又是一年清明。劉田民早早來到這座小而安靜的墓園,拔去荒草,清掃院子,整理祭奠的鮮花,再拂去墓碑上的黃土。
劉田民為他“柳青伯”守墓已近20年。柳墓,在西安城南不到20公里的神禾原上,不遠(yuǎn)處,就是十里蛤蟆灘,“八水繞長安”的滈河水從這里緩緩西流。
1952年5月,《中國青年報(bào)》編委、副刊主編劉蘊(yùn)華(柳青)離開北京,帶著簡單的行李來到西安市長安縣王曲公社皇甫村,在古廟里一住就是14個(gè)春秋,直到1966年被迫離開。
在皇甫村,曾經(jīng)西褲洋裝的柳青變成了一個(gè)地地道道的農(nóng)民,有人這樣描述:“和關(guān)中農(nóng)民一樣,他剃了光頭,冬天戴氈帽,夏天戴草帽,矮瘦的身材,黧黑的臉膛,穿對(duì)襟襖、中式褲、納底布鞋。白天,他在地頭體會(huì)農(nóng)民耕鋤,晚上他叼著農(nóng)民的旱煙鍋開會(huì)聊天……在莊稼人堆里,誰能分辨出他竟是個(gè)作家?!”
1960年初冬,著名詞作家田漢到皇甫村探望柳青。站在神禾原上遠(yuǎn)眺蒼茫的終南山,行行大雁從上空掠過,田漢即興吟道:“大雁落腳神禾原,誤把皇甫當(dāng)江南。”一旁農(nóng)民模樣的柳青呵呵地笑了。
“要想寫作,就先生活。要想塑造英雄,就先塑造自己?!薄拔膶W(xué)是愚人的事業(yè)”“六十年為一個(gè)單元”……柳青這樣說,也這樣做。
在皇甫村,他體察農(nóng)民的疾苦,傾聽農(nóng)民的心聲,參與了農(nóng)村互助合作化運(yùn)動(dòng)從初級(jí)社到高級(jí)社的全過程。他以筆為犁鏵,傾盡畢生精力,通過梁生寶、梁三、郭振山等鮮活靈動(dòng)的人物形象,打磨出現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)經(jīng)典《創(chuàng)業(yè)史》,展現(xiàn)出一幅新中國農(nóng)民的生活畫卷。
2014年10月15日,習(xí)近平總書記在文藝工作座談會(huì)上深情地談到了柳青,贊揚(yáng)他深入生活、扎根人民的文藝創(chuàng)作精神。他說,“柳青熟知鄉(xiāng)親們的喜怒哀樂,中央出臺(tái)一項(xiàng)涉及農(nóng)村農(nóng)民的政策,他腦子里立即就能想象出農(nóng)民群眾是高興還是不高興?!?/p>
柳青說,“人生的道路雖然漫長,但要緊處常常只有幾步。”這句樸素的語言至今廣為流傳,并在作家路遙的作品中反復(fù)出現(xiàn)。路遙稱柳青是自己的“文學(xué)教父”,寫作中遇到難題,他便情不自禁來到皇甫村,在柳青墓前一待就是幾個(gè)小時(shí)。作家陳忠實(shí)在創(chuàng)作 《白鹿原》時(shí),案頭總是要放一本《創(chuàng)業(yè)史》。
“深入生活、扎根人民,是好作品的必由之路?!标兾魇∽鲄f(xié)主席賈平凹認(rèn)為新形勢(shì)下,“柳青精神”凸顯別樣的光芒。
渴望到農(nóng)村,寫出自己滿意的作品
1952年,柳青結(jié)識(shí)了妻子馬葳,柳青的要求就是離開大城市,跟他一起下鄉(xiāng),做終身留在農(nóng)村的思想準(zhǔn)備
“沒有千錘百煉你就是一塊廢鐵!沒有鋼鐵般的意志你就會(huì)一事無成!”劉可風(fēng)至今記著父親說這句話時(shí)送給她的一塊碎彈片,那是1951年柳青訪問蘇聯(lián)時(shí)得到的一塊“二戰(zhàn)”遺物。
在柳青生命的最后9年,作為長女的劉可風(fēng)一直陪伴在他身邊,他有什么話都會(huì)跟女兒說。2016年是柳青誕辰100周年,劉可風(fēng)在父親去世近40年后完成了《柳青傳》。她說,父親在晚年常說,“一個(gè)社會(huì)必須有一批品質(zhì)高尚、富有個(gè)人犧牲精神的人去帶領(lǐng)大家,這個(gè)社會(huì)才能得到發(fā)展,才能維持下去。”
柳青出生在陜北吳堡縣,上學(xué)時(shí)就自學(xué)了英語和俄語。他讀英文版的《安娜·卡列尼娜》,更嘗試翻譯國外名著。立志成為翻譯家的柳青,在陜甘寧邊區(qū)走上革命文學(xué)道路,抗戰(zhàn)時(shí)期創(chuàng)作了一系列文藝作品。
1943年,毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》發(fā)表后,柳青主動(dòng)到米脂縣一個(gè)鄉(xiāng)里擔(dān)任文書,工作繁重、生活艱苦。米脂三年,他寫出了長篇小說《種谷記》。葉圣陶曾對(duì)巴金說,“柳青的《種谷記》就像一列沒有車頭的漂亮列車?!卑徒鹫J(rèn)為,“《種谷記》盡管有許多缺點(diǎn),但不模仿任何人,這個(gè)作家最有希望?!币彩菑倪@時(shí)開始,柳青越來越認(rèn)識(shí)到,“作家必須深入到人民的生活當(dāng)中去?!?/p>
新中國成立后,1951年3月,柳青受邀到即將創(chuàng)刊的《中國青年報(bào)》擔(dān)任編委、文藝部主任。9月出訪蘇聯(lián)時(shí),柳青被托爾斯泰頑強(qiáng)的毅力和一絲不茍的創(chuàng)作精神打動(dòng),被“生活在自己要表現(xiàn)的人物環(huán)境中”的創(chuàng)作理念所啟發(fā),被肖洛霍夫《靜靜的頓河》《被開墾的處女地》里史詩般的文字所感染。這些,堅(jiān)定了柳青從事農(nóng)村題材文學(xué)創(chuàng)作的想法。
和朋友、作家馬加在黑海邊散步,柳青說,“后半生想寫兩部作品,一部反映即將開始的農(nóng)村社會(huì)主義改造,一部是寫剛剛過去的戰(zhàn)爭。”馬加說,“趁現(xiàn)在還跑得動(dòng),先寫即將開始的新時(shí)代吧。”
“我就是這樣想,到我要反映的人民中去生活!”他要用文學(xué)記錄新中國的山鄉(xiāng)巨變。
1952年,柳青結(jié)識(shí)了妻子馬葳,柳青的要求就是離開大城市,跟他一起下鄉(xiāng),做終身留在農(nóng)村的思想準(zhǔn)備。城市姑娘馬葳同意了,與柳青結(jié)為夫婦,兩人一起到了長安縣。
扎根皇甫村,成了地地道道的關(guān)中農(nóng)民
農(nóng)村婚喪嫁娶,架屋上梁,他跟上群眾,擠在里面;大人小孩動(dòng)手罵仗,他湊上去看著,聽著;每逢集日,他摘了眼鏡,挎著籃子,放上幾個(gè)油瓶,和農(nóng)民們邊走邊談……
組織上安排柳青擔(dān)任長安縣委副書記,分管互助合作工作。當(dāng)時(shí)柳青的行政級(jí)別是九級(jí),而縣委副書記只是十六級(jí)。
在不長的時(shí)間里,柳青走訪了許多村莊。有人推薦他去兩個(gè)工作先進(jìn)點(diǎn),但柳青有自己的思考,“我要參與農(nóng)村社會(huì)主義改造的全過程,先進(jìn)點(diǎn)不適合我?!?/p>
1953年農(nóng)業(yè)合作化在農(nóng)村全面開展起來,農(nóng)民對(duì)合作化的態(tài)度是疑惑中有期待。在這樣的季節(jié),柳青來到了皇甫村,被年輕黨員王家斌(《創(chuàng)業(yè)史》中梁生寶的原型)所領(lǐng)導(dǎo)的互助組深深吸引。
那時(shí)已身患哮喘病的柳青,天天拄著棍子,踏雪涉水走家串戶,一個(gè)人一個(gè)人做思想教育工作。給黨團(tuán)員、村干部開會(huì)授課,講互助合作的好處,講農(nóng)業(yè)與工業(yè)發(fā)展的關(guān)系,描述未來農(nóng)村的美好生活……柳青講得生動(dòng)有趣,大家聽著帶勁。中途有人上茅房,都會(huì)小跑,生怕少聽了幾句……聽課的人多了,參與互助組的人也多了。
后來,辭去縣委副書記只保留常委一職的柳青,為了不打擾老鄉(xiāng),又能長久生活,選擇了皇甫村半坡上一座被鄉(xiāng)里人稱為“中宮寺”的破廟。經(jīng)組織同意,他用稿費(fèi)修繕了中宮寺,在崖下打了一孔窯洞。
1955年,柳青一家搬到這里。一張方桌,一把條凳,《創(chuàng)業(yè)史》就是在那孔窯洞中創(chuàng)作出來的。
在皇甫村,柳青和普通農(nóng)民一起參加合作化運(yùn)動(dòng),和村里的黨員一起過組織生活;農(nóng)村婚喪嫁娶,架屋上梁,他跟上群眾,擠在里面;大人小孩動(dòng)手罵仗,他湊上去看著,聽著;每逢集日,他摘了眼鏡,挎著籃子,放上幾個(gè)油瓶,和農(nóng)民們邊走邊談;一路上,村里剛發(fā)生的事情、鄰村的歷史、本村的軼事,他收集了不少。
為了熟悉集市上農(nóng)民的糧食和牲口交易情況,他和當(dāng)?shù)刭I家一樣,在牙家(“經(jīng)紀(jì)人”關(guān)中方言)的涼帽里、袖筒里,不動(dòng)聲色地和人家捏指頭摸價(jià)談生意。他的裝束以及對(duì)市場(chǎng)行情的了解,“蒙蔽”了許多生意人。這些市場(chǎng)上摸來的情況也都成了柳青書中的故事。
在《創(chuàng)業(yè)史》中,梁生寶領(lǐng)著互助組員進(jìn)山割竹子的那一幕,寫得動(dòng)人心弦。但誰知道,因?yàn)橐恢睕]有進(jìn)山的經(jīng)歷,柳青一再跟催書稿的編輯要求再等等,直到他拄著棍子、背著干糧,親自走了一趟終南山,完成章節(jié)的修改后,才肯把書稿交給編輯。
路遙曾在文章中談及柳青,“《創(chuàng)業(yè)史》第二部第二十五章梁大和他兒子生祿在屋里談話的那種場(chǎng)面,簡直讓人感到是跟著這位患哮喘病的老頭(指柳青),悄悄把這家人的窗戶紙用舌頭舐破,站在他們的屋外斂聲屏氣所偷看到的?!?/p>
柳青曾對(duì)劉可風(fēng)說,“深入生活是藝術(shù)規(guī)律決定的,作品缺乏生活氣息就不吸引人。作者需要極端熟悉人物,不是一般的熟悉。”
為了文學(xué)創(chuàng)作,柳青完全沉浸在了皇甫村,成了一個(gè)地地道道的關(guān)中農(nóng)民。一次,柳青騎自行車從村里回縣上開會(huì),剛到縣委門口,就被看門人擋住,“你尋誰?有啥事?”這一幕正好被認(rèn)識(shí)柳青的干部看見,“這是咱柳書記?!笨撮T人尷尬地看著這個(gè)莊稼人模樣的“書記”,“不要緊不要緊,不認(rèn)識(shí)嘛!”柳青笑著安慰他。
直到柳青離開皇甫村,很多村民還不知道他是個(gè)大作家。
站在農(nóng)民的立場(chǎng),替他們著想,為他們代言
“假如我死了,你們一定想辦法把我拉回皇甫,埋在神禾原上。有辦法了,給我買個(gè)枋;沒辦法了,就用我蓋的這條被子把我卷了埋了”
73歲的劉田民是《創(chuàng)業(yè)史》里唯一健在的原型。如今,說起他“柳青伯”“馬葳姨”,滿頭白發(fā)的劉田民老人眼圈泛紅。
《創(chuàng)業(yè)史》中“沒了女人的可憐人高增福”常常把獨(dú)生兒子“才娃”夾在胳肢窩里去開會(huì),高增福原型就是劉田民的父親劉遠(yuǎn)峰,才娃就是劉田民。柳青1952年來到皇甫村時(shí),劉田民不到6歲。
那時(shí),劉遠(yuǎn)峰是互助組組長,總和王家斌一起找柳青討論工作。柳青總叮嚀馬葳多關(guān)照4歲就沒了媽的小田民。劉田民至今還清晰地記得,一次自己頭上長了瘡,從北京開會(huì)回來的柳青都不忘給他買“黃水瘡膏”,“俺柳青伯,人好得很?!?/p>
那時(shí)在皇甫村,柳青的家就是干部們的“會(huì)議室”,柳青自己不僅是“百事問”,更是“百事管”。干部們工作中遇到難處,就聚到那里找柳青給出主意,支部大會(huì)常常就在那里開;莊稼人遇到愁心事,總愛蹲著跟柳青掏心地談上一陣;甚至家庭糾紛、小孩生病,也來找柳青評(píng)公道、尋藥方,甚至借錢救急……皇甫村人的快樂就是他的快樂,皇甫村人的苦難就是他的苦難。
1955年,王家斌參加省上舉辦的水稻種植座談會(huì),會(huì)上推薦一種日本粳稻,優(yōu)點(diǎn)實(shí)在誘人。會(huì)后,王家斌設(shè)法獲得了稻種。然而,育種插秧后,長勢(shì)并不理想,他急了,來找柳青。
“這是誰的主意?換品種要先試驗(yàn),一下都種了,瞎了,社員吃啥?”柳青聽了心里更急,趕緊從縣里請(qǐng)來技術(shù)人員解決問題。那段時(shí)間,柳青幾乎天天要去田里查看,發(fā)現(xiàn)問題就及時(shí)與技術(shù)人員解決。妻子馬葳常常和他一起去稻田,水田蛇多,馬葳怕蛇,柳青就拿根棍子在前面開路。
由于柳青的精心,那一年日本粳稻種植大獲成功,皇甫村獲得了大豐收。
在皇甫村,他看到滈河北岸的農(nóng)民到對(duì)岸的稻田勞動(dòng)很不方便,便號(hào)召組織在滈河上建橋,連通南北;他看到村民挑肥上原、挑糧下原十分辛苦,建議在離村較遠(yuǎn)的北原建立生產(chǎn)點(diǎn),大大節(jié)省勞力、畜力;他看到生活好起來的村民要建新房,就建議搬出河灘集中居住,便于管理,節(jié)約占地,幾年后,居民點(diǎn)綠樹成蔭;他看到有些村莊,多年流傳一種“粗脖子病”,就了解情況尋找病因,得知是吃的水有問題時(shí),就倡議大家打深井。打井那一夜,他徹夜未眠。
1960年,《創(chuàng)業(yè)史》第一部順利出版,出版社給柳青寄來16065元稿費(fèi),他一分不留,捐給了王曲公社,并要求不要宣揚(yáng)。公社負(fù)責(zé)人勸他給自己留點(diǎn),“你一大家子八九口人,生活并不寬裕?!绷嗾f,“社員都把自己的余糧繳給國家,我也是社員,為啥我不能繳?”依照柳青的意愿,公社用這筆錢建了農(nóng)械廠,后來農(nóng)械廠的房子又劃撥給了王曲衛(wèi)生院。
在皇甫村,柳青除去創(chuàng)作《創(chuàng)業(yè)史》第一部和第二部,還寫作了一些關(guān)于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的建議文章,如《耕蓄飼養(yǎng)管理三字經(jīng)》等。1972年,柳青在《建議改變陜北的土地經(jīng)營方針》中,建議陜北要改變“以糧為綱”,根據(jù)具體條件改為“蘋果產(chǎn)區(qū)”。這極具超前性的建議,在經(jīng)歷了幾十年的來回折騰后,成為了今天生動(dòng)的現(xiàn)實(shí)。如今,以洛川蘋果為代表的陜北蘋果,已暢銷全國走向世界。
扎根皇甫村的14年里,柳青始終是站在農(nóng)民的立場(chǎng)上,替他們著想,為他們代言?!秳?chuàng)業(yè)史》中梁生寶原型王家斌的父親總問兒子,“那老漢不吃咱的,不喝咱的,他圖個(gè)啥?他愣拼命都是為咱的光景過好。好人呀!”
離開皇甫村多年后,嚴(yán)重哮喘病惡化為肺心病的柳青,覺得自己時(shí)間不多了,他對(duì)前來看望他的老鄉(xiāng)說:“假如我死了,你們一定想辦法把我拉回皇甫,埋在神禾原上。有辦法了,給我買個(gè)枋;沒辦法了,就用我蓋的這條被子把我卷了埋了?!?/p>
1978年6月13日,62歲的柳青留下一部未竟的不朽之作《創(chuàng)業(yè)史》病逝。1982年,賀敬之來皇甫村為柳青掃墓后賦詩:“床前墓前恍若夢(mèng),家斌淚眼指影蹤;父老心中根千尺,春風(fēng)到處說柳青。”
從1978年到2000年,劉田民的父親劉遠(yuǎn)峰一直照管著柳青的墓地。彌留之際的王家斌給劉田民交代,“你爸將來身體不行了,你要守好你柳青伯的墓。”兩天后,在柳青去世12年后的同月同日,1990年6年13日,王家斌也跟隨柳青而去。
“文學(xué)是愚人的事業(yè),60年為一個(gè)單元”
“作家應(yīng)該過簡樸的生活。這種生活培養(yǎng)出來的感情和作家創(chuàng)作勞動(dòng)的感情,才是一致的。奢侈的生活,必然斷送作家,敗壞作家的感情和情緒,使作家成為言行不符的家伙,寫出矯揉造作的虛偽作品,只有技巧而無真情”
“柳青扎根鄉(xiāng)村14年,為‘深入生活、扎根人民’樹立了一個(gè)作家所能達(dá)到的標(biāo)高極限,這是今天文學(xué)人所難以企及的高度?!遍L期研究柳青的西安翻譯學(xué)院文學(xué)院院長吳進(jìn)教授接受采訪時(shí)說。
“柳青骨子里很現(xiàn)代,他懂外語,閱讀量大,雖身在農(nóng)村,目光卻沒有局限,文學(xué)的大視野,學(xué)識(shí)上的多吸收多儲(chǔ)備,保證了《創(chuàng)業(yè)史》的高水平?!眳沁M(jìn)介紹,柳青總說,“既然決心走文學(xué)創(chuàng)作這條路,那就豁出命來搞,否則,還不如到文化單位做點(diǎn)實(shí)際工作……文學(xué)事業(yè)是終生的事業(yè),是愚人的事業(yè),60年一個(gè)單元,要勤勤懇懇搞一輩子?!?/p>
《創(chuàng)業(yè)史》第一部的寫作用了6年時(shí)間,四易其稿,付出的艱辛難以想象。1956年完成第二稿時(shí),柳青認(rèn)為沒有“寫出人物的感覺”,在困惑中一度擱筆許久。
柳青說過,“當(dāng)我開始工作時(shí),我書中的那些人物就都在眼前活動(dòng)起來,像放電影,也像演皮影戲,別人一來,我的思路馬上就亂了。哪怕耽誤幾分鐘,要這些人物再活躍起來,就很不容易了?!奔胰撕褪熘拇迕穸贾?,“這個(gè)時(shí)候,可不敢去打攪?!?/p>
1960年《創(chuàng)業(yè)史》第一部出版,社會(huì)反響熱烈,很多媒體都要求采訪柳青,特別是對(duì)他這種體驗(yàn)生活的寫作方式很感興趣。當(dāng)時(shí)“中央新影”去皇甫村,想要拍攝一組柳青與農(nóng)民同吃同住同勞動(dòng)的畫面,被柳青拒絕。他說,“實(shí)事求是地講,我只是去體驗(yàn)農(nóng)民生活,我沒有參與田間勞動(dòng),這不真實(shí)?!蓖瑫r(shí)固執(zhí)定下了“三不”政策——不接受采訪、不拍照、不作經(jīng)驗(yàn)介紹?!八胗肋h(yuǎn)保持一個(gè)普通人的感覺。”吳進(jìn)說,“對(duì)于研究者,研究柳青相對(duì)困難,因?yàn)樗麄€(gè)人留下的文字史料非常少?!?/p>
柳青說,“要想塑造英雄,就先塑造自己”“作家在展現(xiàn)各種人物的靈魂時(shí),同時(shí)展示了自己的靈魂”。
“搞文藝就不要羨慕官場(chǎng)?!眲⒖娠L(fēng)說,父親多次跟自己提及延安時(shí)期,哲學(xué)家艾思奇曾對(duì)他說,“年輕人,要搞文學(xué),就要正直,不能搞小圈子。要搞事業(yè),必須一心一意才能做出成績。”這些話柳青一生都銘記在心。
柳青一生淡泊名利和金錢,他在1956年給中國青年出版社編輯王維玲的一封信中談到,“你們知道我從未算過稿費(fèi)的賬,多了,少了,各種算法我都不管它……作家應(yīng)該過簡樸的生活。這種生活培養(yǎng)出來的感情和作家創(chuàng)作勞動(dòng)的感情,才是一致的。奢侈的生活,必然斷送作家,敗壞作家的感情和情緒,使作家成為言行不符的家伙,寫出矯揉造作的虛偽作品,只有技巧而無真情。”
“文革”開始后,柳青被迫離開皇甫村,身體和精神受到極大摧殘,妻子自殺更是帶給他深重的心理創(chuàng)傷。一次創(chuàng)作會(huì)上,他說,“很難進(jìn)入寫作的狀態(tài),每天淹沒在車水馬龍里,沒有了皇甫村的牛哞馬叫,沒有了水田稻地、蛤蟆灘的蛙聲,進(jìn)不了梁生寶、梁三的生活氛圍,咋寫?”
1978年,柳青去世前還在堅(jiān)持寫作。他修改了《創(chuàng)業(yè)史》第二部的前十四章,重寫了一些章節(jié),“計(jì)劃四部的《創(chuàng)業(yè)史》只寫了兩部”。第二部是出版社以柳青的遺稿加以整理校訂出版的。
“我的書,看來是寫不完了……”劉可風(fēng)永遠(yuǎn)忘不掉父親生前說的那句話。
掃墓的人們默默離開了,劉田民在柳青的墓碑前又站了許久,才走出墓園。遠(yuǎn)處蒼茫的終南山下,滈河水波光閃閃,當(dāng)年的“中宮寺”已無處可尋,柳青筆下傾盡心血描繪的這片富饒美麗的神禾原上,麥苗在晨陽中散發(fā)出生命的光芒,灑滿了整個(gè)蛤蟆灘。
(摘自6月4日《新華每日電訊》。作者均為該報(bào)記者)