馬君澤

本文是系列文章中的一篇，該系列文章旨在幫助中國(guó)從業(yè)者對(duì)歐洲知識(shí)產(chǎn)權(quán)（IPR）體系（特別是商標(biāo)和外觀設(shè)計(jì)方面）的運(yùn)作有一個(gè)大致的了解。本文將以概述形式介紹IT工具和應(yīng)用程序，這些都是免費(fèi)提供給世界各地的用戶(hù)的，以期提升他們的日常實(shí)踐，從而更好地實(shí)施其IP戰(zhàn)略。

企業(yè)通過(guò)多種知識(shí)產(chǎn)權(quán)，從不同角度和廣度的保護(hù)范圍來(lái)保護(hù)其無(wú)形資產(chǎn)。有時(shí)，尋找對(duì)外觀設(shè)計(jì)的保護(hù)是有意義的，因?yàn)檫@種保護(hù)很快就能得到授權(quán)，但相對(duì)商標(biāo)而言，外觀設(shè)計(jì)所獲得的保護(hù)時(shí)間是有限的；盡管商標(biāo)的受保護(hù)時(shí)間較長(zhǎng)，但也可能會(huì)受到第三方的異議。知識(shí)產(chǎn)權(quán)不具有排他性，但是相互間的保護(hù)范圍可能會(huì)有重疊。更常見(jiàn)的情況是，公司會(huì)同時(shí)通過(guò)商標(biāo)和外觀設(shè)計(jì)來(lái)保護(hù)自己的品牌，前者作為標(biāo)簽，后者則是產(chǎn)品的外形。另外，無(wú)形資產(chǎn)還可以通過(guò)商業(yè)秘密得到最好的保護(hù)，或者適用版權(quán)保護(hù)（與中國(guó)不同，版權(quán)在歐盟不能注冊(cè)）。

在決定尋求歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)時(shí)，從業(yè)者必須要進(jìn)一步考慮歐盟的特殊情況。歐盟由28個(gè)成員國(guó)組成，歐盟商標(biāo)體系（EUTM）中，除了比利時(shí)、荷蘭和盧森堡采用地區(qū)體系，其他成員國(guó)均保留了各自的國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)體系。因此，歐盟國(guó)家多采用雙重知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)體系，即國(guó)家/區(qū)域保護(hù)與歐盟商標(biāo)體系并存，后者在所有成員國(guó)都有效力。

顯然，如果一家公司要在多個(gè)歐盟成員國(guó)從事商業(yè)活動(dòng)，那么最經(jīng)濟(jì)和最簡(jiǎn)單的商標(biāo)和外觀設(shè)計(jì)保護(hù)方案，就是EUTM或注冊(cè)式共同體外觀設(shè)計(jì)（RCD）。EUTM和RCD能夠?yàn)樯虡?biāo)和外觀設(shè)計(jì)提供通行于28個(gè)歐盟成員國(guó)的有效保護(hù)，保護(hù)范圍非常廣泛。然而，一些公司也看到了這方面的危險(xiǎn)。隨著時(shí)間的推移，由于各成員國(guó)法律規(guī)定不同的原因，EUTM和RCD可能會(huì)受到無(wú)效程序的影響。一個(gè)成功的無(wú)效程序?qū)氐状輾д麄€(gè)歐盟權(quán)利。為了擁有一個(gè)安全的保護(hù)網(wǎng)絡(luò)，一家公司可以在使用EUTM的同時(shí)，也在其關(guān)鍵市場(chǎng)進(jìn)行國(guó)家體系的申請(qǐng)。即使EUTM被認(rèn)為無(wú)效，國(guó)家商標(biāo)仍可為企業(yè)提供足夠的保護(hù)。

中國(guó)是馬德里體系的成員國(guó)，中國(guó)客戶(hù)可能會(huì)進(jìn)一步將EUTM與國(guó)家商標(biāo)甚至非歐洲商標(biāo)相結(jié)合。為了幫助客戶(hù)更好地做好知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，為了向?qū)I(yè)人員和商業(yè)人士提供足夠智能支持，目前市場(chǎng)上已經(jīng)出現(xiàn)了一些IT工具，可以有效地幫助人們?cè)诮窈蟮闹R(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)中避免可能遇到的麻煩。

準(zhǔn)確的商標(biāo)調(diào)查是決定一個(gè)商標(biāo)申請(qǐng)能否成功的關(guān)鍵。企業(yè)為了保護(hù)商標(biāo)或外觀設(shè)計(jì)，就要確保所選擇的知識(shí)產(chǎn)權(quán)可以得到保護(hù)，且今后不易被其他人成功無(wú)效，至少也要知道是否以及在多大程度上存在無(wú)效風(fēng)險(xiǎn)。為此，企業(yè)會(huì)求助于專(zhuān)業(yè)人士，或者向知識(shí)產(chǎn)權(quán)部門(mén)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師尋求建議。專(zhuān)業(yè)人員必須明確，擬申請(qǐng)商標(biāo)或外觀設(shè)計(jì)在相應(yīng)的國(guó)家或地區(qū)是可被接受的。為了避免客戶(hù)申請(qǐng)相同或非常近似的權(quán)利，專(zhuān)業(yè)人員還需要進(jìn)一步檢索在先權(quán)利的情況。

曾經(jīng)，專(zhuān)業(yè)人員只能依靠擁有數(shù)據(jù)庫(kù)檢索服務(wù)的私營(yíng)公司進(jìn)行此類(lèi)調(diào)查，但現(xiàn)在企業(yè)或?qū)I(yè)人員無(wú)需支付任何額外費(fèi)用，就可以使用前述的IT工具進(jìn)行自助檢索。這些IT工具可以使用英語(yǔ)和其他語(yǔ)言，雖然這其中尚不包括中文，但相關(guān)機(jī)器翻譯應(yīng)用程序可以幫助中文母語(yǔ)者克服語(yǔ)言障礙。隨著時(shí)間的推移，這些工具將逐步改進(jìn)，從而提供更易理解的機(jī)器翻譯文本。

歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局（EUIPO）擁有一個(gè)名為T(mén)Mview的全球商標(biāo)數(shù)據(jù)庫(kù)，涵蓋63個(gè)國(guó)家或地區(qū)體系中的約4800萬(wàn)件已注冊(cè)商標(biāo)。歐盟28個(gè)成員國(guó)以及歐盟以外的一些知識(shí)產(chǎn)權(quán)局（如USPTO、JPO、KIPO和巴西INPI等）都加入了TMview。該數(shù)據(jù)庫(kù)是免費(fèi)的，用戶(hù)可以在任何時(shí)間、用任何語(yǔ)言，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)獲取各知識(shí)產(chǎn)權(quán)局一手的、每日更新的信息。TMview有多種搜索功能來(lái)滿(mǎn)足專(zhuān)業(yè)人士的需要，用戶(hù)還可以將商標(biāo)信息打印或輸出為PDF或Excel文件。通過(guò)使用該數(shù)據(jù)庫(kù)，專(zhuān)業(yè)人員能夠獲知哪些類(lèi)型的標(biāo)志或可對(duì)比的商標(biāo)已經(jīng)被相應(yīng)商標(biāo)局受理。如此一來(lái)，用戶(hù)就有可能獲得對(duì)相應(yīng)商標(biāo)局決策的合理預(yù)測(cè)。這樣的檢索也可以為申請(qǐng)人提供論據(jù)，當(dāng)申請(qǐng)人遇到審查員的質(zhì)疑時(shí)，可借助TMview數(shù)據(jù)庫(kù)指出與被質(zhì)疑商標(biāo)類(lèi)似的商標(biāo)已經(jīng)成功注冊(cè)。

易混淆近似商標(biāo)的登記，今后可能會(huì)造成對(duì)商標(biāo)申請(qǐng)的威脅。這種威脅可以通過(guò)異議或無(wú)效宣告來(lái)實(shí)現(xiàn)，尤其是后一種情況的危害很大。當(dāng)權(quán)利人已經(jīng)為其商標(biāo)推廣做了大量投入之后，才發(fā)現(xiàn)商標(biāo)被認(rèn)定與已存在的在先權(quán)利發(fā)生混淆時(shí)，其損失是難以估量的。在這些問(wèn)題上，TMview也可以向?qū)I(yè)人士提供進(jìn)一步服務(wù)。

中國(guó)的商標(biāo)數(shù)據(jù)庫(kù)目前還沒(méi)有接入TMview數(shù)據(jù)庫(kù)，不過(guò)，相關(guān)的整合工作大概會(huì)在2018年開(kāi)始。

在外觀設(shè)計(jì)方面，EUIPO也維護(hù)著一個(gè)免費(fèi)數(shù)據(jù)庫(kù)DesignView。中國(guó)外觀設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)庫(kù)目前已經(jīng)集成到了DesignView中。用戶(hù)可以隨時(shí)從全球范圍內(nèi)獲取DesignView中的數(shù)據(jù)，其中包括了來(lái)自63個(gè)國(guó)家或地區(qū)體系的以及世界上所有大知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的超過(guò)1300萬(wàn)件已注冊(cè)外觀設(shè)計(jì)。

除了TMview和DesignView，EUIPO還負(fù)責(zé)維護(hù)另外一個(gè)在線(xiàn)工具eSearch plus，它包括EUTM、RCD和指定歐盟的國(guó)際注冊(cè)（IRs）。該工具中的檢索功能已經(jīng)擴(kuò)展到圖像檢索，專(zhuān)業(yè)人員可以結(jié)合維也納和尼斯分類(lèi)等參數(shù)來(lái)檢索或監(jiān)控圖像。只需在應(yīng)用程序中單擊相機(jī)圖標(biāo)，并將圖像拖拽到搜索框中，用戶(hù)就可以找到相似的商標(biāo)。圖像檢索也能幫助用戶(hù)尋找相似的外觀設(shè)計(jì)。

由世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）維護(hù)的全球品牌數(shù)據(jù)庫(kù)和全球外觀設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)庫(kù)，也可以免費(fèi)為專(zhuān)業(yè)人士提供全球數(shù)據(jù)查詢(xún)。然而，擁有大量知識(shí)產(chǎn)權(quán)數(shù)據(jù)的中國(guó)數(shù)據(jù)庫(kù)目前為止還沒(méi)有接入上述兩個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)。

權(quán)利人在為自己的商標(biāo)或外觀設(shè)計(jì)掃清了道路，并確認(rèn)不會(huì)因?yàn)樵谙葯?quán)利或充分近似導(dǎo)致異議或無(wú)效結(jié)果后，就必須明確其商品或服務(wù)所需的保護(hù)范圍。由于《尼斯分類(lèi)協(xié)議》的表達(dá)內(nèi)容有限，商品和服務(wù)正確的分類(lèi)和表述的判定就經(jīng)常成為一個(gè)疑難問(wèn)題。為此，EUIPO所維護(hù)的在線(xiàn)工具TMclass（包括66個(gè)參與知識(shí)產(chǎn)權(quán)局）和DesignClass（包括28個(gè)參與知識(shí)產(chǎn)權(quán)局），可以幫助專(zhuān)業(yè)人士準(zhǔn)確應(yīng)對(duì)上述問(wèn)題。EUIPO維護(hù)的另一在線(xiàn)工具Harmonized Database（HDB，統(tǒng)一數(shù)據(jù)庫(kù)），與TMClass相連通，其中包含了超過(guò)7萬(wàn)條術(shù)語(yǔ)，用戶(hù)可以從中選擇預(yù)先設(shè)定好的、適合其擬申請(qǐng)商標(biāo)所對(duì)應(yīng)的商品和服務(wù)的表述。此外，HDB還包含了世界上五大知識(shí)產(chǎn)權(quán)局（USPTO、JPO、CNIPA、KIPO、EUIPO）的部分預(yù)設(shè)術(shù)語(yǔ)清單。因此，用戶(hù)使用HDB進(jìn)行國(guó)際申請(qǐng)也很有優(yōu)勢(shì)。

專(zhuān)業(yè)人士如需查閱判例法，無(wú)論是行政層面（EUIPO）還是司法層面（歐洲普通法院）的法律問(wèn)題，都可以轉(zhuǎn)向EUIPO維護(hù)的一個(gè)免費(fèi)數(shù)據(jù)庫(kù)——eSearch Case Law。通過(guò)輸入關(guān)鍵字，eSearch Case Law可以針對(duì)用戶(hù)疑惑的法律問(wèn)題，篩選EUIPO的相關(guān)決定或判決，據(jù)此為用戶(hù)提供咨詢(xún)。此外，歐洲普通法院還擁有自己的數(shù)據(jù)庫(kù)，供企業(yè)和專(zhuān)業(yè)人士查閱與EUTM體系相關(guān)的判例法。

執(zhí)法是知識(shí)產(chǎn)權(quán)從業(yè)人員日常工作的一大重要內(nèi)容。沒(méi)有執(zhí)行力的保護(hù)，是不能滿(mǎn)足商業(yè)需求的。大多數(shù)國(guó)家只扣留進(jìn)口到本國(guó)的貨物，而中國(guó)海關(guān)總署（GACC）已經(jīng)推出了一套記錄系統(tǒng)，使其可以扣留進(jìn)入或離開(kāi)中國(guó)的可疑侵權(quán)商品。知識(shí)產(chǎn)權(quán)所有權(quán)人可以在GACC的記錄系統(tǒng)中記錄其各種類(lèi)型的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，包括在中國(guó)已注冊(cè)的或國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)擴(kuò)展到中國(guó)的商標(biāo)、外觀設(shè)計(jì)、專(zhuān)利和版權(quán)。

目前，知名中國(guó)品牌的盜版產(chǎn)品也出現(xiàn)在了歐洲市場(chǎng)上，中國(guó)企業(yè)急需了解如何在歐洲市場(chǎng)上行使他們的權(quán)利來(lái)打擊侵權(quán)行為。EUIPO維護(hù)的一個(gè)執(zhí)法數(shù)據(jù)庫(kù)Enforcement Database（EDB），包含了知識(shí)產(chǎn)權(quán)所有者被授權(quán)的、并已經(jīng)錄入系統(tǒng)的產(chǎn)品信息，是一個(gè)安全、免費(fèi)、多語(yǔ)種的工具。EDB通過(guò)向執(zhí)法部門(mén)提供使用不同語(yǔ)言的產(chǎn)品登記冊(cè)，幫助保護(hù)正版產(chǎn)品免受假貨的侵害。來(lái)自歐盟28個(gè)成員國(guó)的警察和海關(guān)官員可以在EDB中查看產(chǎn)品的信息和細(xì)節(jié)，以便其更輕松地識(shí)別假冒品并采取相應(yīng)的行動(dòng)。另外，任何知識(shí)產(chǎn)權(quán)持有人都可以參與EDB數(shù)據(jù)的更新。他們只需將有關(guān)產(chǎn)品的信息輸入數(shù)據(jù)庫(kù)，并將其與他們的知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)益相關(guān)聯(lián)即可。

此外，中國(guó)用戶(hù)還可以使用歐洲專(zhuān)利局（EPO）的專(zhuān)利檢索工具。在統(tǒng)一專(zhuān)利還沒(méi)有實(shí)施的情況下，EPO提供了一種名為Espacenet的免費(fèi)數(shù)據(jù)庫(kù)。憑借全球覆蓋的數(shù)據(jù)信息和簡(jiǎn)單的搜索功能，Espacenet可免費(fèi)提供世界范圍內(nèi)的、從1836年至今超過(guò)一億份的專(zhuān)利文件，這些信息是每日更新的。無(wú)論初學(xué)者還是相關(guān)專(zhuān)家，都可訪(fǎng)問(wèn)該數(shù)據(jù)庫(kù)，了解一項(xiàng)專(zhuān)利是否被授予以及是否仍然有效。 Espacenet也可用于檢索和查找專(zhuān)利出版物和機(jī)器翻譯專(zhuān)利文件，跟蹤新興技術(shù)的發(fā)展，尋求技術(shù)問(wèn)題的解決方案，了解競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的研發(fā)動(dòng)態(tài)。世界幾大專(zhuān)利局的數(shù)據(jù)庫(kù)，包括中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的中文數(shù)據(jù)庫(kù)，都可以通過(guò)Espacenet進(jìn)行訪(fǎng)問(wèn)。

如今，信息技術(shù)與智能化為專(zhuān)業(yè)人員提升客戶(hù)服務(wù)水平提供了重要幫助。本文介紹的多種工具在最近十年間有了很大的變化。這些工具可以幫助用戶(hù)在線(xiàn)進(jìn)行電子申請(qǐng)、查看申請(qǐng)/注冊(cè)的狀態(tài)、快速處理申請(qǐng)、進(jìn)行申訴程序等，提高了知識(shí)產(chǎn)權(quán)的透明度，也降低了知識(shí)產(chǎn)權(quán)所有者的運(yùn)營(yíng)成本。