国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

文旅融合背景下云和縣圖書館縣域文旅服務(wù)創(chuàng)新探索

2019-01-20 07:22潘麗敏陳麗紅
圖書館研究與工作 2019年9期
關(guān)鍵詞:云和縣文旅民宿

潘麗敏 陳麗紅

(云和縣圖書館 浙江云和 323600)

1 背景

為增強(qiáng)和彰顯文化自信,統(tǒng)籌文化事業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展和旅游資源開發(fā),提高國家文化軟實(shí)力和中華文化影響力,推動(dòng)文化事業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)和旅游業(yè)融合發(fā)展,2018年3月,中華人民共和國文化和旅游部批準(zhǔn)設(shè)立。隨著人們物質(zhì)生活水平的提高,對(duì)精神文化的需求也提出了更高的要求[1]。但是,我國旅游項(xiàng)目中大多數(shù)仍是以傳統(tǒng)游覽觀光產(chǎn)品為主,旅游項(xiàng)目單一化,缺乏地域文化特色和文化創(chuàng)意,體驗(yàn)地域文化的產(chǎn)品不足,從而導(dǎo)致旅游項(xiàng)目的同質(zhì)化和重復(fù)性旅游開發(fā)[2]。云和縣圖書館擁有著豐富的文獻(xiàn)資源,長(zhǎng)期為社會(huì)大眾提供參考咨詢、圖書借閱等各種服務(wù)?;谧陨淼氖姑泻唾Y源優(yōu)勢(shì),在當(dāng)前文旅融合發(fā)展趨勢(shì)下,云和縣圖書館挖掘地方特色文化資源和文化內(nèi)涵,開展圖書館文獻(xiàn)服務(wù),倡導(dǎo)具有地域文化特色的文化旅游項(xiàng)目創(chuàng)建,助力文化事業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)和旅游業(yè)融合發(fā)展。

2 云和縣圖書館服務(wù)縣域文旅融合發(fā)展的主要做法

2.1 發(fā)揮傳統(tǒng)文獻(xiàn)服務(wù)優(yōu)勢(shì),為文旅融合發(fā)展出謀劃策

云和縣地處浙江省西南部,甌江上游——龍泉溪貫境而過,麗龍公路穿城而過,有較豐富的森林、水力和旅游資源。2005年國家環(huán)保部按衛(wèi)星遙感數(shù)據(jù),云和縣被列入全國生態(tài)十佳縣。為服務(wù)縣域文旅融合發(fā)展,云和縣圖書館發(fā)揮自身文獻(xiàn)服務(wù)優(yōu)勢(shì),主動(dòng)擔(dān)負(fù)起研究、梳理、宣講本土文史的責(zé)任,并積極向政府相關(guān)部門呼吁文化發(fā)展與旅游業(yè)的結(jié)合。

2.1.1 以文獻(xiàn)資源為佐證,推送文旅融合的提案和建議

云和縣圖書館借用縣“兩會(huì)”代表的身份,在兩會(huì)期間反映社情民意。由于提案和建議內(nèi)容的充實(shí),會(huì)議發(fā)言被委員們?cè)u(píng)選為最出彩的大會(huì)發(fā)言,政府相關(guān)部門也采納相關(guān)內(nèi)容,并推出云和縣文史啟蒙,齊心協(xié)力,以文旅相親模式,規(guī)劃設(shè)計(jì)云和三大旅游景區(qū):云和湖、云梯田、玩具城。云和縣圖書館的代表也應(yīng)邀出席三大景區(qū)及主要市政工程的規(guī)劃設(shè)計(jì)的資訊、聽證和評(píng)審。圖書館文獻(xiàn)資源以畫龍點(diǎn)睛方式為旅游景點(diǎn)植入文化的靈魂。

2.1.2 借助鄉(xiāng)土文化研究,宣講本土文化

為宣傳本土文化,云和縣圖書館精心制作《云和本土文化》講座,并應(yīng)邀在縣委中心學(xué)習(xí)組正科級(jí)以上干部面前開講。該講座以探索發(fā)現(xiàn)的跌宕起伏,厘清歷史脈絡(luò),對(duì)一個(gè)個(gè)歷史階段進(jìn)行分類和銜接,主要版塊包括史前巖畫、銀礦文化、船幫文化、梯田文化、雪梨文化、畬族文化、木玩文化、女神文化等,用200多幅文物與文獻(xiàn)圖片作為佐證,揭示云和本土文化的獨(dú)特唯一性之所在。云和縣圖書館堅(jiān)持每月一講,取得了顯著的社會(huì)成效:一是幫助政界、業(yè)界、學(xué)界三方形成共識(shí)合力,聚焦文旅融合;二是培養(yǎng)每個(gè)市民以主人翁的身份充當(dāng)隨機(jī)和熱心的導(dǎo)游;三是將本土文化的基因圖譜植入少年兒童稚嫩的心靈,使其帶著童話云和的基因走向社會(huì)。

2.2 通過田野采風(fēng)與歷史文獻(xiàn)搜研,探尋文旅融合發(fā)展的新路徑

2.2.1 挖掘文獻(xiàn)新資源,楹聯(lián)成為服務(wù)旅游品牌建設(shè)的新泉源

在云和,木玩文化、抗戰(zhàn)文化、梯田文化、船幫文化、銀礦文化、移民文化、樟樹文化等地域文化異彩紛呈,山水家園和童話世界兩條文化主軸在此交合。在美麗的城市和鄉(xiāng)村建設(shè)中,營(yíng)造村門石坊或石亭形成了潮流,于是,挖掘并利用地方文獻(xiàn)館藏資源,題寫寓個(gè)性于共性的楹聯(lián),形成了云和縣圖書館服務(wù)縣域文旅融合發(fā)展的一個(gè)重要手段。

在云和旅游,你隨處可以看到這樣的場(chǎng)景:“云崖開銀梯田開犁景泰開元,白鶴界上紅塵界下仙凡界交”——導(dǎo)游在明代銀礦遺址石亭處借助楹聯(lián)解說云和創(chuàng)史的開篇。“層疇疊嶂演繹野火春風(fēng),青巒聳翠禮贊映山花紅”——導(dǎo)游借助梅灣紀(jì)念館門聯(lián)解說云和紅色故事。本楹聯(lián)工程的顯著特色是對(duì)代表某種本土文化的村莊作了全面的覆蓋。除上述銀礦文化及紅色文化,還有代表船幫文化的石塘村門聯(lián):驛埠并蒂迎送百舸千帆,隘塞雙雄切換兵火電閃;代表畬族文化的坪垟崗村門聯(lián):男匹麟豹才藝壓錦,女媲鳳凰美慧疊翠;代表抗戰(zhàn)文化的小順村門聯(lián):節(jié)氣農(nóng)藝欸乃船藝,嫵媚石藝?yán)葮蚰舅?;梨花帶雨茶花帶蜜,梅花帶雪桃花帶血;代表梯田文化的摩崖題詩:千步云梯筑天路,千年青黃生五谷;千變?cè)扑デ閻?,千層錦繡織幸福。此詩已經(jīng)成為云和梯田景點(diǎn)的主題歌廣為傳唱。

圖書館文獻(xiàn)資源中的楹聯(lián)化身成為服務(wù)旅游品牌建設(shè)的新泉源。云和縣圖書館在文獻(xiàn)搜研與田野采風(fēng)的交替中,創(chuàng)新楹聯(lián)時(shí)尚,續(xù)寫當(dāng)代金石。

2.2.2 推送文化創(chuàng)意文獻(xiàn)資源,開辟縣域文旅融合服務(wù)的新路徑

在小學(xué)教育中,班主任有兩種途徑能夠?qū)W(xué)生進(jìn)行了解。首先,班主任可以直接與學(xué)生進(jìn)行溝通交流,以此來對(duì)學(xué)生進(jìn)行了解。經(jīng)過細(xì)致的交流,能夠讓班主任對(duì)學(xué)生的情況有更加全面的了解,對(duì)小學(xué)生的心理以及學(xué)習(xí)情況也能有一定掌握,這樣就能更加及時(shí)地發(fā)現(xiàn)并解決小學(xué)生在心理或者學(xué)習(xí)上存在的問題。另一種途徑就是與小學(xué)生的家長(zhǎng)之間進(jìn)行溝通,以此來對(duì)學(xué)生的情況進(jìn)行一定程度上的了解。班主任可以加強(qiáng)與家長(zhǎng)之間的交流,以此來對(duì)學(xué)生的家庭情況以及日常生活情況有一定的了解,以此來更好地對(duì)小學(xué)生進(jìn)行教育管理。

2008年位于市中心的老車站遺址建設(shè)為中山廣場(chǎng),是本地生態(tài)立縣的旗幟工程,而廣場(chǎng)的巨石題詞就成為畫龍點(diǎn)睛之作。在巨石題詞征集活動(dòng)中,云和縣圖書館把握生態(tài)主題,提議采用潘天壽抗戰(zhàn)時(shí)期在云和的題畫詩中的“濕云和露”[3]。“濕云和露”,描寫天之云水與山之露水交融的生態(tài)奇觀,將“云和”兩字鑲嵌其間,是畫家對(duì)云和優(yōu)異生態(tài)的獨(dú)特觀察及深情贊美,也是圖書館文獻(xiàn)資源服務(wù)云和市政建設(shè)的最好見證。該創(chuàng)意來自本館地方文獻(xiàn)的珍品,并最終在海選中勝出。

云和市區(qū)步行街入口浮雕為本地核心景觀云和湖風(fēng)光,采納的也是云和縣圖書館推送的老子名言“上善若水云和湖”,創(chuàng)意來自傳統(tǒng)經(jīng)典的智慧之光,將最高美德喻為滋潤(rùn)萬物悄然無聲之水。坪垟崗畬族文化村旅游景點(diǎn)的創(chuàng)意, 如樟樹親娘、插花娘、兩頭家、牛大王等,均是云和縣圖書館通過田野采風(fēng)與歷史文獻(xiàn)搜研的結(jié)合而形成。

1939年4月3日,周恩來在小順鐵工廠食堂兼禮堂的沉香廟對(duì)工友發(fā)表抗戰(zhàn)講演,主題是工人階級(jí)頂天立地,力挽民族危亡。此后,國民政府浙江省主席黃紹竑要求用鋼筋扎出“頂天立地”為工場(chǎng)門額。2009年小順村在建設(shè)歷史文化名村中,縣委縣政府提出重點(diǎn)挖掘抗戰(zhàn)文化,為此云和縣圖書館提出將頂天立地制作成摩崖石刻,將國共合作贏得抗戰(zhàn)勝利的歷史凝固于山崖。

2.3 找準(zhǔn)圖書文獻(xiàn)和旅游需求的最大公約數(shù),增添民宿書吧文化新底蘊(yùn)

云和山青水秀,生態(tài)純凈,文化底蘊(yùn)深厚。為滿足人們旅游方式的不斷擴(kuò)展需要,近年來,大山深處的古老村莊紛紛建起了民宿,成了城里人最憧憬的靜謐歸處,也形成了縣域文旅融合發(fā)展的一個(gè)重要抓手。依托這一發(fā)展機(jī)遇,云和縣圖書館勇于創(chuàng)新,積極參與縣域文旅融合發(fā)展的實(shí)踐[4]。

早在2014年前后,云和縣圖書館便已經(jīng)開始規(guī)劃將書吧走進(jìn)民宿、走進(jìn)景點(diǎn)、走向街頭的工作。圍繞云和云居·六頭民宿的打造,云和縣圖書館以圖書這一載體為云和兩大民宿集聚區(qū)——云和梯田民宿產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)和十里云和民宿產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)注入文化的氣息,讓游客所到之處均能找到滿溢書香的氛圍。如:漫享書屋“云上五天”堅(jiān)持一種鄉(xiāng)村情懷。有云上圖書館、美學(xué)教室和咖啡館多個(gè)功能區(qū)間,讀者可品味咖啡之淳香、體驗(yàn)手工制作的快樂、享受清幽的云上閱讀時(shí)光。在這里,品讀、品故事,欣賞一部以書屋主人為原型的獲得世界威尼斯電影節(jié)大獎(jiǎng)的微電影《云上五天》頗有一番情調(diào)。又如:漫享書屋“牧云居”,位于云和梯田景區(qū),面朝蜿蜒柔美的無盡梯田,背靠滿山的竹林,傳承一種鄉(xiāng)村生活方式。漫享書屋“浮云一盞”,坐落在美麗的甌江湖畔,品味“人生浮云,一盞清歡”,呈現(xiàn)一種鄉(xiāng)村外化的物質(zhì)形態(tài)[5]。近兩年來,云和縣圖書館將文旅融合和品牌發(fā)展的概念融入民宿書屋的發(fā)展,通過實(shí)際考察,堅(jiān)持“宜融則融、能融盡融”的思路,找準(zhǔn)圖書文獻(xiàn)和旅游需求的最大公約數(shù),已經(jīng)在民宿和旅游景點(diǎn)嵌入書吧30多家。據(jù)崇頭鎮(zhèn)牧云居民宿主人李凱介紹,當(dāng)前有不少游客更偏愛體驗(yàn)慢生活,習(xí)慣在民宿內(nèi)看書、練習(xí)書法、品茶等。他的民宿里沒有安裝電視,便辦起了親子閱讀活動(dòng),很多家長(zhǎng)帶著孩子共同參與了繪本閱讀、互動(dòng)游戲、藝術(shù)欣賞等活動(dòng),獲得了住店旅客的一致好評(píng)。書吧進(jìn)入民宿后提升了民宿的檔次和品味,引來了更多的人氣[5]。

2.4 跨界合作延伸文獻(xiàn)服務(wù),形成推動(dòng)文旅融合的新合力

云和縣圖書館坐落在云和縣北麓鳳凰山的園林區(qū),占地面積為3 500平方米,建筑面積3 205平方米,館區(qū)設(shè)計(jì)為古典園林風(fēng)格,館中有園,園中有館。館內(nèi)花園有作為鎮(zhèn)館之寶的太平銅鐘、古碑廊。鎮(zhèn)館之寶的太平銅鐘,鑄造于南宋紹興四年(1134年),口徑1.1米,高1.5米,計(jì)重1 500公斤,鐫刻有“皇帝萬歲、重臣千秋、法倫常轉(zhuǎn)、天下太平”(續(xù)栝蒼金石志卷也有文字記載),抗戰(zhàn)省會(huì)云和時(shí)期曾作過空襲的警鐘。另有古碑廊,較為著名的有清光緒廿九年(1903年)的《不得欺辱畬民》碑,講述小葛村畬民全村不識(shí)字,言定山租每畝16串銅錢,落筆契約卻是60串而世代受辱的悲慘故事?!短旌髮m》祀典碑鐫刻內(nèi)容包括云和縣祭事、閩商呈請(qǐng)、天后宮祭祀、祀典等,海上絲路供貨的船隊(duì)在起航前要攜帶此碑的拓片,作為護(hù)身符。因此,在文旅融合背景下,采用圖博合璧方案,將圖書館自身也建設(shè)為旅游目的地,也是服務(wù)縣域文旅融合發(fā)展重要的落腳點(diǎn)[6]。

云和縣圖書館的具體做法是:其一是將云和縣圖書館自己的logo種植在花園里,成為一枚有生命的館標(biāo)。那是一枚常春藤葉,生長(zhǎng)在樹樁圍成的邊框內(nèi)。邊框與葉片均是用函數(shù)在幾何畫板軟件自動(dòng)生成圖像,可稱數(shù)碼畫作。借用網(wǎng)絡(luò)植物常春藤,表述圖書館的核心理念,那就是關(guān)于知識(shí)的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)、網(wǎng)絡(luò)交匯、網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)新。其二是利用已經(jīng)開辟1 000平方米的木玩具圖博館,采用博物館式征集、典藏、陳列和研究歷史文化遺產(chǎn)實(shí)物的服務(wù)方式,將收集的古今中外典型樣品1 000余件,按照文化視角分類排列為:中國古典、西方經(jīng)典、中西交匯、粘接百科、粘接百業(yè)、中國元素、環(huán)球元素、縮微景觀、延伸動(dòng)漫、延伸教育、延伸旅游,以及最后板塊的自主創(chuàng)新,為公眾提供知識(shí)、教育和欣賞。尤其開設(shè)源于本土文化的木藝小品,成為吸引游客的最大亮點(diǎn)。

圖博合璧形成了文旅融合發(fā)展的典型案例,得到了社會(huì)的認(rèn)可,接待過微電影的拍攝,浙江電視臺(tái)及《世界博覽雜志》有相關(guān)專題報(bào)道。同時(shí),也被云和縣委縣政府列為縣域景點(diǎn),長(zhǎng)年提供接待服務(wù)。

3 云和縣圖書館服務(wù)縣域文旅融合發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)

3.1 為地域文化特色旅游項(xiàng)目創(chuàng)建提供文獻(xiàn)佐證和決策信息

云和縣圖書館一直以來與社會(huì)各界搭建平臺(tái),搜集、整理、保存大量的地方文獻(xiàn)資料,有較為珍貴的同治版《云和縣志》、黃紹竑《五十回憶》、《馮雪峰文集》、《潘天壽畫冊(cè)》、《魏蘭文集》、《云和銀礦》以及一批道教文化手抄本等。同時(shí),館內(nèi)工作人員進(jìn)行地域文化特藏文獻(xiàn)研究,對(duì)文獻(xiàn)按抗戰(zhàn)、木玩、畬族、道教、家族譜牒等進(jìn)行了詳細(xì)的分類。影印出版同治三年《云和縣志》,點(diǎn)校同治三年《云和縣志》,影印馮雪峰文集中的《鄉(xiāng)風(fēng)與市風(fēng)》等文獻(xiàn)。其中《梅氏家譜》為云和縣采真理項(xiàng)目中的石門橋建設(shè)時(shí)間提供了決策信息(確定為宋代),黃紹竑《五十回憶》為小順抗戰(zhàn)紀(jì)念館暨紅色旅游項(xiàng)目提供了詳實(shí)的資料,同治版《云和縣志》詳細(xì)記載了當(dāng)時(shí)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化風(fēng)俗,儼然是中國古代云和的大百科全書,為云和全域旅游和梯田5A景區(qū)的建設(shè)提供了決策信息。圖書館特色館藏全面揭示地域文化特藏文獻(xiàn)信息,挖掘文獻(xiàn)的學(xué)術(shù)價(jià)值和實(shí)用價(jià)值,以推進(jìn)本地區(qū)的歷史文化與旅游業(yè)的融合。

3.2 擔(dān)負(fù)起研究、梳理、宣講本土文史的工作

云和縣圖書館精心研究、制作“云和本土文化”系列講座,主要板塊包括抗戰(zhàn)文化、畬族文化、木玩文化、女神文化等,以揭示云和本土文化的獨(dú)特唯一性之所在。

抗戰(zhàn)文化的講座是通過對(duì)抗戰(zhàn)文獻(xiàn)資源進(jìn)行挖掘、梳理、整合,詳細(xì)介紹了云和抗戰(zhàn)的烽火歲月歷史和臨時(shí)省會(huì)遷至云和的過程,介紹了抗戰(zhàn)期間周恩來、黃紹竑、粟裕、馮雪峰、陳嘉庚、戚錚英、黃祝民、伍廷飏、鄭求真等歷史名人在云和縣小順村的經(jīng)歷,詳細(xì)介紹了當(dāng)時(shí)的工業(yè)、交通、商業(yè)、教育、衛(wèi)生、文化等機(jī)構(gòu)遷至云和的情況。2016年制作抗戰(zhàn)文化數(shù)據(jù)庫,成為紅色旅游的宣傳資料。

提供文獻(xiàn)資源,協(xié)助挖掘《童話云和故事會(huì)》,新編、改編100個(gè)經(jīng)典故事,分老云和故事、名人故事、女神故事、木玩故事、美食故事等10個(gè)篇章。并通過講述和網(wǎng)絡(luò)推送(線上線下)100個(gè)故事。該書為推動(dòng)全域5A、弘揚(yáng)童話文化、建設(shè)童話云和提供了強(qiáng)大的精神動(dòng)力和文化支撐。

3.3 突出展示旅游景點(diǎn)的地域歷史文化

為打造全域旅游,云和縣圖書館在10個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)(街道)設(shè)有圖書館分館,建有民宿書吧和農(nóng)家書屋全覆蓋。為了滿足游客在旅游過程中了解地域文化歷史和查詢旅游信息需求,在書屋里除了提供普通書籍之外,還提供有關(guān)旅游類的書籍和一些旅游類雜志期刊如《中國國家地理》《走遍全球》《旅行者》《時(shí)尚旅游》等。注重本土?xí)峁┤纭对坪涂箲?zhàn)研究》《畬族飲食文化》《云和童話故事會(huì)》《浮云記憶》《箬水遺珍》《處州銀冶》《世外桃源浮云來——云和梯田傳說故事》《童話云和》《玩具之鄉(xiāng) 詩畫云和》《云和攝影作品集》《梯田風(fēng)情》《云味十二道》《童話之旅》以及云和旅游路線圖、云和美食介紹手冊(cè)等書籍和宣傳資料20余種,在諸多書屋里面放置有關(guān)云和的宣傳片如《烽火云和》《云和梯田》《畫說云和》《山水家園 童話世界——云和》《夢(mèng)幻仙宮湖》《畬族風(fēng)俗》《老云和 新童話 真山水》等,讓游客可以直觀地了解整個(gè)云和的歷史文化和名勝古跡。

3.4 組建專業(yè)的服務(wù)團(tuán)隊(duì),開展推進(jìn)文旅融合的特色活動(dòng)

在文旅融合服務(wù)過程中,云和縣圖書館除了提供文獻(xiàn)服務(wù)外,還組建團(tuán)隊(duì)深入鄉(xiāng)村和旅游景點(diǎn)開展特色服務(wù):利用美術(shù)協(xié)會(huì)的師資在赤石鄉(xiāng)的玫瑰小鎮(zhèn)開展全縣的家鄉(xiāng)美油畫展,讓游客直觀深入地了解云和的每一處風(fēng)貌;與攝影家協(xié)會(huì)合作在全縣旅游景點(diǎn)開展“老云和 新童話”攝影展,弘揚(yáng)浙西南精神攝影展巡展;與云和文聯(lián)和云和詩詞協(xié)會(huì)開展“頌云和”散文及詩詞征集活動(dòng),并做成展覽在圖書館和全縣范圍內(nèi)巡展;利用文旅大講堂對(duì)館員進(jìn)行講座培訓(xùn),講好云和好故事;聘請(qǐng)陳惠民老館長(zhǎng)到鄉(xiāng)村開展本土文化專題講座;組織開展“中國夢(mèng)·我的夢(mèng)”陽光少年小記者活動(dòng)(目前已經(jīng)開展到第九屆);尋訪云和的山水和歷史文化,通過寫作線上線下宣傳山水家園童話云和。收集和整理游客發(fā)表的游記,通過童話云和朗讀團(tuán)誦讀張抗抗《云和梯田》、葉辛《云和梯田,有霧才有味道》、云和作家《十里云和》等作品。在文旅融合特色服務(wù)中,只有組建更多的團(tuán)隊(duì),才能把地方的特色展現(xiàn)出來。

4 結(jié)語

文化和旅游部的成立,使文化與旅游的融合發(fā)展遇到了新的契機(jī)。文化可以為旅游產(chǎn)業(yè)品質(zhì)的提升提供源源不斷的內(nèi)容。在文旅融合的新時(shí)代背景下,公共圖書館探索文旅融合有著時(shí)代的需求及廣闊的空間[7]。大力挖掘傳統(tǒng)文化的精華,自覺在旅游項(xiàng)目各環(huán)節(jié)融入文化因素,延展文化與旅游的產(chǎn)業(yè)邊界,使文化與旅游融合發(fā)展,經(jīng)濟(jì)價(jià)值和社會(huì)影響力都會(huì)得到不斷的提高。

猜你喜歡
云和縣文旅民宿
孿生院子民宿
東胡林民宿
齊魯大地上的文旅盛宴
乘風(fēng)破浪的日照文旅
文旅融合,從無到無限大
安東:東方的幽靜文旅之鄉(xiāng)
云和建設(shè)木制玩具文化特色小鎮(zhèn)發(fā)展規(guī)劃
你是民宿達(dá)人嗎