中美元首或?qū)⒑芸煸贂?/h1>
2019-02-02 04:10溫燕青木陳一柳玉鵬王偉
環(huán)球時報 2019-02-02
●本報駐美國、德國特約記者 溫燕 青木 ●陳一 柳玉鵬 王偉
美國當(dāng)?shù)貢r間1月31日，經(jīng)過兩天的艱苦談判，新一輪中美經(jīng)貿(mào)高級別磋商結(jié)束了。雙方在磋商后發(fā)表的聲明均表示磋商取得了“重要進展”。隨后，美國總統(tǒng)特朗普在白宮橢圓形辦公室會見了中國國務(wù)院副總理、中美全面經(jīng)濟對話中方牽頭人劉鶴。特朗普宣布，美方代表團將很快赴華再次舉行經(jīng)貿(mào)磋商。特朗普還表示，他“十分期待與中國最高領(lǐng)導(dǎo)人早日會晤，共同見證美中就經(jīng)貿(mào)問題達成協(xié)議的歷史性時刻。”中美此輪經(jīng)貿(mào)磋商從一開始就吸引著世界的高度關(guān)注。雖然在磋商前，美方發(fā)出的含混信息令世界懸著一顆心，但事后雙方的表態(tài)使世界相信，在距3月1日結(jié)束談判的期限還剩一個月的時候，這次磋商增加了兩國朝著最好結(jié)果前進的動力。特別是近期內(nèi)將再次舉行“習(xí)特會”的消息，令世界期待這次歷史性會晤將對中美關(guān)系乃至世界經(jīng)濟帶來深遠影響。中國外交部發(fā)言人耿爽1日在記者會上表示，我們注意到特朗普總統(tǒng)表示十分期待同習(xí)近平主席再次會晤。正如習(xí)近平主席在致特朗普總統(tǒng)口信中指出，習(xí)主席也愿意同特朗普總統(tǒng)以各種方式保持密切聯(lián)系。
“我期待與習(xí)主席早日會晤”
當(dāng)?shù)貢r間1月31日下午，特朗普在白宮橢圓形辦公室會見了劉鶴副總理一行。雖然由于受近日襲擊美東部以及中西部的北極極寒氣流的影響，位于美東的華盛頓格外寒冷，但各大媒體記者不畏冰凍嚴(yán)寒，早早在白宮草坪上等候，他們期盼能等到一個“大消息”。此前，劉鶴副總理率領(lǐng)的中方代表團一直與美方在白宮艾森豪威爾行政辦公樓舉行磋商。下午3時40分許，劉鶴抵達橢圓形辦公室，在特朗普辦公桌對面就座。美國副總統(tǒng)彭斯、國務(wù)卿蓬佩奧、財長姆努欽、商務(wù)部長羅斯、貿(mào)易代表萊特希澤等幾乎所有重要內(nèi)閣成員都參與了這次會見。
劉鶴首先轉(zhuǎn)達習(xí)近平主席致特
朗普總統(tǒng)的口信。習(xí)主席在口信中指出，當(dāng)前，中美關(guān)系處在一個重要關(guān)鍵階段。上個月，我同總統(tǒng)先生在阿根廷成功會晤，一致同意共同推進以協(xié)調(diào)、合作、穩(wěn)定為基調(diào)的中美關(guān)系。根據(jù)我們達成的共識，兩國經(jīng)濟團隊近來開展了密集磋商，取得積極進展。希望雙方本著相互尊重、合作共贏的態(tài)度，繼續(xù)相向而行、加緊磋商，爭取盡早達成對雙方都有利的協(xié)議，向兩國人民和國際社會發(fā)出積極信號，推動中美關(guān)系健康發(fā)展，促進全球經(jīng)濟穩(wěn)定增長。我愿繼續(xù)同總統(tǒng)先生以各種方式保持密切聯(lián)系。
特朗普感謝習(xí)主席口信。他表示，我十分珍視與習(xí)主席的良好關(guān)系，在我們共同引領(lǐng)下，美中關(guān)系堅強有力，不斷向前發(fā)展。他強調(diào)，本輪美中經(jīng)貿(mào)磋商取得了“重大進展”，希望雙方“盡早達成一個偉大的協(xié)議”。
會見過程中，特朗普顯得十分興奮。他稱贊習(xí)主席的口信“十分美妙”，贊揚劉鶴副總理“在中國和國際上廣受尊敬”，贊賞中方團隊“高效”以及美中雙方“建設(shè)性的討論”。特朗普還表示，“世界最大的兩個經(jīng)濟體將達成一項前所未有的協(xié)議，不僅僅是貿(mào)易協(xié)議”。
在會談時，特朗普十分關(guān)注中國購買美國農(nóng)產(chǎn)品的情況，他專門向劉鶴問及中國購買美大豆的數(shù)量。當(dāng)?shù)弥袊郎?zhǔn)備購買500萬噸美國大豆時，他高興地說：“美國農(nóng)民會很高興。我們的產(chǎn)品質(zhì)量很好?！彼S即下令在場的農(nóng)業(yè)部長立即發(fā)布新聞，盡快將這一特大喜訊告知美國農(nóng)民。他稱，這對中美都是件大好事，“中美關(guān)系從未像當(dāng)前這樣進展迅速”。
特朗普還表示，貿(mào)易代表萊特希澤和財長姆努欽2月中旬將率領(lǐng)美方團隊赴華同中方繼續(xù)進行磋商。他還稱，當(dāng)前雙方磋商如此高效，因此此前宣布的3月1日談判截止期“不一定需要延期”。他還表示，他將在“不久的將來”與習(xí)主席見面?！半m然有些觀點我們不一致，但我想，當(dāng)習(xí)主席和我見面時，每一點都會達成一致。”“我期待與習(xí)主席早日會晤，共同見證美中就經(jīng)貿(mào)問題達成協(xié)議的歷史性時刻?！?/p>
此后，特朗普回答了在場記者的提問。有一名記者想問特朗普與國會（民主黨）的談判，被特朗普當(dāng)場打斷，他說：“我們現(xiàn)在在談中國?！迸c以往特朗普會見記者時不一樣，這次現(xiàn)場氣氛十分融洽。
各界期待中美最終達成協(xié)議
“美國和中國都表示貿(mào)易磋商取得了重要進展，從而可以避免使全球經(jīng)濟傷痕累累的大規(guī)模關(guān)稅戰(zhàn)?！狈ㄐ律绶Q，在會談后，白宮就新一輪中美經(jīng)貿(mào)磋商發(fā)表了一份聲明。聲明稱，美國和中國的高級官員就我們兩國之間的經(jīng)濟關(guān)系進行了緊張而“富有成效的談判”。聲明強調(diào)，雙方展現(xiàn)出“愿就所有重大問題進行接觸的有益愿望”，并就如何化解我們的分歧進行了“富有成效”的討論。中國新華社發(fā)布的通稿稱，磋商“取得重要階段性進展”，雙方還明確了下一步磋商的時間表和路線圖。受中美貿(mào)易談判取得進展的消息刺激，滬深兩市1日分別上漲1.3%和2.74%。美國納斯達克指數(shù)和標(biāo)普指數(shù)1月31日也大漲1.37%和0.86%。1日世界油價和美國大豆期貨價格也開盤大漲。截至北京時間1日晚10時，北海布倫特原油期貨價格上漲1％，達到每桶61.45美元。美國大豆期貨價格更大漲1.45%。路透社稱，投資者十分關(guān)注中美宣布貿(mào)易談判取得重大進展的消息。在此背景下，投資者認(rèn)為，中美兩大世界經(jīng)濟體將會解決漫長的貿(mào)易沖突。
對于中美能夠最終達成協(xié)議，美國學(xué)界和商界都表示期待。美國前駐聯(lián)合國經(jīng)社理事會大使、傳統(tǒng)基金會國際貿(mào)易與經(jīng)濟中心主任米勒接受《環(huán)球時報》駐美國記者采訪時表示，中美兩國有著良好的、使兩國均受益的貿(mào)易關(guān)系。希望中美雙方能夠找到解決貿(mào)易沖突的方法，使兩國關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展。
美國全國制造商協(xié)會主席迪蒙斯稱：“我們現(xiàn)在有了一個歷史性的機會，通過這些談判，有望在美國利益攸關(guān)的一些問題上取得進展。我們希望看到雙方通過談判取得真正的成果來應(yīng)對這些挑戰(zhàn)，達成一項強有力的、可執(zhí)行的雙邊貿(mào)易協(xié)議?！?/p>
中美不能缺少合作
“促成又一次‘習(xí)特會，美中磋商比預(yù)期樂觀?！泵绹秲S報》稱，雖然這次磋商并沒有直接達成協(xié)議，但事前很少有人預(yù)測到，這次磋商將促成不久后的又一次美中元首峰會。文章稱，雙方格外具體的聲明反映出這輪磋商的進展較大、分歧減少。美方所說的“富有成效”、“取得進展”和中方所說的“取得階段性進展”、“明確了下一步磋商的時間表和路線圖”已經(jīng)是超出預(yù)期的結(jié)果了。而近期內(nèi)或?qū)⑴e行第二次“習(xí)特會”的消息則加劇了樂觀的傾向，這也是這一輪美中經(jīng)貿(mào)磋商最不尋常的結(jié)果。
俄新社1日引述專家的話稱，在中美此輪磋商中，中國同意增加進口美國商品被稱為“談判的關(guān)鍵部分”，中國的這一決定體現(xiàn)了現(xiàn)實的戰(zhàn)略政策。中國不希望與美國進行激烈的貿(mào)易戰(zhàn)。中國需要和平共存促進發(fā)展。目前，中國正積極推動內(nèi)需作為經(jīng)濟發(fā)展的引擎。中美除了經(jīng)濟競爭外，更需要合作。俄羅斯ACRA主權(quán)評級機構(gòu)分析師巴拉諾娃表示，中美貿(mào)易談判取得進展對世界經(jīng)濟來說是個積極信號。
“美國的未來在充滿活力的亞洲?！泵绹▋?nèi)基國際和平基金會副會長包道格1月31日以此為題發(fā)表文章稱，美國應(yīng)該盡可能務(wù)實地繼續(xù)接觸中國，美國必須培養(yǎng)自己進行談判和合作的習(xí)慣，而不是說教或者對抗，企圖遏制中國不是一個現(xiàn)實的選項。
德國新聞電視臺1日稱，中國有句俗話，“不打不相識”。自貿(mào)易戰(zhàn)以來，中國和美國經(jīng)濟都受到一定影響。中國作為世界經(jīng)濟增長的發(fā)動機，有所減速，而美國的眾多跨國大企業(yè)和農(nóng)業(yè)受影響突出，因為中國不買（美國貨）了。經(jīng)過貿(mào)易戰(zhàn)，兩大經(jīng)濟體都明白，兩國經(jīng)濟緊緊連在一起。全球供應(yīng)鏈斷裂后，根本沒有可以替代中國的國家。而美國企業(yè)沒有中國市場，更會大幅度衰退。盡管中國許多領(lǐng)域已經(jīng)是美國最強勁的競爭者，但這并不是兩國關(guān)系的全部，兩國不能缺少合作。▲
猜你喜歡
Поезд Харбин-Россия стимулирует рост китайско-российской торговли в провинции Хэйлунцзян哈俄班列拉動黑龍江中俄貿(mào)易增量伙伴(2020年9期)2020-11-02 An Analysis of A Clash of Cultures at Alabama Factory廣告大觀(2019年7期)2019-10-20 提議與美磋商后，朝鮮射了導(dǎo)彈環(huán)球時報(2019-09-11)2019-09-11 山西省2018年專升本選拔考試 大學(xué)數(shù)學(xué)（經(jīng)貿(mào)類）山西教育·招考(2019年3期)2019-09-10 中美經(jīng)貿(mào)磋商達成協(xié)議需雙方相向而行、共同努力中國經(jīng)濟周刊(2019年4期)2019-03-18 中美今日重開貿(mào)易磋商環(huán)球時報(2019-01-07)2019-01-07 前瞻者劉鶴新理財·政府理財(2013年10期)2013-11-07 ［編讀往來］大經(jīng)貿(mào)(2009年5期)2009-08-06
●本報駐美國、德國特約記者 溫燕 青木 ●陳一 柳玉鵬 王偉
美國當(dāng)?shù)貢r間1月31日，經(jīng)過兩天的艱苦談判，新一輪中美經(jīng)貿(mào)高級別磋商結(jié)束了。雙方在磋商后發(fā)表的聲明均表示磋商取得了“重要進展”。隨后，美國總統(tǒng)特朗普在白宮橢圓形辦公室會見了中國國務(wù)院副總理、中美全面經(jīng)濟對話中方牽頭人劉鶴。特朗普宣布，美方代表團將很快赴華再次舉行經(jīng)貿(mào)磋商。特朗普還表示，他“十分期待與中國最高領(lǐng)導(dǎo)人早日會晤，共同見證美中就經(jīng)貿(mào)問題達成協(xié)議的歷史性時刻。”中美此輪經(jīng)貿(mào)磋商從一開始就吸引著世界的高度關(guān)注。雖然在磋商前，美方發(fā)出的含混信息令世界懸著一顆心，但事后雙方的表態(tài)使世界相信，在距3月1日結(jié)束談判的期限還剩一個月的時候，這次磋商增加了兩國朝著最好結(jié)果前進的動力。特別是近期內(nèi)將再次舉行“習(xí)特會”的消息，令世界期待這次歷史性會晤將對中美關(guān)系乃至世界經(jīng)濟帶來深遠影響。中國外交部發(fā)言人耿爽1日在記者會上表示，我們注意到特朗普總統(tǒng)表示十分期待同習(xí)近平主席再次會晤。正如習(xí)近平主席在致特朗普總統(tǒng)口信中指出，習(xí)主席也愿意同特朗普總統(tǒng)以各種方式保持密切聯(lián)系。
“我期待與習(xí)主席早日會晤”
當(dāng)?shù)貢r間1月31日下午，特朗普在白宮橢圓形辦公室會見了劉鶴副總理一行。雖然由于受近日襲擊美東部以及中西部的北極極寒氣流的影響，位于美東的華盛頓格外寒冷，但各大媒體記者不畏冰凍嚴(yán)寒，早早在白宮草坪上等候，他們期盼能等到一個“大消息”。此前，劉鶴副總理率領(lǐng)的中方代表團一直與美方在白宮艾森豪威爾行政辦公樓舉行磋商。下午3時40分許，劉鶴抵達橢圓形辦公室，在特朗普辦公桌對面就座。美國副總統(tǒng)彭斯、國務(wù)卿蓬佩奧、財長姆努欽、商務(wù)部長羅斯、貿(mào)易代表萊特希澤等幾乎所有重要內(nèi)閣成員都參與了這次會見。
劉鶴首先轉(zhuǎn)達習(xí)近平主席致特
朗普總統(tǒng)的口信。習(xí)主席在口信中指出，當(dāng)前，中美關(guān)系處在一個重要關(guān)鍵階段。上個月，我同總統(tǒng)先生在阿根廷成功會晤，一致同意共同推進以協(xié)調(diào)、合作、穩(wěn)定為基調(diào)的中美關(guān)系。根據(jù)我們達成的共識，兩國經(jīng)濟團隊近來開展了密集磋商，取得積極進展。希望雙方本著相互尊重、合作共贏的態(tài)度，繼續(xù)相向而行、加緊磋商，爭取盡早達成對雙方都有利的協(xié)議，向兩國人民和國際社會發(fā)出積極信號，推動中美關(guān)系健康發(fā)展，促進全球經(jīng)濟穩(wěn)定增長。我愿繼續(xù)同總統(tǒng)先生以各種方式保持密切聯(lián)系。
特朗普感謝習(xí)主席口信。他表示，我十分珍視與習(xí)主席的良好關(guān)系，在我們共同引領(lǐng)下，美中關(guān)系堅強有力，不斷向前發(fā)展。他強調(diào)，本輪美中經(jīng)貿(mào)磋商取得了“重大進展”，希望雙方“盡早達成一個偉大的協(xié)議”。
會見過程中，特朗普顯得十分興奮。他稱贊習(xí)主席的口信“十分美妙”，贊揚劉鶴副總理“在中國和國際上廣受尊敬”，贊賞中方團隊“高效”以及美中雙方“建設(shè)性的討論”。特朗普還表示，“世界最大的兩個經(jīng)濟體將達成一項前所未有的協(xié)議，不僅僅是貿(mào)易協(xié)議”。
在會談時，特朗普十分關(guān)注中國購買美國農(nóng)產(chǎn)品的情況，他專門向劉鶴問及中國購買美大豆的數(shù)量。當(dāng)?shù)弥袊郎?zhǔn)備購買500萬噸美國大豆時，他高興地說：“美國農(nóng)民會很高興。我們的產(chǎn)品質(zhì)量很好?！彼S即下令在場的農(nóng)業(yè)部長立即發(fā)布新聞，盡快將這一特大喜訊告知美國農(nóng)民。他稱，這對中美都是件大好事，“中美關(guān)系從未像當(dāng)前這樣進展迅速”。
特朗普還表示，貿(mào)易代表萊特希澤和財長姆努欽2月中旬將率領(lǐng)美方團隊赴華同中方繼續(xù)進行磋商。他還稱，當(dāng)前雙方磋商如此高效，因此此前宣布的3月1日談判截止期“不一定需要延期”。他還表示，他將在“不久的將來”與習(xí)主席見面?！半m然有些觀點我們不一致，但我想，當(dāng)習(xí)主席和我見面時，每一點都會達成一致。”“我期待與習(xí)主席早日會晤，共同見證美中就經(jīng)貿(mào)問題達成協(xié)議的歷史性時刻?！?/p>
此后，特朗普回答了在場記者的提問。有一名記者想問特朗普與國會（民主黨）的談判，被特朗普當(dāng)場打斷，他說：“我們現(xiàn)在在談中國?！迸c以往特朗普會見記者時不一樣，這次現(xiàn)場氣氛十分融洽。
各界期待中美最終達成協(xié)議
“美國和中國都表示貿(mào)易磋商取得了重要進展，從而可以避免使全球經(jīng)濟傷痕累累的大規(guī)模關(guān)稅戰(zhàn)?！狈ㄐ律绶Q，在會談后，白宮就新一輪中美經(jīng)貿(mào)磋商發(fā)表了一份聲明。聲明稱，美國和中國的高級官員就我們兩國之間的經(jīng)濟關(guān)系進行了緊張而“富有成效的談判”。聲明強調(diào)，雙方展現(xiàn)出“愿就所有重大問題進行接觸的有益愿望”，并就如何化解我們的分歧進行了“富有成效”的討論。中國新華社發(fā)布的通稿稱，磋商“取得重要階段性進展”，雙方還明確了下一步磋商的時間表和路線圖。受中美貿(mào)易談判取得進展的消息刺激，滬深兩市1日分別上漲1.3%和2.74%。美國納斯達克指數(shù)和標(biāo)普指數(shù)1月31日也大漲1.37%和0.86%。1日世界油價和美國大豆期貨價格也開盤大漲。截至北京時間1日晚10時，北海布倫特原油期貨價格上漲1％，達到每桶61.45美元。美國大豆期貨價格更大漲1.45%。路透社稱，投資者十分關(guān)注中美宣布貿(mào)易談判取得重大進展的消息。在此背景下，投資者認(rèn)為，中美兩大世界經(jīng)濟體將會解決漫長的貿(mào)易沖突。
對于中美能夠最終達成協(xié)議，美國學(xué)界和商界都表示期待。美國前駐聯(lián)合國經(jīng)社理事會大使、傳統(tǒng)基金會國際貿(mào)易與經(jīng)濟中心主任米勒接受《環(huán)球時報》駐美國記者采訪時表示，中美兩國有著良好的、使兩國均受益的貿(mào)易關(guān)系。希望中美雙方能夠找到解決貿(mào)易沖突的方法，使兩國關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展。
美國全國制造商協(xié)會主席迪蒙斯稱：“我們現(xiàn)在有了一個歷史性的機會，通過這些談判，有望在美國利益攸關(guān)的一些問題上取得進展。我們希望看到雙方通過談判取得真正的成果來應(yīng)對這些挑戰(zhàn)，達成一項強有力的、可執(zhí)行的雙邊貿(mào)易協(xié)議?！?/p>
中美不能缺少合作
“促成又一次‘習(xí)特會，美中磋商比預(yù)期樂觀?！泵绹秲S報》稱，雖然這次磋商并沒有直接達成協(xié)議，但事前很少有人預(yù)測到，這次磋商將促成不久后的又一次美中元首峰會。文章稱，雙方格外具體的聲明反映出這輪磋商的進展較大、分歧減少。美方所說的“富有成效”、“取得進展”和中方所說的“取得階段性進展”、“明確了下一步磋商的時間表和路線圖”已經(jīng)是超出預(yù)期的結(jié)果了。而近期內(nèi)或?qū)⑴e行第二次“習(xí)特會”的消息則加劇了樂觀的傾向，這也是這一輪美中經(jīng)貿(mào)磋商最不尋常的結(jié)果。
俄新社1日引述專家的話稱，在中美此輪磋商中，中國同意增加進口美國商品被稱為“談判的關(guān)鍵部分”，中國的這一決定體現(xiàn)了現(xiàn)實的戰(zhàn)略政策。中國不希望與美國進行激烈的貿(mào)易戰(zhàn)。中國需要和平共存促進發(fā)展。目前，中國正積極推動內(nèi)需作為經(jīng)濟發(fā)展的引擎。中美除了經(jīng)濟競爭外，更需要合作。俄羅斯ACRA主權(quán)評級機構(gòu)分析師巴拉諾娃表示，中美貿(mào)易談判取得進展對世界經(jīng)濟來說是個積極信號。
“美國的未來在充滿活力的亞洲?！泵绹▋?nèi)基國際和平基金會副會長包道格1月31日以此為題發(fā)表文章稱，美國應(yīng)該盡可能務(wù)實地繼續(xù)接觸中國，美國必須培養(yǎng)自己進行談判和合作的習(xí)慣，而不是說教或者對抗，企圖遏制中國不是一個現(xiàn)實的選項。
德國新聞電視臺1日稱，中國有句俗話，“不打不相識”。自貿(mào)易戰(zhàn)以來，中國和美國經(jīng)濟都受到一定影響。中國作為世界經(jīng)濟增長的發(fā)動機，有所減速，而美國的眾多跨國大企業(yè)和農(nóng)業(yè)受影響突出，因為中國不買（美國貨）了。經(jīng)過貿(mào)易戰(zhàn)，兩大經(jīng)濟體都明白，兩國經(jīng)濟緊緊連在一起。全球供應(yīng)鏈斷裂后，根本沒有可以替代中國的國家。而美國企業(yè)沒有中國市場，更會大幅度衰退。盡管中國許多領(lǐng)域已經(jīng)是美國最強勁的競爭者，但這并不是兩國關(guān)系的全部，兩國不能缺少合作。▲
猜你喜歡
伙伴(2020年9期)2020-11-02
廣告大觀(2019年7期)2019-10-20
環(huán)球時報(2019-09-11)2019-09-11
山西教育·招考(2019年3期)2019-09-10
中國經(jīng)濟周刊(2019年4期)2019-03-18
環(huán)球時報(2019-01-07)2019-01-07
新理財·政府理財(2013年10期)2013-11-07
大經(jīng)貿(mào)(2009年5期)2009-08-06
