○夏曉楠
名叫埃米爾的小男孩兒,是一個超乎想象的淘氣包。無論他呆在哪里,都要把那個地方弄得天翻地覆、人心惶惶。比如:埃米爾為了喝剩下的一點兒湯把頭卡在湯罐里,生性節(jié)儉的爸爸為了保護價值4 克朗的湯罐,執(zhí)意要花3 克朗去醫(yī)生那兒完整地取下湯罐。然而當他大費周折帶著埃米爾來到醫(yī)生那兒的時候,埃米爾卻不小心碰碎了湯罐。好在醫(yī)生告訴爸爸,其實他取下湯罐的費用是5 克朗,這樣計算下來他們還省下一個克朗,爸爸高興之余給了埃米爾5 奧爾銅板作為獎勵??商詺獾陌C谞柊雁~板含在嘴里玩,不小心又把銅板吞進了肚子,大家不得不又返回醫(yī)生那里。再比如:卡特侯爾特莊園要舉行宴會,在眾多賓客來臨之際,埃米爾用鉤子掛住妹妹伊達的腰帶,把她像旗子一樣升上了天空,由此引起軒然大波;埃米爾想用老鼠夾夾老鼠,卻夾到了爸爸的腳趾頭……每次闖完禍爸爸就會把他關進木工房里反省,可他怎么能坐得住?埃米爾就是這樣,一年到頭淘氣闖禍。
《淘氣包埃米爾》是瑞典童話外婆林格倫最受歡迎的系列作品之一,該系列共有三部,分別是《淘氣包埃米爾》《埃米爾的新花樣》《埃米爾的最新花樣》。
埃米爾就像生活在現(xiàn)實中的孫悟空,他那些發(fā)自內心、不駒世俗的想法幾乎每次都要把天捅個窟窿。然而我們必須承認,埃米爾生性聰明、善良、富有正義感并且敢于挑戰(zhàn)世俗——他曾運用智慧掙錢,先是從馬販子那里贏來一匹小馬,又用收入買了瘸腿母雞洛塔,洛塔則為他家下了很多的雞蛋;他還救活了小豬小可憐,并且把小可憐培養(yǎng)成一只能夠裝死、跳繩、伸出右蹄表示感謝的小可愛。他曾在圣誕節(jié)前,用家里準備招待親友的食物宴請孤寡老人,他還經常探望這些老人,為他們讀報。當他家的長工阿爾弗萊德在暴風雪的夜晚染上重病,臥床不起的時候,大人們俱于暴風雪的威力不敢把長工送往醫(yī)院,他卻在黎明時刻頂著風雪,架上雪爬犁,艱難地拉著阿爾弗萊德來到醫(yī)院,最終救了阿爾弗萊德一命。埃米爾就這樣在闖禍的過程中長大,更將自己的愛心和正義感傳遞給周圍的人們,他就像一面鏡子,映照著世俗的渺小。
阿斯特麗德·林格倫(1907—2002),生于瑞典斯摩蘭德省的一個農人之家,上世紀20年代到斯德哥爾摩求學。1946年至1970年擔任拉米和舍格倫出版公司兒童部主編,開創(chuàng)了瑞典兒童文學的一個黃金時代。林格倫的代表作品有《長襪子皮皮》《淘氣包埃米爾》《小飛人卡爾松》《米歐,我的米歐》《獅心兄弟》《綠林女兒》等。她一生共為孩子們寫了八十多部文學作品,被翻譯成多種語言在全世界廣為發(fā)行,不少作品還被改編成電影和電視劇。林格倫曾獲安徒生兒童文學作家獎、尼爾斯·豪爾耶松獎、瑞典“高級文學標準作家”國家獎等等。1972年,舍格倫出版公司設立林格倫兒童文學獎,以紀念她的創(chuàng)作成就。
但是在這種地方要想找個人可真是大海撈針。幾乎大家都在找什么人,阿爾弗萊德在找埃米爾,埃米爾找阿爾弗萊德,埃米爾媽媽在找埃米爾,李娜在找阿爾弗萊德,埃米爾爸爸在找埃米爾媽媽,唉,她不過只跑散了一會兒,埃米爾爸爸卻花了整整兩個小時才找到她,當時他被幾個從魏奈比來的大漢擠得緊緊的,都快絕望了。
他在睡覺。他躺在所有香腸皮中間睡著了。他媽媽一見,高興得就像是發(fā)現(xiàn)了一大塊金子似的。埃米爾吃光了所有的香腸又算什么,在框架上找到埃米爾比找到幾公斤香腸要好上千倍!
當這股涼水猛地噴向人群的時候,人們都像打了個嗝兒似的一怔。信不信由你。埃米爾只噴了幾分鐘,戰(zhàn)斗就停了下來。從人堆中露出一個又一個神色張惶、鼻青臉腫的面孔,人們一個個慢慢地爬了起來。你應該記住,要是你碰上打群架,要想讓他們停下來……用涼水要比鏟子好得多,別忘了!