從《田家沖》《水》到《太陽(yáng)照在桑干河上》，丁玲的文學(xué)創(chuàng)作在追求民族風(fēng)格方面也有新的發(fā)展，丁玲是一個(gè)文學(xué)興趣廣泛的人，對(duì)中外文學(xué)具有寬闊的容受性。她喜愛莫泊桑、福樓拜、雨果和巴爾扎克，也喜愛狄更斯。還喜愛托爾斯泰、屠格涅夫、高爾基，而《紅樓夢(mèng)》《三國(guó)演義》《水滸》等中，國(guó)古典文學(xué)名著是她更愛讀的作品，因此我們?cè)谒膭?chuàng)作中感受到一種熔各種藝術(shù)方法技巧于一爐的恢弘境界，但是，無(wú)庸諱言，她早期的作品是更多地汲取了外國(guó)文學(xué)，特別是法國(guó)文學(xué)的滋養(yǎng)，《莎菲女士的日記》，更容易使人想起福樓拜的《包法利夫人》，而三十年代的一些作品，她便在努力克服靜態(tài)的心理分析，而較多地從行動(dòng)中去刻畫人物的思想性格，到解放區(qū)的小說(shuō)創(chuàng)作，細(xì)膩的心理描寫為展現(xiàn)動(dòng)蕩時(shí)期人物豐富復(fù)雜的思想感情服務(wù)，為繪制錯(cuò)綜復(fù)雜的階級(jí)斗爭(zhēng)的歷史畫卷服務(wù)，作品有了更完整的故事情節(jié)結(jié)構(gòu)，作者也就更多地運(yùn)用人物的行動(dòng)、語(yǔ)言，更多地運(yùn)用小故事和細(xì)節(jié)烘托人物的心理?！都t樓夢(mèng)》對(duì)作者創(chuàng)作的影響充分地顯示了出來(lái)，在《太陽(yáng)照在桑干河上》中，作者一貫善于以委婉綿密的筆觸對(duì)人物作深刻的心理描寫的藝術(shù)特色仍在。然而因?yàn)閯?dòng)態(tài)的描寫多了，靜態(tài)的心理分析少了，環(huán)境的刻畫突出了，情景交融的描寫增多了，便沒(méi)有了某種外國(guó)心理分析小說(shuō)式的酣暢淋漓，卻有了中國(guó)文學(xué)固有的耐人尋味的含蓄的蘊(yùn)藉的神韻和情致。丁玲尋求民族特色的努力，和作者為工農(nóng)兵服務(wù)，為革命斗爭(zhēng)服務(wù)的思想傾向是一致的。因?yàn)槊褡屣L(fēng)味濃郁的作品能夠更好地吸引自己民族的讀者，更好地發(fā)揮團(tuán)結(jié)人民、教育人民。