產(chǎn)黨。

由于長(zhǎng)期在艱苦環(huán)境下緊張工作，柯棣華患有癲癇病，聶榮臻司令員曾多次勸柯棣華撤離前線，到其他地方治療，都被柯棣華婉言謝絕，他說(shuō)：“每當(dāng)我看到一個(gè)個(gè)英勇作戰(zhàn)不怕?tīng)奚陌寺奋姂?zhàn)士，就覺(jué)得這點(diǎn)病算不了什么，我一分鐘也不愿意離開(kāi)自己的工作崗位。”1942年12月9日，柯棣華的癲癇病再度發(fā)作，經(jīng)搶救無(wú)效病逝，年僅32歲。晉察冀軍區(qū)為柯棣華舉行了隆重的追悼大會(huì)，毛澤東在挽詞中說(shuō)：“印度友人柯棣華大夫，遠(yuǎn)道來(lái)華，援助抗日，在延安華北工作五年之久，醫(yī)治傷員，積勞成疾，全軍失一臂助，民族失一友人，柯棣華大夫的國(guó)際主義精神是我們永遠(yuǎn)不應(yīng)該忘記的?！?/p>

1940年10月，巴蘇華赴延安，擔(dān)任延安國(guó)際和平醫(yī)院五官科主治醫(yī)師。1943年7月，巴蘇華啟程回印度。隨著柯棣華病逝，巴蘇華返回印度，印度援華醫(yī)療隊(duì)在中國(guó)的工作全部結(jié)束。

1953年春，柯棣華的靈柩從河北唐縣晉察冀烈士陵園遷葬至石家莊的華北軍區(qū)烈士陵園。這位為中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)做出貢獻(xiàn)的印度友人就這樣長(zhǎng)眠在曾經(jīng)戰(zhàn)斗過(guò)的地方，時(shí)至今日，每逢清明人們都會(huì)陸續(xù)來(lái)到這里拜謁英烈，青石板的小路上，柯棣華的墓碑前鋪滿了鮮花和花環(huán)，人們?cè)诘裣袂澳貋辛⒑湍АL(zhǎng)久以來(lái)，中國(guó)人民就是以這樣的方式紀(jì)念著這位犧牲在異國(guó)他鄉(xiāng)的國(guó)際主義戰(zhàn)士。

如今，蒼松翠柏掩映下的印度援華醫(yī)療隊(duì)紀(jì)念館，綠蔭環(huán)繞，芳草如織，一片靜謐，一片安然，這里的一切都在告慰著先烈，這里的一切都在見(jiàn)證著歷史，見(jiàn)證著那段歲月。

（作者單位：河北省檔案館）