肯尼亞《東非人報(bào)》2月13日文章,原題:東非青年為追求更美好未來而學(xué)習(xí)中文坐在一個(gè)空曠教室的角落里,21歲的本杰明·巴塔林加亞正閱讀漢語課本?!拔乙芽吹阶鳛橐幻麜?huì)說漢語的烏干達(dá)人擁有的眾多機(jī)遇。由于中國(guó)企業(yè)正在非洲擴(kuò)展業(yè)務(wù),我在國(guó)際(人才市場(chǎng))上會(huì)更受歡迎”,正在烏干達(dá)最古老高校麥克雷雷大學(xué)的孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語的他如是說。
“不斷壯大的中國(guó)會(huì)很快成為經(jīng)濟(jì)超級(jí)大國(guó),那些會(huì)說漢語的(外國(guó))人將受益于這種新身份”,麥克雷雷大學(xué)孔子學(xué)院的畢業(yè)生布倫達(dá)·昆尼希拉說。如今她在一家中國(guó)建筑企業(yè)當(dāng)翻譯,每月能掙到300美元,遠(yuǎn)高于當(dāng)?shù)禺厴I(yè)生入門級(jí)職位的平均薪酬。
在就業(yè)難尤其是年輕人難以找到工作的非洲大陸,會(huì)說會(huì)寫中文為她打開一扇大門。她自豪地說:“甚至在我還沒畢業(yè)時(shí),就有中國(guó)企業(yè)和商人請(qǐng)我翻譯法律和其他商務(wù)文件……我的許多沒學(xué)習(xí)中文的伙伴至今仍未找到工作。”非洲開發(fā)銀行報(bào)告顯示,近4.2億15至35歲的非洲年輕人中,1/3沒找到工作,另有1/3因缺乏市場(chǎng)所需技能而容易失業(yè)。而昆尼希拉的夢(mèng)想是赴中國(guó)深造以期在未來就業(yè)市場(chǎng)中更吃香。
中國(guó)在非洲的存在與日俱增。美國(guó)企業(yè)研究所估計(jì),2005至2018年中國(guó)在撒哈拉以南非洲的投資額與合同額高達(dá)2990億美元。許多非洲年輕人渴盼受益于這些投資并改善自己的經(jīng)濟(jì)和就業(yè)前景,學(xué)中文已成為他們實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的捷徑。隨著非洲國(guó)家把漢語列入教育課程,眾多當(dāng)?shù)啬贻p人紛紛學(xué)習(xí)。在東非,烏干達(dá)和肯尼亞正引領(lǐng)這股潮流。肯尼亞近來宣布已完成普通話教學(xué)大綱的編制并將于2020年實(shí)施。在坦桑尼亞,越來越多院校教授中文。在烏干達(dá),漢語已被納入全國(guó)教程?!?/p>
(作者伊芙琳·里利,崔曉冬譯)