葡萄干是飯

我對(duì)俄羅斯最初的印象來(lái)自契訶夫的批判小說(shuō)。俄羅斯當(dāng)時(shí)在我心中，就如暮靄重重、幽深靜謐的深秋一般，柔美中帶點(diǎn)陰郁。

高考后，我與心儀的漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)失之交臂，陰差陽(yáng)錯(cuò)來(lái)到了俄語(yǔ)系。

學(xué)習(xí)俄語(yǔ)一開(kāi)始對(duì)我來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直就是一場(chǎng)思維的酷刑。早早就聽(tīng)說(shuō)，在外國(guó)語(yǔ)學(xué)院眾多專(zhuān)業(yè)中，俄語(yǔ)堪稱(chēng)難度之最。開(kāi)大會(huì)時(shí)輔導(dǎo)員常向我們打趣說(shuō)：“俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的同學(xué)都很不容易，‘你吃飯和‘我吃飯，‘吃和‘飯都不一樣?！狈ㄕZ(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的同學(xué)哄然大笑，只有俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的同學(xué)深有感觸地含淚點(diǎn)頭。

的確，俄語(yǔ)很難學(xué)。在俄語(yǔ)中，要根據(jù)句子主語(yǔ)、謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)的情況，對(duì)名詞進(jìn)行變格，對(duì)動(dòng)詞進(jìn)行變位。而且為了能更好地表達(dá)出自己的意思，在說(shuō)俄語(yǔ)時(shí)還要在六個(gè)調(diào)型中挑選出最合適的一個(gè)進(jìn)行表達(dá)。

對(duì)于向往浪漫自由的大學(xué)生活的我來(lái)說(shuō)，復(fù)雜的俄語(yǔ)單詞和語(yǔ)法就像一個(gè)堅(jiān)不可摧的囚籠，封鎖住我所有的閑暇時(shí)光。

然而，隨著學(xué)習(xí)的深入，以及老師們總向我們談起他們?nèi)ザ砹_斯交流時(shí)發(fā)生的趣事，我漸漸不再與俄語(yǔ)為敵了。熟悉了基本的變格變位規(guī)則后，我也能比較流暢地說(shuō)出一串串的句子了。而且，因?yàn)槎碚Z(yǔ)調(diào)型的特點(diǎn)是就算用低沉的語(yǔ)調(diào)也能表達(dá)出豐富的情感，所以當(dāng)老師在喃喃說(shuō)著俄語(yǔ)時(shí)，聽(tīng)起來(lái)就像是在念一首深情的長(zhǎng)詩(shī)，事實(shí)上他只是在朗讀課文而已。我由此對(duì)俄語(yǔ)產(chǎn)生了好感。

后來(lái)，我們還學(xué)習(xí)了俄羅斯的歷史。我們對(duì)這個(gè)國(guó)家的視野漸漸開(kāi)闊起來(lái)，大教堂的無(wú)比瑰麗，俄羅斯人民團(tuán)結(jié)革命時(shí)的慷慨激昂，諾貝爾獎(jiǎng)上閃爍的熠熠光輝……這個(gè)民族原來(lái)如此多彩又多情。

大三時(shí)，學(xué)校還給了我們一個(gè)驚喜——我們可以去俄羅斯交流學(xué)習(xí)半年或一年。還記得下了飛機(jī)，我初次呼吸到莫斯科的空氣時(shí)，感覺(jué)自己似乎有了更多學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的力量。在俄羅斯，周末我們會(huì)邀上三五好友，去超市采購(gòu)生活用品;也會(huì)去郊外，感受“莫斯科郊外的晚上”;或是去公園，奔跑在厚實(shí)的落葉上。我們還品嘗到了俄羅斯的許多美食。金秋十月，正是魚(yú)子醬最鮮美的時(shí)候，烤一片香軟的“大列巴”（大面包），抹上一點(diǎn)紅如琥珀的魚(yú)子醬，大口咀嚼，將俄羅斯的秋天痛痛快快地吞到肚子里。這些回憶都美好得讓人忍不住珍藏起來(lái)。值得提醒的是，在俄羅斯最好還是不要隨意露出微笑，雖然俄羅斯人熱情友好，但他們認(rèn)為在大街上對(duì)別人微笑的人，都帶著一股傻氣。

大三也是挑選學(xué)習(xí)方向，進(jìn)一步深入學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，為就業(yè)做準(zhǔn)備的時(shí)候。我們俄語(yǔ)班有三十個(gè)人，大家或選擇俄語(yǔ)翻譯方向，或選擇俄語(yǔ)研究方向等，再選擇相應(yīng)的導(dǎo)師，向最后的學(xué)習(xí)階段進(jìn)發(fā)。我對(duì)外交工作心儀已久，便選擇了俄語(yǔ)翻譯方向。我想畢業(yè)之后，就算我無(wú)緣外交工作，也要在外企里大顯身手。

俄羅斯人對(duì)白樺樹(shù)有莫名的深情，大概是白樺樹(shù)筆直的身軀和耐寒的特性讓他們心向往之吧。俄羅斯人大多喜愛(ài)到林中度過(guò)一個(gè)悠閑的下午，放下平日工作的嚴(yán)肅緊張，坐在郁郁蔥蔥的白樺林中，啜一口香醇紅茶，愜意無(wú)比。此時(shí)，我們也有樣學(xué)樣，捧著保溫杯，坐在白樺林中，吹著西伯利亞的風(fēng)，啜一口紅茶。盡管回國(guó)之后我們就要面對(duì)就業(yè)或考研的艱難抉擇，但是能和這樣“愜意”的語(yǔ)言共同奮斗，也不失為一樁幸事。