【摘要】播客是移動(dòng)學(xué)習(xí)的尚佳選擇,在英語教學(xué)界廣受關(guān)注,其在《英語詞匯學(xué)》課程中的應(yīng)用研究甚少。本文基于詞匯有意學(xué)習(xí)、附帶學(xué)習(xí),以該課程為例,探究錄制、收聽播客的使用效果。
【關(guān)鍵詞】播客 ?《英語詞匯學(xué)》課程 ?有意學(xué)習(xí) ?附帶學(xué)習(xí)
【中圖分類號(hào)】H319 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2019)52-0135-02
播客Podcast由iPod和broadcast拼綴而來,最初只能在iPod上訂閱播放,2015年起普及至智能手機(jī)終端。下載手機(jī)App(蘋果Podcast,喜馬拉雅聽、荔枝FM)即可錄制、訂閱收聽,操作愈發(fā)簡單個(gè)性。
播客多為音頻,隨時(shí)隨地收聽,便于移動(dòng)學(xué)習(xí)。英語類播客節(jié)目因語言純正、內(nèi)容多樣、錄制創(chuàng)意、交互便利、綜合全球而被廣泛用于高校英語教學(xué)。其應(yīng)用研究多為聽力、筆記、復(fù)習(xí),提升了自學(xué)力。
播客在《英語詞匯學(xué)》課程教學(xué)的應(yīng)用研究較少。該課對英語專業(yè)本科生(英專生)提高詞匯水平頗為重要,理論體系完整,專業(yè)術(shù)語豐富,理解難度略高;英專生詞匯習(xí)得策略、使用水平參差不齊,離高校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱要求(大二5500-6500個(gè)被動(dòng)認(rèn)知詞匯,大四10000-12000)有差距。
本文探究播客在詞匯學(xué)課程教學(xué)中的應(yīng)用效果,學(xué)生基于教材合制播客,發(fā)現(xiàn)其使用缺陷并改進(jìn)。
一、有意學(xué)習(xí)、附帶學(xué)習(xí)與播客
“有意學(xué)習(xí)”目的明確,規(guī)劃合理。 “附帶學(xué)習(xí)”經(jīng)泛聽而得,若聽得的語言純正(播客語言要純正),內(nèi)容熟悉,聽者對復(fù)現(xiàn)率高的詞匯便會(huì)產(chǎn)生印象,可結(jié)合所學(xué)知識(shí)推斷詞義和用法,逐步擴(kuò)大詞匯量。有意學(xué)習(xí)獲得的詞匯能促進(jìn)附帶學(xué)習(xí)。
詞匯學(xué)理論基于又不限于詞匯本身;用播客學(xué)習(xí)該課程就是附帶學(xué)習(xí)與有意學(xué)習(xí)有機(jī)結(jié)合。
二、研究調(diào)查
本案例研究面向55名選修《英語詞匯學(xué)》的英專生(大一下),訪談對象是5名學(xué)生及唯一一位任課教師。
問卷設(shè)計(jì)與訪談關(guān)注了選課前播客使用現(xiàn)狀;調(diào)查了學(xué)生錄制、收聽播客實(shí)況,對實(shí)際應(yīng)用中發(fā)現(xiàn)的問題提建議。
選課前播客使用率不高。39.18%英專生從未聽說過播客。61.82%了解過,但這些學(xué)生中僅49.91%用過播客。僅45.45%優(yōu)選原版英語節(jié)目。
播客錄制配說稿,由教師審核后分享給全班,結(jié)合反饋表收聽,具體如圖:
案例分析的問卷調(diào)查和訪談雖有局限,但由實(shí)例引出知識(shí)又作詞匯拓展,激發(fā)了學(xué)生興趣,鍛煉了理解、構(gòu)思、語言組織與合作能力。
錄制播客為該課學(xué)習(xí)創(chuàng)設(shè)了更多有意學(xué)習(xí)與附帶學(xué)習(xí)。不僅認(rèn)識(shí)專業(yè)術(shù)語,加深知識(shí)(如詞的內(nèi)涵與外延意義、理據(jù)、文化內(nèi)涵等)理解與應(yīng)用(提高詞匯意識(shí)與詞匯學(xué)習(xí)策略),也全面理解詞匯與語篇、與中西語言文化的關(guān)系。
播客質(zhì)量總體尚可,由于可反復(fù)被收聽,督促了學(xué)生提高內(nèi)容邏輯性、表達(dá)準(zhǔn)確度。教師先聽知學(xué)情;全班聽并反饋,利于同伴學(xué)習(xí),體現(xiàn)了移動(dòng)學(xué)習(xí)交互之優(yōu)勢。
三、問題與改進(jìn)
今后需開展問題導(dǎo)向的支架式引導(dǎo),嚴(yán)控播客質(zhì)量。
師生共建具難度梯度的語料庫。教學(xué)需不同難度和語速的真實(shí)性素材(附帶學(xué)習(xí)的前提是原版播客,如BBC Learning English),一段時(shí)期內(nèi)持續(xù)提供相似話題的素材以促進(jìn)高頻詞掌握,多結(jié)合語篇進(jìn)行詞匯學(xué)知識(shí)分析(有意學(xué)習(xí))。
合作人員分配需優(yōu)化,反饋需更量化(羅列詞匯學(xué)知識(shí)點(diǎn))。詞匯為點(diǎn)、語言為面,英專生由點(diǎn)及面能力及詞匯學(xué)習(xí)策略差異影響做聽學(xué)播客的效果,教師需結(jié)合學(xué)情,鼓勵(lì)其克服畏難情緒,區(qū)分層次梯度去引導(dǎo)。
結(jié)語
案例研究的師生數(shù)有限,存在一定局限。但播客的有效利用能輔助課程學(xué)習(xí),英專生需科學(xué)利用播客有意與附帶學(xué)習(xí),透過現(xiàn)象看本質(zhì),高質(zhì)量使用詞匯,學(xué)好外國語言文學(xué)學(xué)科,體現(xiàn)學(xué)科優(yōu)勢。
參考文獻(xiàn):
[1]Jack C, Richards and Willy A, Renandya. Methodology in Language Learning: An Anthology of Current Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
[2]Nation.I.S.P. Learning and Teaching Vocabulary: Collected Writing. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2010.
[3]陳芳.“播客”在ESL教學(xué)中的應(yīng)用.《柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》,2012(4):100.
[4]張炳林,楊改學(xué).“淺析播客(Podcast)及其在教育中應(yīng)用的思考.《現(xiàn)代教育技術(shù)》,2007(12):71-73.
作者簡介:
徐璐(1988.5-),女,漢族,浙江溫州人,碩士,助教,研究方向:英語外語教學(xué)、外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)。